Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing город | all forms | exact matches only
RussianDanish
артерия городаtrafikåre
ближайший городnaboby
большой городmetropol
большой городstorstad
большой городden store by
быть хорошо известным в городеvære godt kendt i byen
в городtil byen
в городеindenbords
в городе есть хорошие условия для организации выставокbyen har gode faciliteter for udstillinger
в городе имеются хорошие помещения для выставокbyen har gode faciliteter for udstillinger
вне городаudenbys
возвращаться в городtage tilbage til byen
войска укрепились в предместье городаtropperne forskanse de sig i byens udkant
вольный городfristad
выезжать за городgå ud i det grønne
гарнизонный городstandkvarter
гарнизонный городgarnisonsby
главный архитектор городаstadsarkitekt
главный городhovedstad
город был вынужден сдатьсяbyen blev tvungen til overgivelse
город Копенгаген в миниатюреbyen var et København i mindre format
город мирового значенияverdensstad
город мирового значенияverdensby
город на берегу фиордаfjordby
город-побратимvenskabsby
город расположен у подножия холмаbyen ligger neden for bakken
город с населением свыше миллионаmillionby
город-сателлитsoveby
«город-спальня»soveby
город-спутникsatellitby
город-спутникsoveby
город-спутникplanetby
город украшен флагамиder flages i byen
город украшен флагамиde flager i byen
города, входившие в ганзейский союзhansestæderne
гулять по центру городаgå på strøget
давай пройдёмся по городуlad os gøre et slag rundt i byen
деловая часть городаcity
до города рукой податьdet er kun et lille svip til byen
дорога ведущая в городindfaldsvej
жизнь в городеbyliv
жизнь городаbyliv
житель большого городаstorstadsbeboer
житель города Раннерсrandrusianer
житель города Рибеripenser
житель города Рингкёбингringkøbinger
житель города Рингкёбингringkøbingenser
житель города Рённеrønnebo
жить в городеbo i byen
жить за городомbo uden for byen
жить за городомligge på landet
жить за городомbo på landet
жить на окраине городаbo i udkanten af byen
за городомudenbys
заехать в городsvippe ind til byen
закрытый городlukket by
из города в городfra by til by
из этого окна можно увидеть весь городfra dette vindue kan man overse hele byen
к востоку от городаøsten for byen
к востоку от городаøst for byen
комендант городаpladskommandant
крупнейший городhovedstad (области, края)
крупный промышленный городstorby
крупный город мираverdensstad
крупный город мираverdensby
маленький городsmåbrug
маленький огород и сад за городомkolonihave (у городских жителей Дании)
морской торговый городsøhandelsstad
мрак окутывает городmørket ruger over byen
мы идём в городgår ad byen til
мы из одного городаdet er mit bysbarn
мы из одного городаer fra samme by
мэр городаborgmester
на развалинах был выстроен новый городder blev rejst en ny by på ruinerne
недалеко от городаlidt fra byen
объявить в городе осадное положениеerklære en by i belejringstilstand
он осмотрел город за один деньhan gjorde byen på én dag
он стал притчей во языцех в городеhan er blevet en fabel for hele byen
он только что прибыл в городhan er netop kommet til byen
они из одного городаde er bysbørn
осаждённый городen betrængt by
осматривать достопримечательности городаbese byens seværdigheder
отдыхать за городомligge på landet
переехать в городflytte ind til byen
план городаbyllpige plan
планировка городаbyplanlægning
по городуrundt omkring i byen
по направлению к городуad byen til
пограничный городgrænsestad
пограничный городgrænseby
поехать за городtage i skoven
поехать за городtage ud på landet
поехать за городtage på landet
портовый городhavneby
предпочитать город деревнеforetrække byen fremfor landet
приморский городsøstad
приморский городkystby
провинциальный городprovinsby
провинциальный городkøbstad (в Дании)
прогулка по центру городаstrøgtur
промышленный городindustriby
разрушить городødelægge en by
родной городhjemby
родной городfødeby
родной городfædreneby
самолёт кружил над городомflyvemaskinen svævede over byen
совершить прогулку за городtage en tur på landet
соседний городnaboby
торговый городhandelsstad
университетский городuniversitetsby
хорошо знать городvære godt kendt i byen
центр городаstrøg
центральная часть городаden midterste del af byen
черта городаbygrænse
это известно всему городуdet er hele byen over bekendt
я живу в центре городаjeg bor midt i byen
я ненадолго заехал в городjeg har været et smut i byen
я останусь ещё некоторое время в городеjeg bliver endnu nogen tid i byen

Get short URL