средство

Russian ⇄

Terms for subject General containing средство | all forms | exact matches only

Russian	Vietnamese
антисептическое средство	thuốc sát trùng
безопасное средство	thuốc không độc
бережливо расходовать средства	tiêu tiền dè sẻn
возбуждающее средство	thuốc kích thích
всеми средствами	bằng mọi phương sách (phương pháp, thủ đoạn, phương tiện)
выделить средства	cấp tiền
выделять средства	cấp tiền
глистогонное средство	thuốc tầy trừ giun
глистогонное средство	thuốc giun
дезинфицирующее средство	chất khử trùng (sát trùng, tầy uế)
денежные средства	tiền bạc
денежные средства	tiền
денежные средства	tiền nong
для него все средства хороши	nó không từ một thủ đoạn nào cả
добывать средства к существованию	kiếm ăn
добывать средства к существованию	kiếm kế sinh nhai
добыть средства к существованию	kiếm ăn
добыть средства к существованию	kiếm kế sinh nhai
жить не по средствам	vung tay quá trán
жить не по средствам	xài phí quá mức mình có
заморозить средства	để đọng vốn
изобразительные средства	những phương tiện thề hiện
изыскание средств к существованию	sự kiếm kế sinh nhai
испытанное средство	phương tiện chắc chắn
косметическое средство	đồ trang điềm (tô điểm)
косметическое средство	mỹ dung phầm
кровоостанавливающее средство	thuốc cầm máu
лекарственные средства	dược phầm
мочегонное средство	thuốc lợi tiểu tiện
надёжное средство	phương sách có hiệu quả
наркотическое средство	thuốc ngủ
наркотическое средство	chất ma túy
наркотическое средство	xì-ke
наркотическое средство	thuốc mê
не брезгать никакими средствами	chẳng từ một thủ đoạn nào cả
не гнушаться никакими средствами	không từ một thủ đoạn nào
не по средствам	không vừa túi tiền
не по средствам	không hợp túi tiền
не побрезгать никакими средствами	chẳng từ một thủ đoạn nào cả
неэкономное расходование средств	tiêu tiền phí phạn
неэкономное расходование средств	sự chi tiêu lãng phí tiền nong
обезболивающее средство	thuốc mê
обезболивающее средство	thuốc tê
обобществление средств производства	sự xã hội hóa tư liệu sản xuất
оборачиваемость оборотных средств	tốc độ chu chuyền của vốn lưu động
оборотные средства	vốn luân chuyền
оборотные средства	vốn lưu động
отпускать большие денежные средства	xuất những kinh phí lớn
отпускать большие денежные средства	cấp những món tiền lớn
отпускать средства на строительство	cấp kinh phí kiến thiết
отпускать средства на строительство	cấp tiền để xây dựng
отпустить средства на строительство	cấp kinh phí kiến thiết
отпустить средства на строительство	cấp tiền để xây dựng
отхаркивающее средство	thuốc long đờm
патентованное средство	thuốc đã được cấp bằng (sáng chế)
перевозочные средства	những phương tiện vận tải
перевязочные средства	đồ băng bó
перевязочные средства	dụng cụ băng bó
переправа на подручных средствах	việc qua sông bằng những phương tiện sẵn có (trong tay)
по средствам	vừa túi tiền
по средствам	hợp túi tiền
противозачаточные средства	thuốc tránh thai (cai đẻ)
противозачаточные средства	phương tiện tránh thai (phòng chửa)
пускать в ход все средства	dùng mọi cách
пускать в ход все средства	đem sử dụng mọi phương tiện
пустить в ход все средства	dùng mọi cách
пустить в ход все средства	đem sử dụng mọi phương tiện
сердечное средство	thuốc trợ tim
снотворное средство	thuốc ngủ
спасительное средство	phương tiện cứu nguy
спасительное средство	thuốc cứu sống
средства массовой информации	những phương tiện thông tin quy mô lớn
средства передвижения	các phương tiện đi lại
средства передвижения	các phương tiện vận chuyền (vận tải, đi lại)
средства пропитания	tư liệu sinh hoạt
средства связи	các phương tiện thông tin liên lạc
средства существования	sinh hoạt phí
средства существования	tiền đề sống
средство от зубной боли	thuốc chữa nhức răng
средство против моли	thuốc trừ diệt nhậy
стеснить кого-л. в средствах	hạn chế ai về mặt tiền tài
стеснять кого-л. в средствах	hạn chế ai về mặt tiền tài
транспортные средства	các phương tiện vận tải (vận chuyển)
укрепляющее средство	thuốc bồ
универсальное средство	phương thuốc vạn năng
универсальное средство	thuốc bách bệnh
успокаивающее средство	thuốc an thần
успокоительное средство	thuốc an thằn
успокоительное средство	thuốc giảm đau
целебное средство	dược liệu
целебное средство	thuốc (chữa bệnh)
целебное средство	dược phẩm
целесообразное использование средств	sự sứ dụng hợp lý vật tư

Get short URL