путать – phrases

Terms for subject General containing путать | all forms | exact matches only

Russian	Vietnamese
мысли путаются	những ý nghĩ rối tung (lẫn lộn)
не путай, говори прямо!	đừng nói lung tung, cứ nói thẳng đi!
не путайтесь не в своё дело	chớ can thiệp vào việc người khác
не путайтесь не в своё дело	đừng nhúng tay vào việc không phải cùa mình
пожалуйста, не путайте меня в эту историю	xin anh chớ có lôi kéo, lôi kéo tôi vào cái việc này
путать волосы	làm tóc rối bù (rối tung)
путать волосы	làm rối rối bù tóc
путать имена	lẫn nhầm, nhầm lẫn, lẫn lộn tên
путать нитки	làm chỉ rối tung
путать нитки	làm rối tung chỉ
путать нитки	làm rối chỉ
путаться в показаниях	mâu thuẫn trong lời cung khai
путаться в показаниях	khai không khớp nhau
путаться в показаниях	cung khai tiền hậu bất nhất
путаться под ногами	làm vướng chân
путаться под ногами	quẩn chân
я путаю вас с вашим братом	tôi nhầm lẫn lẫn lộn, nhầm, lẫn anh với cậu em cùa anh