 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | освоить новые методы производства | nắm chắc nắm được, nắm vững những phương pháp sàn xuất mới |
| gen. | освоить чей-л. опыт | nắm vững nắm chắc kinh nghiệm của (ai) |
| gen. | освоить целинные земли | khần hoang |
| gen. | освоить целинные земли | phá hoang |
| gen. | освоить целинные земли | vỡ hoang |
| gen. | освоить целинные земли | khai hoang |