| Subject | Russian | Vietnamese |
| comp., MS | Закрепить на начальном экране | Ghim vào Màn hình Bắt đầu |
| gen. | начальная буква | chữ đầu |
| comp., MS | начальная загрузка | nạp khởi động |
| comp., MS | начальная кнопка | nút Bắt đầu |
| gen. | начальная скорость | sơ tốc |
| gen. | начальная скорость | tốc độ ban đầu |
| comp., MS | начальная точка | điểm bắt đầu |
| gen. | начальная школа | trường sơ học (yếu lược) |
| gen. | начальная школа | trường tiều học |
| gen. | начальная школа | trường cấp một |
| comp., MS | начальное значение | hạt giống |
| gen. | начальное образование | sơ học |
| comp., MS | начальное сальдо | số dư đầu kỳ |
| gen. | начальный период | sơ kỳ |
| gen. | начальный период | thời kỳ đầu |
| gen. | начальный пункт | điếm đầu |
| gen. | начальный пункт | điềm gốc |
| gen. | начальный пункт | khởi điềm |
| gen. | начальный пункт | điểm xuất phát |
| comp., MS | начальный экран | màn hình chính |
| comp., MS | начальный экран | Màn hình bắt đầu |
| comp., MS | начальный экран | Màn hình bắt đầu |
| comp., MS | начальный экран Office | Màn hình bắt đầu của Office |
| comp., MS | присвоение начального значения | dữ liệu nền |
| comp., MS | присвоение начальных значений | chèn dữ liệu ban đầu |
| comp., MS | центр начальной настройки | Trung tâm Đón chào |
