 |
| Subject | Russian | Vietnamese |
| gen. | зажать что-л. в руко | nắm chặt cái gi (trong tay) |
| gen. | зажать что-л. в руко | bóp chặt cái (gì) |
| gen. | зажать врагов в тиски | kẹp quân thù trong gọng kìm |
| gen. | зажать инициативу | bóp nghẹt sáng kiến |
| gen. | зажать нос | bóp mũi |
| gen. | зажать рот | bịt mồm bịt miệng (кому-л., ai) |
| gen. | зажать рот | bít miệng bít mồm (кому-л., ai) |
| gen. | зажать кому-л. рот рукой | lấy tay bít bịt miệng (ai) |
| gen. | зажать уши | bịt tai |