заводы – phrases

Terms for subject General containing заводы | all forms

Russian	Vietnamese
авиационный завод	nhà máy chế tạo máy bay
вагоноремонтный завод	nhà máy sửa chữa toa tàu
вагоностроительный завод	nhà máy đóng toa tàu
винокуренный завод	nhà máy sản xuất rượu mạnh
военный завод	xưởng quân giới
военный завод	binh công xưởng
годовая производительность завода	sản lượng hằng năm của nhà máy
директор завода	giám đốc nhà máy
для завода	đề nhân giống
завод имеет полную загрузку	nhà máy có đày đù việc làm
завод имени Кирова	nhà máy mang tên Ki-rốp
завод ключом	sự lên dây vặn dây cót bằng chìa
завод кончился	hết dây (у часов)
завод оборудован по последнему слову техники	nhà máy được trang bị kỹ thuật hiện đại nhất (tối tân)
завод-орденоносец	nhà máy được tặng thường huân chương
завод переключился на производство турбин	nhà máy được chuyền hướng sang sản xuất tuốcbin
завод работает в три смены	nhà máy có ba kíp
завод работает в три смены	nhà máy chạy ba ca
завод работает на местном сырье	nhà máy chạy hoạt động, làm việc bằng nguyên liệu địa phương
завод работает на угле	nhà máy chạy bằng than
завод стоит	nhà máy ngừng hoạt động
заводу требуются рабочие	nhà máy cần thợ
закончить оборудование завода	làm xong việc trang bị thiết bị nhà máy
закрывать завод	đóng cửa nhà máy
закрыть завод	đóng cửa nhà máy
и в заводе нет	không bao giờ có
исполняющий обязанности директора завода	quyền giám đốc nhà máy
кирпичный завод	nhà máy gạch
кожевенный завод	nhà máy thuộc da
конный завод	trại nuôi ngựa giống
конный завод	trại ngựa giống
котельный завод	nhà máy làm nòi súp de (nồi hơi)
лесопильный завод	nhà máy cưa
маслодельный завод	nhà máy bơ sữa
маслодельный завод	nhà máy làm bơ và các thức ăn bằng sữa
машиностроительный завод	xí nghiệp chế tạo máy móc
машиностроительный завод	nhà máy chế tạo cơ khí
медеплавильный завод	nhà máy đúc đồng (luyện đòng)
металлургический завод	nhà máy luyện kim
механический завод	nhà máy cơ khí
мой брат, который живёт в столице, работает на заводе	anh tôi sống ở thủ đô, làm việc tại nhà máy
моторостроительный завод	nhà máy chế tạo động cơ
мукомольный завод	nhà máy xay bột
мыловаренный завод	nhà máy xà phòng
на завод	đề nhân giống
на заводе	trong ở, tại nhà máy
набирать рабочих на завод	tuyển thợ cho nhà máy
набрать рабочих на завод	tuyển thợ cho nhà máy
начать строительство нового завода	khởi công xây dựng nhà máy mới
начинать строительство нового завода	khởi công xây dựng nhà máy mới
нефтеперерабатывающий завод	nhà máy chế biến dầu mỏ
общественность завода	các đoàn thề của nhà máy
паровозоремонтный завод	nhà máy sửa chữa đầu máy (xe lửa)
паровозостроительный завод	nhà máy chế tạo đầu máy (xe lửa)
патриот своего завода	người nồng nhiệt yêu mến nhà máy của mình
перевести завод на выпуск мирной продукции	chuyền nhà máy sang sản xuất những sản phẩm thời bình
переводить завод на выпуск мирной продукции	chuyền nhà máy sang sản xuất những sản phẩm thời bình
перегонный завод	nhà máy chưng cất
перекрутить завод у часов	vặn hỏng vặn đứt dây cót đồng hồ
пивоваренный завод	nhà máy bia
пикетировать завод	gác nhà máy (không cho những kẻ phá hoại bãi công lọt vào làm)
плавучий рыбообрабатывающий завод	nhà máy chế biến cá lưu động trên mặt nước
плодоконсервный завод	nhà máy đồ hộp quà cây
подшипниковый завод	nhà máy ổ trục (ồ bi, vòng bi)
пороховой завод	nhà máy làm thuốc súng
пост директора завода	chức vụ giám đốc nhà máy
поставка сырья заводам	sự tiếp liệu cung ứng nguyên liệu, cung cấp nguyên liệu cho nhà máy
принять завод	tiếp nhận tiếp quản, tiếp thu nhà máy
пружинный завод	dây cót
работать на заводе	làm việc ở nhà máy
рафинадный завод	nhà máy làm đường tinh chế
сахарный завод	nhà máy đường
связаться с комсомольцами крупного завода	liên hệ đặt quan hệ với các đoàn viên thanh niên cộng sản của một nhà máy lớn
сталелитейный завод	nhà máy đúc thép
сталеплавильный завод	nhà máy luyện thép
станкостроительный завод	nhà máy chế tạo máy công cụ (chế tạo máy cái)
стекольный завод	nhà máy làm kính
стекольный завод	nhà máy thủy tinh
технический совет завода	hội đòng kỹ thuật cùa nhà máy
тракторный завод	nhà máy tơ-rắc-tơ
тракторный завод	nhà máy chế tạo máy kéo
у нас на заводе	ở nhà máy chúng ta
у нас на заводе	ở nhà máy chúng tôi
футбольная команда нашего завода проиграла со счётом 0:2	đội bóng đá cùa nhà máy chúng tôi đã thua với tỳ số 0:2
хлопкоочистительный завод	nhà máy làm sạch bông
хрустальный завод	nhà máy pha lê
цементный завод	nhà máy xi măng
часовой завод	nhà máy làm đòng hò
четырежды орденоносный завод	nhà máy bốn lằn được tặng huân chương
чугунолитейный завод	nhà máy đúc gang
шарикоподшипниковый завод	nhà máy làm ồ bi
экскаваторный завод	nhà máy sàn xuất máy xúc (đào)
ясли при заводе	nhà trẻ trực thuộc nhà máy

Get short URL