войска – phrases

Terms for subject General containing войска | all forms | exact matches only

Russian	Vietnamese
авиадесантные войска	bộ đội đổ bộ đường không
бронетанковые войска	bộ đội thiết giáp xe tăng
бросать войска в наступление	ném quân vào trận tấn công
бросать войска в наступление	điều quân tấn công
бросить войска в наступление	ném quân vào trận tấn công
бросить войска в наступление	điều quân tấn công
ввести войска	đưa đem quân vào
ввести войска в бой	đưa quân vào trận chiến đấu
вводить войска	đưa đem quân vào
вводить войска в бой	đưa quân vào trận chiến đấu
взаимодействие авиации с сухопутными войсками	sự hiệp đồng không quân với lục quân
воздушнодесантные войска	bộ đội đồ bộ đường không
воздушнодесантные войска	đội quân nhảy dù
войска оцепили город	các đội quân hãm thành
войска оцепили город	bộ đội bao vây vây hãm, vây chặt, vây quanh thành phố
войска подступили к городу	các đội quân đã đến gằn tới gần, tiếp cận, tiến đến gần thành phố
войска связи	bộ đội thông tin (liên lạc)
войска эвакуируются из города	quân rút khỏi thành phố
вступление войск в город	việc quân đội tiến vào thành phố
вывод войск	sự rút quân
группировка вражеских войск	cụm quân địch
двигать войска	điều chuyển quân
движение войск	hành quân
движение войск	sự chuyển quân
двинуть войска	điều chuyển quân
инженерные войска	bộ đội công binh
инженерные войска	bộ đội công binh
мятежное войско	bộ đội nồi loạn
мятежное войско	đội quân làm binh biến
наземные войска	bộ binh
наземные войска	bộ đội lục quân
наёмные войска	đội quân đánh thuê
отборные войска	tinh binh
отборные войска	nhuệ binh
отборные войска	đơn vị ưu tú
отборные войска	các đội quân tinh nhuệ
перебрасывать войска на южный фронт	ném quân tung quân vào mặt trận phía nam
перебрасывать войска на южный фронт	chuyển quân điều quân, điều động quân đội đến mặt trận miền nam
перебросить войска на южный фронт	ném quân tung quân vào mặt trận phía nam
перебросить войска на южный фронт	chuyển quân điều quân, điều động quân đội đến mặt trận miền nam
передвигать войска	điều động quân đội
передвигать войска	điều quân
передвигать войска	chuyển quân
передвижение войск	điều quân
передвижение войск	điều binh
передвижение войск	sự điều động quân đội
победоносные войска	những đội quân bách chiến bách thắng
повести войско в бой	dẫn quân vào trận
пограничные войска	bộ đội các đội quân biên phòng
подвижность войск	tính cơ động cùa bộ đội
подчинённые кому-л. войска	các đội quân dưới quyền điều khiển chỉ huy của (ai)
приказ по войскам	nhật lệnh
ракетные войска	bộ đội binh chùng tên lửa
резервные войска	bộ đội dự bị
резервные войска	các đội quân hậu bị
род войск	binh chủng
смотр войск	duyệt binh
смотр войск	sự điềm binh
сосредоточить войска на границе	tập trung quân ở biên giới
стягивать войска к переправе	tập trung tập hợp, tập kết các đội quân ờ bến phà
стянуть войска к переправе	tập trung tập hợp, tập kết các đội quân ờ bến phà
сухопутные войска	bộ đội lục quân
увести войска	kéo quân đi
увести войска	rút quân
уводить войска	kéo quân đi
уводить войска	rút quân
эшелонировать войска в глубину	bố trí quân thành tuyến về chiều sâu

Get short URL