| Subject | Russian | Hindi |
| comp., MS | адрес в Интернете | इंटरनेट पता |
| comp., MS | активация в пункте продаж | विक्रय-के-समय सक्रियण |
| comp., MS | атака типа "отказ в обслуживании" | डिनायल-ऑफ़-सर्विस अटैक |
| comp., MS | атака типа "отказ в обслуживании" | डिनायल ऑफ़ सर्विस अटैक |
| comp., MS | бит в секунду | बिट प्रति सेकंड |
| gen. | боль в костя́х | टूटी हड्डी |
| comp., MS | брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности | Windows फ़ायरवॉल, उन्नत सुरक्षा सहित |
| comp., MS | Будьте в курсе | स्वयं को सिंक रखें |
| comp., MS | в зависимости от местонахождения | स्थान के आधार पर... |
| comp., MS | в коллекции | संग्रह में |
| comp., MS | В новом окне | पॉप आउट |
| gen. | в после́днем но́мере журнала | पहले पेज मार्क में |
| gen. | в сего́дняшнем но́мере газеты | पहले पेज मार्क में |
| comp., MS | в сети | ऑनलाइन |
| comp., MS | в случайном порядке | सभी का क्रम बदलें |
| comp., MS | в столбик | स्टैक्ड |
| comp., MS | вернуть Windows в исходное состояние | Windows रीसेट करें |
| comp., MS | вернуть компьютер в исходное состояние | अपना PC रीसेट करें |
| comp., MS | вернуться в беседу | तत्काल संदेश वार्तालाप पुनःस्थापित करें... |
| comp., MS | видео, в тексте | वीडियो, पाठ में |
| comp., MS | видео в центре внимания | वीडियो स्पॉटलाइट |
| comp., MS | включить в список | सूचीबद्ध करें |
| comp., MS | войти в систему | लॉग ऑन करें |
| comp., MS | время в формате UTC | समन्वित वैश्विक समय |
| gen. | вступление в половую связь | अंग-दान (gurambraun) |
| gen. | входивший в состав | अंगभूत (gurambraun) |
| comp., MS | данные об устранении неполадок в службе Windows Live | Windows Live समस्यानिवारण डेटा |
| comp., MS | добавить в избранное | पसंद करें |
| comp., MS | Добавить в список контактов | संपर्क सूची में जोड़ें |
| comp., MS | задержка в сети | नेटवर्क लेटेंसी |
| gen. | заключа́ть в объя́тия кого-л. | गले लगाना भरना, लगाना |
| comp., MS | замедление, в два раза | मंदीकरण, आधा |
| gen. | идти в дело | अंग लगना (gurambraun) |
| comp., MS | индикатор позиции в документе | पठन स्थिति सूचक |
| comp., MS | исчезание, в белый фон | फ़ेडआउट करें, सफेद पर |
| comp., MS | исчезание, в чёрный фон | फ़ेड आउट, काले में |
| comp., MS | картинка в картинке | चित्र-में-चित्र |
| comp., MS | комментарий в обсуждении | चर्चा टिप्पणी |
| comp., MS | контакты в сети | ऑनलाइन संपर्क |
| comp., MS | контакты, находящиеся не в сети | ऑफ़लाइन संपर्क |
| gen. | ломо́та в костя́х | टूटी हड्डी |
| gen. | ломота в костях | अंग-मर्द (gurambraun) |
| comp., MS | Лучшее в Интернете | वेब पर बेहतरीन |
| comp., MS | лучшие результаты в адресной строке | पता पट्टी शीर्ष परिणाम |
| comp., MS | направляющая в образце слайдов | मुख्य-स्तर मार्गदर्शिका |
| gen. | находя́щийся в о́бмороке | बेहोश होना |
| gen. | находящийся в обмороке | अंग-विकल (gurambraun) |
| comp., MS | не в сети | ऑफ़लाइन |
| comp., MS | не в сети | ऑफलाइन |
| comp., MS | номер заказа в накладной | इनवॉइस PO |
| comp., MS | общаться в чате | गपशप |
| comp., MS | общаться в чате | चैट |
| comp., MS | общение в Интернете | वेब चैट |
| comp., MS | ограничение в соответствии с корпоративными стандартами | नैतिक दीवार |
| comp., MS | оповещение о приглашении участвовать в беседе | आवक वार्तालाप चेतावनी |
| comp., MS | оповещение о приглашении участвовать в беседе | इनकमिंग वार्तालाप सूचना |
| comp., MS | опубликовать в Facebook | Facebook पर पोस्ट |
| comp., MS | отношение в деловой сети | व्यावसायिक नेटवर्क संबंध |
| comp., MS | отношение, в котором состоит человек | व्यक्ति का संबंध |
| comp., MS | очередь доставки в почтовые ящики | मेलबॉक्स डिलीवरी क्यू |
| comp., MS | переадресация в зависимости от местонахождения | स्थान आधारित फॉरवर्डिंग |
| comp., MS | перейти в режим гибернации | हाइबरनेट |
| comp., MS | переключение в режим обратной совместимости | संगतता स्विचिंग |
| comp., MS | переместить контакт в | संपर्क यहाँ ले जायें |
| comp., MS | плёнка в SkyDrive | SkyDrive कैमरा रोल |
| comp., MS | Погода в мире | विश्व का मौसम |
| comp., MS | поиск в Интернете | वेब पर खोजें |
| comp., MS | поиск в нескольких почтовых ящиках | मल्टी-मेलबॉक्स खोज |
| comp., MS | поиск в почтовых ящиках | मेलबॉक्स खोज |
| comp., MS | показывать значки настроения в мгновенных сообщениях | तत्काल संदेशों में इमोटिकॉन्स दर्शायें |
| comp., MS | полезные сведения в Интернете | ऑनलाइन स्पॉटलाइट |
| comp., MS | политика управляемых папок в почтовых ящиках | प्रबंधित फ़ोल्डर मेलबॉक्स नीति |
| comp., MS | пользователи, которым запрещён вход в службу | साइन-इन अवरुद्ध उपयोगकर्ता |
| comp., MS | пользователи, которым разрешён вход в службу | साइन-इन अनुमति प्राप्त उपयोगकर्ता |
| comp., MS | поместить в буфер | बफ़र करें |
| comp., MS | помещать в кэш | कैश करें |
| comp., MS | помощник по входу в Microsoft Online Services | Microsoft Online Services साइन-इन सहायक |
| comp., MS | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках | प्रबंधित फ़ोल्डर मेलबॉक्स सहायक |
| comp., MS | поставщик услуг по предоставлению приложений в аренду | एप्लिकेशन सर्विस प्रोवाइडर (ASP) |
| comp., MS | преобразование текста в речь | पाठ-से-वाक् |
| comp., MS | преобразовать в плоскую структуру | फ़्लैट करें |
| gen. | приводи́ть в движе́ние | गमनागमन |
| comp., MS | пригласить участвовать в конференции | कॉन्फ्रेंस में आमंत्रित करें... |
| comp., MS | пригласить участвовать в новой беседе | नये वार्तालाप में आमंत्रित करें... |
| comp., MS | пригласить участвовать в разговоре | किसी व्यक्ति को कॉल में जोड़ें |
| comp., MS | пригласить участвовать в разговоре | व्यक्ति को कॉल में जोड़ें... |
| comp., MS | пригласить участвовать в существующей конференции | किसी मौजूदा कॉन्फ्रेंस में शामिल हों... |
| comp., MS | приглашение участвовать в беседе | वार्तालाप निमंत्रण |
| comp., MS | программа-троян типа "отказ в обслуживании" | ट्रोज़न सेवा से इन्कार आक्रमण |
| comp., MS | просмотр в режиме совместимости | संगतता दृश्य |
| comp., MS | простой в использовании | उपयोग में आसान |
| comp., MS | профиль в деловой сети | व्यावसायिक नेटवर्क प्रोफ़ाइल |
| comp., MS | Работайте в пути | चलते फिरते काम |
| comp., MS | работающий в режиме ядра драйвер | कर्नेल-मोड ड्राइवर |
| comp., MS | режим "в самолёте" | विमान मोड |
| comp., MS | роль в отношениях | संबंध भूमिका |
| comp., MS | сведения о присутствии в записной книжке | नोटबुक उपस्थिति |
| gen. | сдача в плен | अंग-दान (gurambraun) |
| comp., MS | сервер для обеспечения связи в филиалах | सर्वाइवेबल ब्रांच सर्वर |
| gen. | сжимать в объятиях | अंक से दबाना (gurambraun) |
| gen. | сжимать в объятиях | अंक में दबाना (gurambraun) |
| comp., MS | службы Visio в Microsoft SharePoint Server 2010 | Microsoft SharePoint Server 2010 में Visio Services |
| comp., MS | социальные сети в Messenger | Messenger सामाजिक |
| comp., MS | справка Windows в Интернете | Windows ऑनलाइन सहायता |
| comp., MS | средство увязки программ в пакеты | सॉफ़्टवेयर बंडलर |
| comp., MS | управление питанием в активном состоянии | सक्रिय स्थिति पॉवर व्यवस्थापन |
| comp., MS | управление питанием в состоянии простоя | निष्क्रिय स्थिति पॉवर प्रबंधन |
| comp., MS | ускорение, в два раза | गति बढ़ाएँ, दोहरी |
| comp., MS | установка в текстовом режиме | टेक्स्ट-मोड सेटअप |
| comp., MS | установленный в системе язык интерфейса | सिस्टम-चयनित इंटरफ़ेस भाषा |
| comp., MS | Учётная запись в организации | व्यावसायिक खाता |
| comp., MS | элемент, не включаемый в поиск | न खोजने योग्य आइटम |
