| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | 10^12 | 兆 |
| chinese.lang., math. | 10^12 | 垓 |
| gen. | 10^12 | 秭 |
| chinese.lang., med. | акупунктурная точка PN 12 Би-тун | 鼻通 (Би-чуан) |
| tech. | Ан-12 | Cub 安-12"幼狐"运输机苏 |
| med. | анемия В12-фолиево-дефицитная | 恶性贫血 |
| gen. | 12 апреля | 四一二 |
| gen. | армия численностью в 12 конных дивизий | 12 个骑兵师的部队 |
| tech. | аэродинамический профиль с относительной толщиной 12% | 12%相对厚度的叶型叶剖面 |
| tech. | аэродинамический профиль с относительной толщиной 12% | 12% 相对厚度的翼型翼刻面 |
| relig., rel., budd. | 12 аятана | 十二处 (опор сознания) |
| gen. | барабанный бой накануне или в день буддийского праздника 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю | 腊鼓 (для изгнания болезней) |
| tech. | Бе-12 Mail | 别-12"铠甲"反潜侦察机苏 |
| gen. | в 12 месяцев | 12个月来 |
| el. | ветер в 12 баллов | 十二级风［飓风］ (ураган) |
| chem. | витамин B12 | 钴胺 |
| chem. | витамин B12 | 氰钴胺 |
| med. | витамин B12 | 腺苷钴胺 |
| med. | витамин В12，Vibion | 抗恶性贫血维生素 |
| food.serv. | витамин В12 | 维生素B12 |
| food.serv. | витамин В12 | 氰钴胺素 |
| med. | витамин В12 | 氰钻素 |
| med. | витамин В12 | 动物蛋白因子 |
| gen. | витамин b12-редуктаза | 维生素B12还原酶 |
| gen. | время отдыха с 12 часов ночи до семи утра | 作息时间十二点到早七点 |
| gen. | время подходит к 12 часам | 交十二点 |
| gen. | гадатели по 12 циклическим знакам, определяющие счастливые или несчастливые дни | 建除家 |
| med. | 12-гидрокси-9-цис-октадиценовая кислота | ［顺式］12-羟基-9-十八碳烯酸 |
| gen. | гипографическая линейка от 12 до 24 пунктов | 款数线版 |
| gen. | годовщина 12 марта | 三一二纪念 (кончина Сунь Ятсена, 1925 г.) |
| gen. | дело номер 12 | 12号案卷 |
| med. | 14-деокси-11,12-дидегидроандрографолид | 14-去氧-11,12二去氢穿心莲内酯 |
| med. | дефицит витамина B12 | 维生素 B12 缺乏病 |
| geogr. | Джеймс Брюс, 8-й граф Элгин и 12-й граф Кинкардин | 额尔金 (1811-1863 гг., британский дворянин, офицер, политик и дипломат) |
| org.name. | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов | 第一议定书 |
| org.name. | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 |
| org.name. | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов | 第二议定书 |
| org.name. | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 |
| org.name. | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера | 第二议定书 |
| org.name. | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 |
| hist. | 12-е декабря | 一二一二 (сианьские события 1936 г.) |
| gen. | 7-е и 8-е числа 12-го месяца по лунному календарю | 腊七腊八 (самые холодные дни зимы) |
| gen. | 8-е число 12-го месяца по лунному календарю | 腊八 (буддийский религиозный праздник) |
| gen. | 8-е число 12-го месяца по лунному календарю | 腊八儿 (буддийский религиозный праздник) |
| gen. | 8-е число 12-го месяца по лунному календарю | 腊八日 (буддийский религиозный праздник) |
| gen. | 8-е число 12-го месяца по лунному календарю | 腊日 (буддийский религиозный праздник) |
| жертвоприношение всем духам и предкам 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю | 腊祭 |
| gen. | за два месяца мы посетили 12 крупных городов | 在两个月内，我们游历了十二个大城市 |
| gen. | ~ + до какого времени задерживаться до 12 часов | 耽搁到12点 |
| gen. | заработная плата по 12-ому разряду | 第12级工资 |
| chinese.lang., astr. | звезда 12-летнего оборота | 周星 (о планете Юпитер) |
| gen. | знак 12-тиричного цикла | 为 |
| gen. | знак 12-тиричного цикла | 相 |
| gen. | 12 знаков Зодиака | 黄道十二宫 |
| gen. | 12 зодиакальных животных | 鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪 (знаков) |
| gen. | иероглифические обозначения 12 ступеней гаммы | 管色普 (древнейший вид китайской нотной записи) |
| gen. | инструкция по применению витамина B12 | 服用维生素 B12 的窃知 |
| gen. | инцидент 12 апреля | 四一二反革命政变 |
| gen. | инцидент 12 апреля | 四一二 |
| gen. | инцидент 12 апреля | 四一二惨案 |
| gen. | инцидент 12 апреля | 清党 |
| conv.notation. | 12-й | 亥 (по порядку) |
| gen. | 12-й год 60-летнего цикла | 乙亥 |
| gen. | 10-й, 11-й и 12-й лунные месяцы | 十冬腊 |
| gen. | 12-й месяц | 幕序 (старого стиля) |
| gen. | 12-й месяц | 腊 (по лунному календарю) |
| gen. | 12-й месяц | 晚冬 (по лунному календарю) |
| gen. | 12-й месяц | 暮冬 (старого стиля) |
| gen. | 12-й месяц | 嘉平 (по лунному календарю) |
| gen. | 12-й месяц | 嘉平月 (по лунному календарю) |
| gen. | 12-й месяц года | 季冬 (по лунному календарю) |
| gen. | 12-й месяц по лунному календарю | 涂月 |
| gen. | 12-й месяц по лунному календарю | 除月 |
| gen. | 12-й месяц по лунному календарю | 亲子月 |
| gen. | 12-й месяц по лунному календарю | 腊月 |
| gen. | 4-й пленум ЦК КПК 12-го созыва | 12届四中全会 |
| gen. | календарный период в 12 лет | 纪 |
| gen. | 12 камертонов-дудок, сделанных из бамбука | 十二竹音律管 |
| telecom. | 12-канальная система связи | 十二路通信制 |
| gen. | контрреволюционный переворот 12 апреля | 四一二反革命政变 |
| gen. | контрреволюционный переворот 12 апреля | 四一二惨案 |
| gen. | контрреволюционный переворот 12 апреля | 四一二 |
| gen. | контрреволюционный переворот 12 апреля | 清党 |
| chinese.lang., astr. | 12-летний цикл | 周星 |
| gen. | максимум в 12 километрах | 至多12公里处 |
| gen. | 12 марта | 三一二 |
| gen. | 12-метровая дрель | 十二米深孔钻床 |
| tech. | Ми-12 | "Homer"米-12"信鸽"直升机苏 |
| gen. | минувший 12-й месяц | 客腊 (декабрь) |
| gen. | набор из 12 фарфоровых чашек, наливаемых для получения при ударе 12 полутонов гаммы | 瓯 |
| med. | нарушение усвоения витамина B12 | 维生素 B12 吸收障碍 |
| gen. | у тиары 12 нитей с драгоценными камнями, которые спереди и сзади низко свисают | 十有二旈，前后邃延 |
| gen. | нужно правильно урегулировать 12 аспектов соотношений | 必须正确处理十二个方面的关系 |
| gen. | 12-ое всекитайское собрание народных представителей | 12大 |
| gen. | 12 орнаментов | 十二章 (традиционные изображения, наносившиеся на императорские одежды) |
| med. | 12-О-тетрадеканоилфорбол-13-ацетат | 12-氧-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯 |
| gen. | Пекинский театр столичной оперы дал 12 спектаклей в Тяньцзине | 北京京剧团来天津演出十二场 |
| fig. | первые 12 мест | 12强 |
| gen. | период в 12 лет | 纪 |
| gen. | период в 12 или 10 лет | 一纪 |
| gen. | «Политический переворот 12 апреля» | 四一二政变 (см. 四一二反革命政变) |
| chinese.lang., med. | порядок движения «ци-сюэ» по 12-ти каналам в соответствии с 12-ю периодами суток | 十二经脉气血流注 |
| geogr. | посёлок 12 лет Октября | 十月革命十二周年镇 |
| gen. | правильно урегулировать 12 аспектов соотношений | 正确处理十二个方面的关系 |
| gen. | предыдущие 12 месяцев | 之前的十二个月 |
| gen. | приём посетителей от 10 до 12 | 十点到十二点会客 |
| gen. | что + ~било пробило 12 часов | 打过12点 |
| gen. | проводить 12-ю луну | 过腊 (конец года) |
| contempt. | 12 размер шрифта в Microsoft Office | 小四 |
| el. | 10-12 секунды | 微微秒 |
| el. | 10-12 секунды | 10-12秒 |
| med. | семейная селективной мальабсорбция витамина В12 | 维生素B12选择性吸收障碍综合征 |
| med. | синдром семейной селективной мальабсорбции витамина В12 | 伊梅斯伦-格雷斯贝克综合征 |
| gen. | система перетока воздуха на отм. +12,80 вспомогательного корпуса | 辅助厂房+4. 40M标高处气流系统 |
| gen. | снег в 12-м месяце | 腊雪 |
| hist. | события 12 апреля | 四一二事变 (1927 г., контрреволюционный переворот Чан Кай-ши в Шанхае) |
| hist. | события 12 декабря | 双十二事变 (сианьские события 1936 г. - арест Чан Кай-ши) |
| gen. | состязание для 10-12-летних гимнастов и гимнасток | 10 至12岁男女体操运动员的比赛 |
| arch. | способ гадания на знаках 60-летнего календарного цикла и 12 знаках времени суток | 小六壬 |
| gen. | статья 12 | 第十二条 |
| chinese.lang., mus. | 12-струнная цитра | 人筝 |
| gen. | такие пилюли от простуды эффективны в течение 12 часов | 这种感冒胶囊的药效大约可持续十二小时 |
| gen. | террасы высотою около 12 метров | 阶地高约12米 |
| gen. | только 12-13 | 裁什二三 (штук) |
| gen. | трагедия 12 апреля | 四一二 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае) |
| gen. | трагедия 12 апреля | 四一二惨案 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае) |
| gen. | трагедия 12 апреля | 四一二反革命政变 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае) |
| gen. | трагедия 12 апреля | 清党 (массовое истребление китайских коммунистов в Шанхае) |
| gen. | третий пленум 12-го созыва | 12届三中全会 |
| gen. | третий пленум центрального комитета коммунистической партии Китая 12-го созыва | 中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议 |
| gen. | туссор воен., арт. 12 | 1257号榨丝绸 |
| gen. | у человека от головного мозга отходит 12 пар нервов | 人体有12对脑神经 |
| gen. | у человека 12 пар рёбер | 人体有12对肋骨 |
| gen. | 12 узоров | 十二章 |
| gen. | федерация объединяла 12 национальных организаций | 联合会联合了12个全国性组织 |
| polygr. | формат в 1/12 1/18 листа | 十二八开 |
| polygr. | формат в 1/12 листа | 十二开 |
| O&G. tech. | 12-цилиндровый дизель | 12缸发电机 |
| gen. | 12 часов | 十二点 |
| gen. | что + без ~и 12 часов без четверти | 11点45分 |
| gen. | что + без ~и 12 часов без четверти | 差1刻12点 |
| gen. | 12 часов без четверти | 差一刻十二点 |
| gen. | 12 часов дня | 午正 |
| gen. | 12 часов ночи | 子正 |
| gen. | 12 часов пробило | 打过12点了. |
| gen. | часовая стрелка точно указывает на цифру 12 | 时针正指十二点 (полдень) |
| cartogr. | 1/12 часть окружности | 宫 |
| gen. | через 20 минут часы пробьют 12 часов | 再过20分钟，大钟将敲响12下 |
| gen. | 12 шичэней | 十二时辰 (24 часа) |
| gen. | "12 шпилек из Цзинлина" | 金陵十二钗 (другое название "Сон в красном тереме") |
| gen. | 12 штук часов | 12 块表 |
| gen. | штурм начался ровно в 12 часов | 12 点开始强攻 |
| gen. | ЭКГ в 12 отведениях | 12导联心电图 |
| gen. | 12-я гексаграмма «И-цзина» Пи | 否卦 |
| relig., rel., budd. | 6-я из 12 категории буддийских канонических книг | 阇多伽 (санскр. jātaka) |
| relig., rel., budd. | 10-я из 12 категорий буддийских канонических книг | 优陀那 (санскр. Udāna) |
| conv.notation., mus. | 12-я ступень хроматического звукоряда | 亥 (см. 应钟) |
| tech. | Як-12 "Creek" | 雅克-12 "河湾" 运输机苏 |
