Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing якорь | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
nautic.автоматический якорь自动锚
nautic.адмиралтейский якорь海军锚
gen.ампервитки якоря电枢安匝
gen.арматура якоря电枢轴
gen.бакан на мертвом якоре锚定河标
nautic.баржа для завоза якорей抛锚驳
gen.боковой якорь舷侧锚
gen.бортовой якорь边锚
shipb.бочка на двух мертвых якорях双臂系船浮筒
gen.боёк якоря звонка振铃锤
gen.бросать якорем抛锚
gen.бросать якорь抛锚
mil.бросать якорь下锚
mil.бросать якорь投锚
gen.бросать якорь抛锚投锚
gen.бросить якорь落锚
mil.бросить якорь抛锚
gen.бросить якорь抛下锚
gen.бросить якорь下锚
nautic.буй мёртвого якоря固定锚锚标
nautic.буй на мёртвом якоре系舟浮筒
gen.буксир для завоза якорей抛锚船
gen.буксир для укладки якорей抛锚船
gen.быть на якоре停锚
gen.ввинчивающийся якорь螺旋锚
tech.вентиляционный канал в якоре电枢通风道
nautic.веретено якоря锚干
gen.вертикальный люфт якоря衔铁垂直活动空隙
nautic.верховой якорь上流锚
gen.что + ~я вес якоря锚重
nautic.взрывной якорь爆抓锚
shipb.взять якорь на фиш用吊索起锚
shipb.винтовой якорь螺旋锚
gen.волочить якорь走锚
gen.волочить якорь拖锚
tech.вращающийся якорь旋转电枢
gen.время снятия с якоря起锚时间
nautic.вспомогательный якорь辅助锚
gen.встать на якорь湾泊
gen.втяжный якорь без штока с поворотными лапами无杆转爪锚，无杆锚
nautic.выбирать якорь启锚
nautic.выбирать якоря起锚
nautic.выбирать якоря起碇
gen.动词 + ~ выбирать якоря起锚
nautic.вырывать якорь из грунта锚离底
gen.вытаскивание якоря из воды提锚出水
gen.вытаскивать якорь挽锚
gen.вытягивать якорь挽锚
gen.вытяжной якорь拉进式锚
gen.вышел якорь из воды锚出水
shipb.гандшпуг для вываливания якоря撬锚棒
gen.главный генератор с безвальным якорем无轴电枢式主发电机
gen.глубина спуска якоря下锚深度
gen.глубина стоянки на якоре锚泊深度
nautic.глубоководный якорь深水锚
shipb.головной часть якоря锚顶部
tech.грибовидный судовой якорь伞形船锚
shipb.грибовидный якорь菌形锚
shipb.грибовидный якорь伞形锚伞形锚
shipb.грибовидный якорь伞形锚
tech.двулапый судовой якорь双爪船锚
tech.двутавровый якорь工字形电枢
shipb.двухлапый якорь双爪锚
gen.двухтавровый якорь工字形电枢
gen.двухфазный якорь二项电枢
gen.двухфазный якорь双相电枢二项电枢
gen.двухфазный якорь二相电枢
gen.делать поворот оверштаг при помощи отданного якоря抛锚迎风转向
gen.держать на якоре泊 (на причале)
gen.держащая сила якоря锚的抓力
tech.диаметр якоря电枢直径
gen.динамомашина с дисковым якорем圆盘电枢式发电机
tech.дисковый якорь盘形电枢盘形衔铁
tech.дисковый якорь盘形衔铁
tech.дисковый якорь圆盘衔铁 (электромагнита)
tech.дисковый якорь盘形电枢 (электромагнита)
gen.дозор на якоре抛锚巡逻
nautic.дрейф с отданным якорем抛锚漂移
avia.железо якоря电枢铁
avia.железо якоря电枢铁心
gen.забрал якорь锚已抓住海底
shipb.завозной якорь流锚
gen.залипание якоря衔铁粘连
nautic.запасной якорь盘用电枢
nautic.запасной якорь备用锚备用电枢
tech.запасной якорь备用电枢
nautic.запасной якорь备用锚
shipb.заплечик якоря锚肩
mil.земляной якорь落地板
mil.земляной якорь地锚拉线
gen.значение перебрасывания поляризованного якоря衔铁转极值
gen.игра якоря по линии шарнира衔铁在铰轴上的游动量
gen.изготовлять якорь к отдаче准备抛锚
nautic.импровизированный якорь临时锚
gen.индуктор якоря电枢感应体
tech.индукция в якоре电枢感应
gen.испытание бросанием якоря抛锚试验
gen.испытание бросанием якоря掷锚试验
gen.итти на якорь就锚位
tech.канал якоря电枢槽
gen.катерный якорь快艇锚
tech.катушка обмотки якоря电枢〔绕组〕线圈
tech.катушка обмотки якоря电枢线圈
avia.катушка обмотки якоря电枢绕组线圈
tech.катушка якоря电枢绕组
tech.катушка якоря电枢线圈
gen.кетчер с якорем带锚油管捞爪
gen.клин якоря电枢楔子
nautic.клюз для запасного якоря备用锚链孔
gen.колесообразный якорь轮状电枢
tech.коллектор якоря电枢整流子
nautic.колоколообразный якорь钟形锚
nautic.колоколообразный якорь钟形锚钟形电枢
nautic.колоколообразный якорь钟形电枢
tech.кольцевой якорь环形电枢
gen.конусный якорь锥形锚
gen.корабельный якорь舰艇锚
gen.корабль уже бросил якорь船已下碇
gen.кормовой якорь尾锚
gen.кормовой якорь для стягивания десантного корабля с отмели登陆舰退滩艉锚
tech.крестовина якоря电枢辐式机架
gen.кронштейн якоря衔铁架
tech.лапа якоря锚爪
gen.латунный якорь黄铜衔铁
nautic.левый становой якорь左舷主锚
nautic.ледовый якорь冰锚
gen.лечь на якорь下锚停泊
gen.лист якоря ротора转子电枢铁心片
gen.литой якорь铸造锚
gen.лодки стоят на якоре вдоль берега渔船沿着岸抛锚停泊
gen.ложиться на якорь泊锚
gen.ложиться на якорь抛锚
tech.магнето с вращающимся якорем转运磁铁式磁电机
gen.магнето со вращающимся якорем转运电枢式磁电机
mil.малый якорь多爪锚
gen.место для выпуска якоря抛锚处
gen.место для выпуска якоря抛锚处投锚处
gen.место для выпуска якоря投锚处
nautic.место отдачи якоря抛锚处
gen.место спуска якоря投锚处
nautic.механизм отделения корпуса мины от якоря脱锚装置
shipb.минный якорь雷锚
tech.многожи́льный якорь多芯电枢
gen.многожильный якорь多心电枢
gen.многожильный якорь多芯电枢
gen.многожильный якорь多心电枢多芯电枢多芯拉线锚
gen.многожильный якорь多芯拉线锚
tech.многополюсный якорь多极电枢
gen.морской буксир завозчик якорей锚作拖船
gen.морской якорь浮锚
gen.морской якорь海锚
nautic.мёртвый якорь固定锚固定锚
nautic.мёртвый якорь永久系泊锚
gen.мёртвый якорь固定锚
gen.на месте якорь锚已就位
tech.наборное железо якоря电枢铁心
nautic.наветренный якорь上风锚
gen.нагрузка якоря衔铁负荷
gen.надводный якорь水上锚
gen.наземный якорь地面锚 (для фиксации башни подъёмника при производстве ПКРС)
gen.напряжение перебрасывания поляризованного якоря有极衔铁转换电压
gen.напряжение удержания якоря衔铁保持电压
gen.наушники с уравновешенным якорем动铁耳机
gen.动词 + 前置词 + ~ (相应格) находиться на якоре泊泊
gen.动词 + 前置词 + ~ (相应格) находиться на якорях泊泊
gen.нейтральное регулирование якоря衔铁的中性位置调整
tech.нейтральный якорь中性衔铁
tech.нейтральный якорь中和衔铁
tech.неполяризованный якорь中性电枢
tech.неполяризованный якорь非极化电枢
tech.неполяризованный якорь非极化衔铁
tech.неполяризованный якорь无极衔铁
tech.неявнополюсный якорь隐极电枢
mil.низовой якорь下流锚
nautic.носовой якорь艏猫
gen.носовой якорь船头的锚
nautic.носок якоря锚爪尖
nautic.носок якоря锚爪端
gen.обмотка барабанного якоря鼓形电枢绕组
shipb.однолапый мёртвый якорь单爪固定锚
gen.однорогий мёртвый якорь单臂固定锚
nautic.однорогий плугообразный якорь单臂犁锚
nautic.однорогий якорь单臂锚
tech.однофазный якорь单相电枢
gen.опознавательный буй положения якоря锚位浮标
gen.опустить якорь抛锚
gen.ориентир для постановки на якорь锚泊基准点
gen.остов якоря电枢铁心
gen.отверстие для штока якоря锚挡孔
gen.отверстие для штока якоря锚横杆孔
nautic.отдавать якорь抛锚抛锚
nautic.отдавать якорь下锚
mil.отдавать якорь с кормы抛艉锚
gen.отдать якорь抛锚
nautic.отделить якорь от грунта锚离底
mil.охранение кораблей при стоянке на якоре泊地警戒
gen.охранение кораблей при стоянке на якоре泊地警械
nautic.очистить якорь清理锚
gen.пазовые клинья якоря电枢槽楔
gen.панель якоря电枢支架
gen.панель якоря电枢固定座架
gen.пароход сорвался с якоря轮船脱锚
nautic.патентованный якорь专利锚
gen.пеленг во момент отдачи якоря抛锚方位
gen.перебрасывание поляризованного якоря有极衔铁转极
tech.перебросить якорь реле使继电器衔铁转极
tech.перебросить якорь реле使继电器衔铁跳过去
gen.переброска якоря衔铁转极
tech.плавучий судовой якорь浮锚
nautic.плавучий якорь拖锚
nautic.плавучий якорь浮锚
gen.планка якоря衔铁片
gen.планшет для постановки на якорь抛锚测绘板，抛锚标图板
tech.пластинчатый якорь衔铁片
gen.пловучий якорь浮锚
gen.плотик для завода якорей抛锚筏
gen.плугообразный якорь犁形锚
tech.плунжерный якорь活柱衔铁
gen.плунжерный якорь插棒式衔铁
gen.поворот на якоре锚泊时的回转
tech.поворотный якорь旋转电枢转动衔铁
tech.поворотный якорь旋转电枢
tech.поворотный якорь转动衔铁
nautic.подветренный якорь下风锚
tech.подвижной якорь可动衔铁
mil.подводный якорь水下锚
gen.поднимать якорь绞锚 (шпилем, брашпилем)
gen.поднимать якорь起锚启航
tech.поднимать якорь起锚
gen.поднимать якорь挽锚
gen.поднимать якорь起锚起锚启航
gen.поднимать якорь启锚
gen.动词 + ~ поднимать якоря起锚
gen.поднимать якоря起锚
gen.поднимать якоря起碇
tech.подня́ть якорь起锚
gen.поднять якорь起碇
gen.поднять якорь启碇
shipb.подпускной якорь第二主锚
shipb.подпускной якорь左主锚左主锚
shipb.подпускной якорь左主锚
gen.подъём якоря起锚
gen.покачиваться на якорях停泊时摇晃
tech.поле реакции якоря电枢反力场
tech.поле якоря电枢〔磁〕场
tech.поле якоря电枢场
gen.поперечный люфт якоря衔铁横向活动空隙
gen.постановка корабля на якорь使军舰停泊
nautic.постановка на два якоря一字锚泊
nautic.постановка на два якоря双锚系泊
nautic.постановка на два якоря с хода航行中抛双锚
gen.постановка на два якоря фертоинг一字法抛双锚
gen.постановка на шпринг стоя на якоре停泊后牵尾抛锚
tech.постановка на якорь抛锚
nautic.постановка на якорь锚泊
nautic.постановка на якорь锚泊抛锚抛锚
nautic.постановка на якорь等候抛锚
nautic.постановка на якорь系泊
gen.постановка судна на якорь с кормы抛艉锚停泊
nautic.постоянный якорь永久锚
tech.поток якоря电枢磁通
gen.правило для испытаний якорей и цепей锚和锚链试验规则
nautic.правый становой якорь准备抛锚
tech.преобразователь с одним якорем同枢变流机
gen.преобразователь с одним якорем同枢变流机同枢变流器
gen.преобразователь с одним якорем同枢变流器
nautic.приготовить якорь к отдаче试验锚
gen.приготовление к съемке с якоря起锚准备
gen.приказывать поднять якорь命令起锚
tech.прилипание якоря衔铁粘附
gen.пробный якорь带锚作业
tech.проводник пластинчатого якоря叠片电枢导体
gen.продольный люфт якоря衔铁纵向活动空隙
tech.противодействующее поле якоря电枢的逆磁场
gen.противоугонный якорь防爬器卡铁
gen.пятка лапы якоря锚爪粗端
gen.работа с якорем锚作业
shipb.работать с якорем可拆卸锚
nautic.разворачивать на якоре锚泊转向
tech.разомкнутая обмотка якоря开圈式电枢绕组
gen.расписание по постановке и съемке с якоря起抛锚部署表
gen.расход по постановке на якорь系泊费
tech.реакция якоря电枢反应
gen.регулирование якоря с преобладанием衔铁的偏向调整
tech.рог якоря锚臂
gen.рысковой якорь四角锚
gen.рысковой якорь准备起锚四爪锚
gen.рысковой якорь准备起锚
gen.с якоря становиться自抓锚
nautic.самозарывающий якорь自动进孔锚
gen.самоосвобождающийся от зацепов якорь自动脱钩锚
nautic.самоустанавливающийся якорь球缺形锚
nautic.свидетельство об исправности якорей и якорных цепей锚和锚链合格证书
tech.секция обмотки якоря电枢绕组部分
tech.секция якоря电枢绕组元件
nautic.сигнальный шар при стоянке на якоре锚泊球
gen.синхронный генератор с вращающимся якорем旋转电枢型交流发电机
nautic.складной якорь折爪无杆锚
gen.скорость выбирания якоря起锚速度
nautic.сниматься с якоря开帆
nautic.сниматься с якоря驶赴
nautic.сниматься с якоря启轮
nautic.сниматься с якоря拔锚
nautic.сниматься с якоря起锚启航
nautic.сниматься с якоря出帆
gen.сняться с якоря拔锚起航
gen.сняться с якоря解缆开航
shipb.специальный якорь中主锚
tech.срываться с якоря脱锚
gen.ставить мину на мёртвый якорь布锚雷
nautic.ставить на два якоря抛双锚停泊
tech.ставить судно на якорь停泊
tech.ставить судно на якорь抛锚
gen.ставной сеть на якорях抛锚式定置刺网
nautic.становиться на якорь下碇
nautic.становиться на якорь湾
nautic.становиться на якорь寄碇
nautic.становиться на якорь泊 (на причал)
gen.становиться на якорь у берега泊岸
nautic.становой якорь主锚抛锚
nautic.становой якорь主锚
gen.стать на якорь栓紧
gen.стать на якорь锚泊
gen.стать на якорь抛下锚
mil.стать на якорь抛锚
gen.стать на якорь歇泊
gen.стать на якорь в бухте泊湾
gen.стойка для упора якоря衔铁止钉架
nautic.стоянка на одном якоре单锚锚泊
gen.стоянка на якоре抛锚
gen.стоянка на якоре锚泊
gen.стоять на якоре湾泊
gen.стоять на якоре船停泊
mil.стоять на якоре停泊
gen.动词 + 前置词 + ~ (相应格) стоять на якоре泊泊
gen.стоять на якоре渟泊
gen.стоять на якоре泊 (на причале)
gen.动词 + 前置词 + ~ (相应格) стоять на якорях泊泊
mil.стрельба на якоре抛锚射击
nautic.строп для подвешивания якоря系锚索套
gen.судно бросает якорь船抛锚
gen.судно для подъёма и постановки якорей抛锚船
gen.судно стоит на якоре船停泊
gen.судно, стоящее на якоре锚泊船
tech.судовой якорь洗锚
tech.судовой якорь船锚
gen.какой + ~ судовой якорь船锚
tech.судовой якорь с вращающимися лапами转爪船锚
tech.судовой якорь со складными лапами折爪船锚
gen.счистить якорь制动衔铁
gen.съемка с якоря и швартовов起锚解缆
gen.съёмка с якоря起锚
tech.техника выбирания якоря拉锚技术指 水上飞机
mil.техника выбирания якоря拉锚技术
tech.техника выбрасывания якоря抛锚技术
gen.ток перебрасывания поляризованного якоря有极衔铁转换电流
gen.ток удержания якоря衔铁保持电流
tech.толкатель якоря衔铁顶杆
mil.томбуй якоря锚浮标锚浮筒
mil.томбуй якоря锚浮筒
gen.тормозной якорь三爪锚制动衔铁
gen.точка покладки якоря抛锚点
nautic.тренд якоря锚冠锚底
nautic.тренд якоря锚底
mil.трёхлапый якорь重锚
gen.тяжёлый якорь重锚
gen.тяжёлый якорь收锚
tech.убирать якорь收锚
shipb.уборка якоря на подушку收锚于锚床
gen.убрать якорь单极电枢
gen.убрать якорь单场向电枢
gen.удельный держащий способность якоря на единицу веса锚的抓重比
gen.уравнительное соединение якоря电枢绕组均衡线
gen.устройство для лежания якоря锚床锚架
gen.утечка якоря枢磁漏
gen.хвост якоря衔铁片衔铁尾部
gen.хвост якоря衔铁尾部
tech.ход якоря衔铁动程
gen.цепной стопор для крепления якоря по-походному掣锚链条
nautic.цепь мёртвого якоря固定锚链
tech.цепь якоря锚链
tech.цепь якоря电枢电路
tech.цепь якоря гироскопа陀螺仪电枢电路
gen.чашка якоря锚盘
gen.четыре лапы якоря сломаны铁锚四爪皆折
tech.четырёхлапый якорь四爪锚
gen.чист якорь舢板锚
gen.чист якорь小艇锚
gen.шаг обмотки якоря по пазам电枢槽距
tech.шаровой якорь球形电枢
tech.шаровой якорь球形衔铁
nautic.шлюпочный якорь多爪锚
tech.шпонка якоря电枢键
tech.шток якоря锚杆
gen.штоковый якорь с одной неподвижной лапой马特洛索夫式电焊锚
gen.щеколда якоря мины雷锚卷车闸
gen.электродвигатель с вращающимся якорем转枢式电机
gen.электродвигатель с гладким якорем无槽电枢电动机
gen.электросварной якорь Матросова显极电枢
gen.элемент обмотки якоря电枢绕组元
tech.явнополюсный якорь拜尔锚
tech.явнополюсный якорь凸极电枢
tech.явнополюсный якорь拜尔锚凸极电枢凸极式电枢
tech.явнополюсный якорь凸极式电枢
gen.якорцепь станового якоря主锚锚链
nautic.якорь Байера波尔塔锚
shipb.якорь без штока无挡锚
nautic.якорь Болдта锚离地
nautic.якорь встал高钦司锚
gen.якорь Грюссона格留松-海耶锚
gen.якорь Денинса坦尼斯锚
gen.якорь Денна登氏锚
gen.якорь Денфорса犁锚
nautic.якорь для аварийно-спасательных работ应急救生锚
gen.якорь для оттяжки拉引衍铁
gen.якорь для оттяжки拉引衔铁拉引衍铁
gen.якорь для оттяжки拉线地锚
nautic.якорь Дэнфорта丹福氏锚
gen.якорь забрал锚抓住底了
gen.якорь, заведённый для съёмки с мели搁浅退滩锚
nautic.якорь, заведённый по траверзу舷锚
gen.якорь зажима线夹锚钉
gen.якорь зарывается в грунт лапами锚以铁爪抓住泥土
gen.якорь зуммера蜂鸣器簧片蜂音器簧片
gen.якорь зуммера蜂音器簧片
gen.якорь Инглефильна英格列费尔德锚
gen.якорь карьеры职业锚
gen.якорь магнита磁石衔铁衔铁
gen.якорь магнита永磁衔铁
gen.якорь Марреля马莱里锚
nautic.якорь Мартина马丁锚
nautic.якорь Матросова马特洛索夫锚
mil.якорь мины雷锚
gen.якорь Мичельса米契尔斯锚
gen.якорь Мичельса螺旋锚
nautic.якорь на место锚归位
shipb.якорь наветренного борта受力锚
shipb.якорь наветренного борта抗风锚
nautic.якорь не держит锚未抓底
nautic.якорь не держит拖锚
nautic.якорь не держит脱锚
nautic.якорь нечист锚带物
nautic.якорь нечист锚绞缠
gen.якорь НКТ油管锚
nautic.якорь Нортхилла诺思尔锚
gen.якорь ограничителя тока限流器电枢
nautic.якорь панер锚竖着
nautic.якорь панер立锚
gen.якорь парохода船锚
gen.якорь переключателя转换开关衔铁
gen.якорь Портера波尔特锚
gen.якорь регулятора напряжения电压调节器衔铁
gen.якорь реле обратного тока回流继电器动片衔铁
gen.якорь с барабанной обмоткой鼓形绕组电枢
gen.якорь с бифилярной обмоткой双绕组电枢
gen.якорь с бифилярной обмоткой双线绕组电枢
nautic.якорь с вертлюжной скобой转环锚
nautic.якорь с вертлюжной скобой旋转链环锚
nautic.якорь с вращающимся лапами转爪锚
tech.якорь с двутавровым сердечником工字形铁心电枢
gen.якорь с закрытыми пазами闭槽电枢闭沟电枢
gen.якорь с закрытыми пазами闭沟电枢
gen.якорь с каналами开槽电枢
tech.якорь с каналами有槽电枢
gen.якорь с каналами开槽电枢有槽电枢有槽电枢
gen.якорь с каналами带槽电枢
shipb.якорь с неподвижными лапами定爪锚
shipb.якорь с откидным штоком活动横杆锚
nautic.якорь с поворотными лапами转爪锚
gen.якорь с поворотными лапами и укороченным веретеном短杆转爪锚
nautic.якорь с подвижным откидным штоком活动横杆锚
mil.якорь Сайкса塞克司锚
gen.якорь Сайкса赛克司锚
gen.Якорь символизирует надежду锚是希望的象征
gen.якорь системы Тротмана特罗特曼式锚
mil.якорь Смита司米特锚
nautic.якорь со складными лапами折爪锚
nautic.якорь со складывающимся штоком活动横杆锚
nautic.якорь со штоками有挡锚
gen.якорь соединяется с судном цепью锚以锚链与船只相连
gen.якорь спасания最后一着
gen.якорь спасания最后挽救的方法
nautic.якорь Стокса史多克斯锚
gen.якорь судовой磸
gen.якорь судовой碇
gen.якорь тягового двигателя牵引电动机电枢
gen.якорь фазовращателя移相器衔铁
gen.якорь Феллоу菲洛锚
gen.якорь Фиат非阿特锚
nautic.якорь Холла霍尔锚
gen.якорь Холла с укороченным веретеном短杆霍尔锚
nautic.якорь-цепной крюк锚链钩
gen.якорь цызакского типа崔扎克型锚
gen.якорь Цюблина卓布林锚
nautic.якорь чист锚不绞缠
nautic.якорь чист锚不带物
gen.~ + 动词(第三人称) якорь шлёпается в море锚扑腾一声掉到海里
avia.якорь электрогенератора发电机电枢
gen.якорь Юнион尤尼昂锚
gen.якорь Юнион-Беккер尤尼昂-别凯尔锚
Showing first 500 phrases

Get short URL