| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | авиационная ядерная силовая установка | 航空核动力装置 |
| gen. | авиационные стратегические ядерные силы | 航空战略核部队 |
| gen. | автомобиль с ядерным двигателем | 原子汽车 |
| gen. | адиабатическое ядерное размагничивание | 绝热核去磁 |
| gen. | американская ассоциация ядерной энергии | 美国核能协会 |
| gen. | американское общество ядерных исследований | 美国核学会 |
| gen. | атомная, водородная бомба и ядерная подводная лодка | 两弹一艇 |
| gen. | Африканская комиссия по ядерной энергии | 非洲原子能委员会 |
| gen. | Африканский институт ядерной физики | 非洲核物理研究所 |
| gen. | банкротство политики ядерного шантажа | 核讹诈政策的破产 |
| gen. | бассейн для отработанных ядерных материалов | 烧过的核材料贮存池 |
| gen. | бассейн для разгрузки контейнеров с отработавшим ядерным топливом | 乏燃料容器卸料池 |
| gen. | безопасность ядерных материалов | 核物质安全担保 |
| gen. | бомбардирующая ядерная частица | 核轰击粒子 |
| gen. | быстрое реагирование на чрезвычайные происшествия в ядерной энергетике | 核应急 |
| gen. | взвод разведки и уничтожения ядерных мин | 核地雷侦察和销毁排 |
| gen. | возвращение к ядерному кипению | 返回泡核沸腾 |
| gen. | воздушный центр взрыва ядерной бомбы | 原子弹空中爆炸中心 |
| gen. | возможности в области устрашения противника ядерным оружием | 核威慑能力 |
| gen. | Всемирная ассоциация операторов ядерных установок | 世界核装置操纵员联合会 |
| gen. | всемирная ассоциация операторов ядерных установок | 世界核装置操作人员联合会 |
| gen. | Всемирная ассоциация по ядерной энергии | 世界核协会 |
| gen. | всемирный ассоциация операторов ядерных установок | 世界核装置操作人员联合会 |
| gen. | Всемирный саммит по ядерной безопасности | 全球核安全峰会 |
| gen. | всеобщее замораживание ядерных вооружений | 全面冻结核武器 |
| gen. | высокосортное ядерное топливо | 高浓核燃料 |
| gen. | высотное ядерное испытание | 高空核试验 |
| gen. | выстраивание ядерных магнитных моментов | 核磁矩排列 |
| gen. | выход ядерных реакций | 核反应输出 |
| gen. | гетерогенное ядерное топливо | 非均匀核燃料 |
| gen. | государственная ядерная компания | 国家核子公司 |
| gen. | Государственная ядерная энергетическая компания | 国核 (State Nuclear Power Technology Company) |
| gen. | Государственное управление по делам ядерной безопасности | 国家核安全局 |
| gen. | Государственный институт ядерной науки | 国立核子科学研究所 |
| gen. | графит применяемый в ядерной промышленности | 核级石墨 |
| gen. | движение за счёт ядерной электроэнергии | 核电推进 |
| gen. | двухконтурная ядерная энергетическая установка | 双环路核电站 |
| gen. | двухконтурная ядерная энергетическая установка | 双环路核电厂 |
| gen. | Декларация об осуждении ядерной войны | 谴责核战争宣言 |
| gen. | демонтаж ядерных объектов | 核设施去功能化 |
| gen. | демонтаж ядерных установок | 拆除核设施 |
| gen. | денатурированное ядерное топливо | 变性核燃料 |
| gen. | дешёвая ядерная электроэнергия | 廉价核电力 |
| gen. | договор о запрещении подземных ядерных испытаний | 禁止地下核武器试验条约 |
| gen. | Договор о нераспространении ядерного оружия | 防止核武器扩散条约 |
| gen. | Договор о нераспространении ядерного оружия | 核不扩散条约 |
| gen. | договор о частичном запрещении ядерных испытаний | 部分核禁试条约 |
| gen. | другие ядерные установки | 其他核设施 |
| gen. | Европейское агентство по ядерной энергии | 欧洲核能机构 |
| gen. | женевские переговоры по ядерным и космическим вооружениям | 日内瓦核与空间会谈 |
| gen. | жёсткий с ядерной силовой установкой | 核动力装置飞艇 |
| gen. | завод обслуживания ядерным топливом | 核燃料服务工厂 |
| gen. | "замораживание" ядерных вооружений | 核冻结 |
| gen. | запасы резервы ядерных материалов | 核材料贮存量 |
| gen. | запрещать повсюду в любой среде любые испытания ядерного оружия, сопровождаемые выбросом ядерной эн | 禁止在任何地方，任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验爆炸 |
| gen. | защищённая от ядерного взрыва стартовая позиция | 防核爆炸发射场 |
| gen. | защищённая от ядерного взрыва стартовая позиция | 硬式发射阵地 |
| gen. | измерение ядерных материалов | 核物质测量 |
| gen. | инженер по ядерной энергетике | 核工程师 |
| gen. | Институт ядерной защиты и безопасности Франция | 核保护和核安全研究所法国 |
| gen. | ~ + чего институт ядерной физики | 核物理研究所 |
| gen. | Институт ядерной физики | 核物理学研究所 |
| gen. | Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера Сибирского отделения Российской академии наук | 俄罗斯科学院西伯利亚分院布德科尔核物理研究所 (ИЯФ СО РАН) |
| gen. | Институт ядерной физики Сибирского отделения Российской академии наук | 俄罗斯科学院西伯利亚分院核物理研究所 (ИЯФ СО РАН) |
| gen. | Институт ядерных исследований | 核研究所 |
| gen. | институт ядерных проблем | 核问题研究所 |
| gen. | Информационная система по ядерному топливному циклу | 核燃料循环信息系统 |
| gen. | иракская ядерная программа | 伊拉克核计划 |
| gen. | иранская ядерная программа | 伊朗核计划 |
| gen. | использовать ядерное оружие | 使用核武器 |
| gen. | испытание ядерной и водородной бомб и спутника | 两弹一星试验 |
| gen. | исходное ядерное облучение | 初始核辐射 |
| gen. | исходное ядерное облучение | 早期核辐射 |
| gen. | Кампания за ядерное разоружение | 核裁军运动 |
| gen. | канал для размещения ядерных датчиков | 核传感器孔道 |
| gen. | канал для размещения ядерных датчиков | 核传感器管道 |
| gen. | категория ядерной безопасности | 核安全等级 |
| gen. | квази ядерное государство | 新兴核国家 |
| gen. | Китай Гуандунская ядерно-энергетическая корпорация | 中广核 (сокр. от 中国广东核电集团; China Guangdong Nuclear Power Holding Corporation, CGNPC) |
| gen. | Китай и США не нацеливают своё стратегическое ядерное оружие друг на друга | 中美战略核武器互不瞄准对方 |
| gen. | Китайская государственная ядерная корпорация | 中国核工业集团公司 |
| gen. | китайская корпорация по строительству ядерной промышленности | 中国核工业建设集团公司 |
| gen. | китайская корпорация ядерной энергетической промышленности | 中国核能工业公司 |
| gen. | Комитет по Анализу Ядерной Безопасности АЭС | 核电厂核安全审评委员会 |
| gen. | Комитет по Надзору за Ядерными Энергетическими Установками | 核动力监视委员会 |
| gen. | Комитет связи по ядерному контролю север-юг | 北南核控制联合委员会 |
| gen. | Комитет ядерной энергии стран американского континента | 美洲国家核能委员会 |
| gen. | коммерческая ядерная электростанция | 商用核电站 |
| gen. | Комплексные планы поддержки ядерной безопасности | 核保安综合支助计划 |
| gen. | Конвенция, запрещающая нападения на ядерные установки | 禁止攻击核设施公约 |
| gen. | конвенция запрещения производства материалов расщепления для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств | 禁止生产核武器用裂变材料公约 |
| gen. | конвенция об охране ядерных материалов | 实物保护公约 |
| gen. | конвенция об охране ядерных материалов | 关于核材料的实物保护公约 |
| gen. | конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварии и радиационной опасности | 核事故或辐射紧急援助公约 |
| gen. | конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварий и радиационной опасности | 核事故或辐射援助公约 |
| gen. | конкурирующая ядерная энергия | 有竞争性的核动力 |
| gen. | континуальная теория ядерных реакций | 核反应的连续区理论 |
| gen. | контролировать "ядерную кнопку" | 控制"核按钮" |
| gen. | контроль за ядерной энергией | 核能管理 |
| gen. | контроль за ядерными материалами | 核材料控制 |
| gen. | космический корабль с двигателем на ядерном топливе | 核动力宇宙飞船 |
| gen. | критерий ядерной безопасности | 核安全规范 |
| gen. | культура ядерной безопасности | 核安全文化 |
| gen. | лаборатория ядерной физики | 核物理实验室 |
| gen. | Лаборатория ядерных проблем | 核子问题实验室 |
| gen. | лаборатория ядерных реакций | 核反应实验室【核】 |
| gen. | Лаборатория ядерных реакций | 核反应实验室 |
| gen. | лондонский клуб ядерных поставщиков | 伦敦核供应国俱乐部 |
| gen. | магнитное ядерное выстраивание | 核磁矩排列 |
| gen. | министерство ядерной промышленности | 核工业部 |
| gen. | минное ядерное заграждение | 核雷障碍 |
| gen. | Многоцелевой авианосец с ядерной силовой установкой | 多用途核动力航空母舰 |
| gen. | Молодежь против ядерного оружия организация | 反核武器青年组织 |
| gen. | морские стратегические ядерные силы | 海军战略核部队 |
| gen. | мостовой подъёмный кран над резервуаром с отработанным ядерным топливом | 乏燃料池桥式吊车 |
| gen. | на ядерной тяге | 核动力推进 |
| gen. | наддув в помещении в целях ядерной, биологической и химической защиты | 防核生化超压 |
| gen. | нажимать на ядерную кнопку | 按核按钮 |
| gen. | наступательный ядерный потенциал | 进攻性核潜力 |
| gen. | Научно-исследовательский институт ядерной физики | 核物理学科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д.В. Скобельцына Московского государственного университета | 莫斯科大学国立 Д.В. 斯科别利岑核物理学科学研究所 |
| gen. | нейтронно-физические ядерные данные | 中子物理核数据 |
| gen. | непосредственное производство электроэнергий от ядерной | 核动力直接发电 |
| gen. | никогда и ни при каких условиях первым не применять ядерное оружие | 在任何时候、任何情况下都不首先使用核武器 |
| gen. | нормы ядерной безопасности | 核安全标准 |
| gen. | ноу-хау в области ядерной техники | 核技能 |
| gen. | ноу-хау в области ядерной техники | 核知识 |
| gen. | обладающее ядерным оружием | 有核武器国家 |
| gen. | обнаружение обнаруживание ядерных взрывов на больших высотах | 高空核爆炸探测 |
| gen. | обогащённое ядерное горючее топливо | 浓缩的核燃料 |
| gen. | обогащённое ядерное горючее топливо | 富集的核燃料 |
| gen. | обращение с ядерным топливом и радиоактивными элементами | 核燃料及其他放射性部件 |
| gen. | обслуживать ракетно-ядерную установку | 操纵火箭核装置 |
| gen. | общее количество ядерной энергии | 核发电总量 |
| gen. | Объединенный институт ядерных исследований | 联合核研究所 |
| gen. | объединённый институт ядерных исследований | 联合核研究所 |
| gen. | Объединённый институт ядерных исследований | 联合原子核研究所 |
| gen. | Объединённый Институт Ядерных Исследований России | 联合核子研究所 |
| gen. | океанская двухцелевая ядерная электростанция | 海洋两用核电站 |
| gen. | оперативно-тактическая ракета с ядерной боевой частью | 战术核导弹 |
| gen. | отдел ядерной техники | 核工程部 |
| gen. | Отдел ядерных данных | 核数据科 |
| gen. | отказ от обладания ядерным оружием | 弃核 |
| gen. | отказ от ядерно-энергетических источников | 放弃核动力源 |
| gen. | отработавшее ядерное топливо | 用过的核燃料 |
| gen. | отработанное ядерное вещество | 烧过的核材料 |
| gen. | отталкивающая сердцевина ядерной силы | 核力排斥心 |
| gen. | охрана ядерных материалов | 核材料安全保障 |
| gen. | параметр ядерных гамма-резонансных спектров | 核Y共振谱参数 |
| gen. | пекинский институт по инженерно-ядерной технике | 北京核工程研究院 |
| gen. | перегревание в ядерном реакторе | 核反应堆过热 |
| gen. | переработка отходов посредством ядерной трансмутации | 废物核嬗变处置 |
| gen. | плавучая база подводных лодок с ядерными энергетическими установками | 核潜艇供应船 |
| gen. | плавучий склад ядерных боеприпасов | 核弹药浮动仓库 |
| gen. | подводная лодка ПЛО с ядерной энергетической установкой | 核动力反潜潜艇 |
| gen. | подводная ядерная электростанция | 海底核电站 |
| gen. | подземное 或 наземное, атмосферное ядерное испытание | 地下地上、大气层核试验 |
| gen. | подземные ядерные испытания | 地下核试验 |
| gen. | подземный ядерный взрыв | 地下核爆炸 |
| gen. | поражённые ядерным, биологическим или химическим оружием | 核生化伤亡 |
| gen. | последующая ядерная атака | 后续核打击 |
| gen. | правила ядерной безопасности | 核安全规则 |
| gen. | президентские ядерные инициативы | 总统核倡议 |
| gen. | прикладная ядерная физическая химия | 应用核物理化学 |
| gen. | приобретение ядерной технологии | 获得核技术 |
| gen. | провести ядерное испытание | 进行核试 |
| gen. | продвигаться в изучении ядерной физики | 在核物理研究方面大有进展 |
| gen. | промышленное предприятие с ядерной энергетической установкой | 核联合企业 |
| gen. | прототипная ядерная электростанция | 原型核电站 |
| gen. | пускать ядерное оружие в уничтожение | 销毁核武器 |
| gen. | Рабочая группа по источникам ядерной энергии | 核动力源工作组 |
| gen. | Рабочая группа по ядерным взрывам в мирных целях | 和平核爆炸工作组 |
| gen. | ракета в ядерном снаряжении | 原子火箭 |
| gen. | ракета с ядерной головной частью | 带核弹头导弹 |
| gen. | ракета с ядерной энергоустановкой | 核动力导弹 |
| gen. | ракета с ядерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | 核动力冲压喷气式导弹 |
| gen. | ракетно-ядерно-химический | 导弹一核一化学的 |
| gen. | ракетно-ядерное оружие | 导弹核武器 |
| gen. | ракетно-ядерное производство | 核导弹生产 |
| gen. | ракетно-ядерный удар | 导弹核突击 |
| gen. | ракетное и ядерное оружие | 火箭与核武器 |
| gen. | ракетный лидер эскадренных миноносцев с ядерной энергетической установкой | 核动力导弹驱逐领舰 |
| gen. | ракетный фрегат с ядерной энергетической установкой | 核动力导弹驱逐领舰 |
| gen. | расплавление ядерных топливных элементов реактора | 堆芯熔毁 |
| gen. | расщепляющиеся вещества для получения ядерной энергии | 核能用可裂变物质 |
| gen. | реактор для исследования по ядерной безопасности | 核安全研究堆 |
| gen. | реактор на низкообогащённом ядерном топливе | 低浓缩铀反应堆 (уране) |
| gen. | реактор на ядерных расщеплениях | 散裂反应堆 |
| gen. | реалистическая ядерная сила | 真实核力 |
| gen. | реальная ядерная мощь | 核实力 |
| gen. | реальная ядерная сила | 核实力 |
| gen. | реальная ядерная сила | 真实的核力 |
| gen. | Региональный центр ядерной энергии | 区域核能中心 |
| gen. | ресурсы ядерного топлива | 核燃料资源 |
| gen. | Российский федеральный ядерный центр | 俄罗斯联邦核中心 |
| gen. | самоподдерживающаяся ядерная цепная реакция | 自持链核式反应 |
| gen. | самопроизвольное ядерное превращение | 自发原子核变化 |
| gen. | сбор данных о сечениях ядерных реакций | 核反应截面数据汇编 |
| gen. | световое излучение ядерного взрыва | 核爆炸光辐射 |
| gen. | световое излучение ядерного взрыва | 核爆炸的光辐射 |
| gen. | свидетельство о безопасности грузового судна с ядерной энергетической установкой | 核动力货船安全证书 |
| gen. | свидетельство о безопасности пассажирского судна с ядерной энергетической установкой | 核动力客船安全证书 |
| gen. | себестоимость ядерной энергии | 核能成本 |
| gen. | система вентиляции ядерных оборудований | 核通风系统 |
| gen. | система идентификации ядерных материалов | 核材料检验系统 |
| gen. | система информации по ядерным материалам | 核材料信息系统 |
| gen. | система контроля за ядерными материалами | 核材料监测系统 |
| gen. | система контроля и гарантии ядерных материалов | 核材料管理和核监督系统 |
| gen. | система контроля и управления ядерным островом | 核岛监控系统 |
| gen. | система контроля наличного количества ядерных материалов | 核材料库存量调查系统 |
| gen. | система контроля ядерных материалов при применении гарантий | 安全监督材料控制系统 |
| gen. | система обращения с ядерным топливом | 核燃料装卸系统 |
| gen. | система оснастки ядерными приборами | 核监测仪表系统 |
| gen. | система относящаяся к обеспечению ядерной безопасности | 核安全保障相关系统 |
| gen. | система охраны ядерных материалов | 核材料安全保障体系 |
| gen. | система предупреждения о ракетно.ядерном ударе | 导弹核突击预警系统 |
| gen. | система снабжения ядерным паром | 核蒸汽车供应系统 |
| gen. | система устранения сброса ядерных загрязнений | 核污染物排放消除系统 |
| gen. | система ядерной вспомогательной энергетической установки | 辅助核动力装置系统 |
| gen. | система ядерной защиты реактора | 反应堆辐射防护系统 |
| gen. | служба реагирования на ядерные инциденты | 应对核事件的勤务部门 (美国国土安全部紧急情况反应署) |
| gen. | со свежим ядерным топливом | 新核燃料 |
| gen. | Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о создании центров по уменьшению ядерной опасности | 美苏关于建立减少核危险中心的协定 |
| gen. | Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения ядерной войны | 减少爆发核战争危险的措施的协定 |
| gen. | сорвать ядерную монополию | 打破的核垄断 |
| gen. | сорвать ядерную монополию | 打破…的核垄断 |
| gen. | специальное портативное ядерное оружие | 特殊原子爆破弹 |
| gen. | специальный комитет по ядерному разоружению | 核裁军特设委员会 |
| gen. | списки Сводеша для "ядерной лексики" | 斯瓦迪士核心词列表 |
| gen. | спонтанные ядерные переходы | 自发核跃迁 |
| gen. | способен спасти человечество от ядерной угрозы | 能使人类免于核威胁 |
| gen. | способная нести ядерную боеголовку | 可携带核弹头 |
| gen. | средняя ядерная температура | 核平均温度 |
| gen. | стоимость ядерной энергии | 核动力成本 |
| gen. | суммарное количество материалов в ядерном реакторе | 反应堆装载量 |
| gen. | Счёт ядерной безопасности | 核安全账户 |
| gen. | счёт ядерных излучений | 核辐射计数 |
| gen. | тайная ядерная программа | 秘密核计划 |
| gen. | теория ядерных сил | 核力理论 |
| gen. | теория ядерных сил | 核力论 |
| gen. | тепловыделяющая сборка с карбидным ядерным топливом | 碳化物燃料组件 |
| gen. | тепловыделяющие сборки с ядерным топливом | 原子能发电站核燃料释热安装 (АЭС) |
| gen. | термо ядерные | 热核弹药 |
| gen. | тренировочное моделирующее устройство ядерной электростанции | 核电站运行人员培训模拟机 |
| gen. | ужас, возникающий в связи с возможностью возникновения ядерной войны | 核恐怖 |
| gen. | ужас, возникающий в связи с возможностью возникновения ядерной войны | 和恐怖 |
| gen. | украсть ядерные тайны у США | 窃美神盾机密 |
| gen. | уничтожить ядерное оружие | 销毁核武器 |
| gen. | уплотненное хранение ядерного топлива | 密封保管核燃料 |
| gen. | управляемая реакция ядерной плавки | 受控核聚变反应 |
| gen. | управляемая ядерная цепная реакция деления | 受控核裂变链式反应 |
| gen. | учреждение института ядерной физики | 建立核物理研究所 |
| gen. | Федеральный надзор по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦联邦核和辐射安全监督局 (РФ) |
| gen. | федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦核和辐射安全监察局 |
| gen. | федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦核辐射安全监督局 |
| gen. | Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦核和放射性安全监督局 |
| gen. | Федеральный ядерный центр | 联邦核中心 |
| gen. | флотирующая сейсмостойкая ядерная электростанция | 浮式抗震核电站 |
| gen. | химия вод для ядерных реакторных систем | 核反应堆系统水化学成分 |
| gen. | центр анализа эксплуатации ядерных установок | 核装置运行分析中心 |
| gen. | Центр Компиляции Ядерных Данных | 核数据编辑中心 |
| gen. | центр поддержки технического обслуживания ядерных установок | 核维修援助中心 |
| gen. | Центр Ядерной Безопасности | 核安全中心 |
| gen. | Центр ядерной медицины | 核医中心 |
| gen. | Цзянсуская корпорация ядерной энергетики | 江苏核电有限公司 |
| gen. | чемоданчик с ядерной кнопкой | 核按钮手提箱 |
| gen. | чистая ядерная бомба | 干净核弹 |
| gen. | штатные термо ядерные | 制式弹药 |
| gen. | штатные термо ядерные | 标准弹药 |
| gen. | экологический анализ обеспечения ядерной безопасности | 核安全生态分析 |
| gen. | электронно-ядерный резонанс | 电子核子共振 |
| gen. | энергия, возникаемая в результате ядерной реакции | 核动力 |
| gen. | энергия, возникающая в результате ядерной реакции | 核动力 |
| gen. | эффект ядерной отдачи | 核反冲效应 |
| gen. | эффективная ядерная температура | 有效核温度 |
| gen. | ядерная авантюра | 核冒险 |
| gen. | ядерная авария на АЭС «Фукусима-1» | 福岛核事故 |
| gen. | ядерная авария связанная с достижением критичности | 核临界事故 |
| gen. | ядерная авиационная бомба | 核航空炸弹 |
| gen. | ядерная аномальная диагностика | 反应堆异常诊断 |
| gen. | ядерная астрофизика | 原子核天体物理学 |
| gen. | ядерная база | 核基地 |
| gen. | ядерная боевая часть | 核弹头 |
| gen. | ядерная боеголовка | 核子弹头 |
| gen. | ядерная боеголовка | 核战斗部 |
| gen. | ядерная боеголовка | 核弹头 |
| gen. | ядерная бомба | 核子弹 |
| gen. | ядерная война | 核子战争 |
| gen. | ядерная газогенераторная установка | 核气体发生装置 |
| gen. | ядерная газогенераторная установка | 核气体发生设备 |
| gen. | ядерная геохимия | 原子核地球化学 |
| gen. | ядерная геохимия | 核地球化学 |
| gen. | ядерная гидрофизика | 核水文物理学 |
| gen. | ядерная гражданская техника | 核民用工程 |
| gen. | ядерная единица массы | 原子核质量单位 |
| gen. | ядерная зима | 核冬天 |
| gen. | ядерная и водородная бомба | 核弹 |
| gen. | ядерная инженерия | 核工程 |
| gen. | ядерная кнопка | 核按钮 |
| gen. | ядерная компания Америки | 美国核子公司 |
| gen. | ядерная конструкция | 核心构造 |
| gen. | ядерная конъюгация | 胞核接合 |
| gen. | ядерная коррозия | 核腐蚀 |
| gen. | ядерная магнитная индукция | 核磁感应 |
| gen. | ядерная массовая формула Вайзеккера | 外塞克核质量公式 |
| gen. | ядерная медицина | 核子医学 |
| gen. | ядерная металлургия | 核燃料冶金 |
| gen. | ядерная модель парообразования | 蒸发核模型 |
| gen. | ядерная монополия | 核垄断 |
| gen. | ядерная научно-исследовательская установка | 核科研与发展设施 |
| gen. | ядерная обороноспособность | 核防御能力 |
| gen. | ядерная океанография | 核海洋学 |
| gen. | ядерная окружающая среда | 核辐射环境 |
| gen. | ядерная окружающая среда | 核环境 |
| gen. | ядерная опасность | 核危险 |
| gen. | ядерная осень | 核秋天 (гипотетическое состояние климата) |
| gen. | ядерная ответственность третьей стороны | 第三方核责任 |
| gen. | ядерная паровая система | 核蒸汽系统 |
| gen. | ядерная парогазовая установка | 核汽气装置 |
| gen. | ядерная парогенерирующая установка | 核蒸汽发生装置 |
| gen. | ядерная паропроизводящая установка | 核蒸汽发生装置 |
| gen. | ядерная паропроизводящая установка | 核蒸汽发生设备 |
| gen. | ядерная подводная бомба | 深水核炸弹 |
| gen. | ядерная подводная бомба | 深水核弹 |
| gen. | ядерная подводная лодка | 核动力潜艇 |
| gen. | ядерная подводная лодка | 核子潜艇 |
| gen. | ядерная подводная лодка | 核潜艇 |
| gen. | ядерная потенциальная яма | 核位阱 |
| gen. | ядерная потенциальная яма | 核势阱 |
| gen. | ядерная проблема КНДР | 朝鲜核问题 |
| gen. | ядерная проблема КНДР | 北韩核问题 |
| gen. | ядерная проблема Корейского полуострова | 朝核问题 |
| gen. | ядерная проблема Северной Кореи | 北韩核问题 |
| gen. | ядерная программа Ирана | 伊朗核计划 |
| gen. | ядерная программа КНДР | 北韩核计划 |
| gen. | ядерная программа Северной Кореи | 北韩核计划 |
| gen. | ядерная радиация | 核輻射 |
| gen. | ядерная ракета морского базирования | 舰载核导弹 |
| gen. | ядерная реакция | 重离子诱发核反应 |
| gen. | ядерная реакция | 中子核反应 |
| gen. | Ядерная регламентационная комиссия | 核管制委员会 |
| gen. | ядерная сделка с Ираном | 伊朗核协议 |
| gen. | ядерная сила | 核能 |
| gen. | ядерная спектроскопия | 核谱学核光谱学 |
| gen. | ядерная спектроскопия | 核光谱学 |
| gen. | ядерная супердержава | 超级核大国 |
| gen. | ядерная тепловая электростанция | 供热核电站 |
| gen. | ядерная техника | 核工艺学 |
| gen. | ядерная техника | 核工艺 |
| gen. | ядерная техника | 核技术 |
| gen. | ядерная техника | 核动力技术 |
| gen. | ядерная техническая информация | 核技能 |
| gen. | ядерная техническая информация | 核技术窍门 |
| gen. | ядерная технология | 核工艺学 |
| gen. | ядерная турбинная установка | 核汽轮机 |
| gen. | ядерная тяга | 核推进 |
| gen. | ядерная утечка | 核泄漏 |
| gen. | ядерная физика | 核物理学 |
| gen. | ядерная физика | 核子物理 |
| gen. | ядерная физика | 核物理 |
| gen. | ядерная физика | 核子物理学 |
| gen. | ядерная физика | 原子核物理 |
| gen. | ядерная физика | 原子核物理学 |
| gen. | ядерная физика высоких энергий | 高能原子核物理学 |
| gen. | ядерная фотоэмульсионная плёнка | 核乳胶片 |
| gen. | ядерная цепная реакция | 核链式反应 |
| gen. | ядерная часть | 核心部分 |
| gen. | ядерная шахта | 核弹井 (StarCraft) |
| gen. | ядерная экскавация | 核采掘 |
| gen. | ядерная экскавация | 核掘进 |
| gen. | ядерная электроника | 核电子枝术 |
| gen. | ядерная электростанция двойного назначения | 两用核电站 |
| gen. | ядерная электростанция для производства воды и электричества | 海水淡化-发电两用核电站 |
| gen. | ядерная электростанция на морском основании | 海底核电站 |
| gen. | ядерная электростанция на морском основании | 海底原子能发电站 |
| gen. | ядерная электростанция с замкнутым циклом | 闭路循环核电站 |
| gen. | ядерная энергетика | 核动能学 |
| gen. | ядерная энергетика | 核能源 |
| gen. | ядерная энергетика | 核能量学 |
| gen. | ядерная энергетика | 核能事业 |
| gen. | ядерная энергетика | 核电 |
| gen. | ядерная энергетическая установка для опреснения | 核动力脱盐装置 |
| gen. | ядерная энергия | 原子动力 |
| gen. | ядерная энергия | 原子物理学和原子技术 |
| gen. | ~ое + что ядерная энергия | 核能 |
| gen. | ядерная энергоустановка | 核动力源 |
| gen. | ядерная эра | 核纪元 |
| gen. | ядерная эра | 核时代 |
| gen. | ядерно-вооруженный спутник | 核武装卫星 |
| gen. | ядерно-магнитный резонансный каротаж | 核磁共振测井 |
| gen. | ядерно-мембранный фильтр | 核微孔膜过滤器 |
| gen. | ядерно-минное заграждение | 核地雷障碍物 |
| gen. | ядерно-радиационный указатель уровня засыпки | 核辐射式料位计 |
| gen. | ядерно-ракетный комплекс | 核导弹系统 |
| gen. | ядерно-топливная квалификация | 核燃料的鉴定 |
| gen. | ядерно-химическая технология | 核化学工艺 |
| gen. | ядерно-химический анализ | 核化学分析 |
| gen. | ядерно-энергетический центр | 核动力中心 |
| gen. | ядерно-энергетический центр | 核能中心 |
| gen. | ядерное антитело | 核心抗体 |
| gen. | ядерное вращательное состояние | 核转动状态 |
| gen. | ядерное время | 核时间 |
| gen. | ядерное горение углерода | 碳聚变 |
| gen. | ядерное горючее | 核燃料 |
| gen. | ядерное горючее для двигателей | 推进用核燃料 |
| gen. | ядерное групповое движение | 核结团运动 |
| gen. | ядерное денатурирующее средство | 核变性剂 |
| gen. | ядерное дисперсионное соотношение | 核色散关系 |
| gen. | ядерное загрязнение | 核污染 |
| gen. | ядерное замедление | 核延迟 |
| gen. | ядерное знание | 核技能 |
| gen. | ядерное знание | 核技术窍门 |
| gen. | ядерное испытание "Тринити" | 三位一体核试 |
| gen. | ядерное испытательное устройство | 核试验设施 |
| gen. | ядерное кипение | 核状沸腾 |
| gen. | ядерное научно-исследовательское судно | 核动力考察船 |
| gen. | ядерное облако | 核爆炸云 |
| gen. | ядерное опреснение | 核能海水淡化 |
| gen. | ядерное оружие | 核子武器 |
| gen. | ядерное оружие | 核武 |
| gen. | ядерное оружие | 核武库 |
| gen. | ядерное оружие | 原子武器 |
| gen. | ядерное оружие беспокоит | 核武器使...不安 (кого-л.) |
| gen. | ядерное оружие ближнего радиуса действия | 短程核武器 |
| gen. | ядерное оружие большой мощности | 高当量核武器 |
| gen. | ядерное оружие воздушного базирования | 空中发射核武器 |
| gen. | ядерное оружие, запускаемое с земли | 陆射核武器 |
| gen. | ядерное оружие наземного базирования | 陆基核武器 |
| gen. | ядерное оружие — это эффективное средство сдерживания | 核武器是一种有效的抵制手段 |
| gen. | ядерное превосходство | 核优势 |
| gen. | ядерное превращение | 原子核转化 |
| gen. | ядерное применение | 核应用 |
| gen. | ядерное производство | 核生产 |
| gen. | ядерное противолодочное оружие | 反潜核武器 |
| gen. | ядерное, радиологическое, биологическое и химическое | 核放生化 |
| gen. | ядерное разделение | 核子分裂 |
| gen. | ядерное распределение | 核武器分配 |
| gen. | ядерное рассеяние нейтрона | 中子核散射 |
| gen. | ядерное реакторное топливо | 核反应堆燃料 |
| gen. | ядерное сдерживание | 核子反制 |
| gen. | ядерное состояние | 核状态 |
| gen. | ядерное состояние | 原子核状态 |
| gen. | ядерное средство сдерживания | 核震慑力 |
| gen. | ядерное средство сдерживания | 核威慑力量 |
| gen. | ядерное страхование | 核保险 |
| gen. | ядерное сырьё | 核子原料 |
| gen. | ядерное топливо | 核燃料 |
| gen. | ядерное топливо | 原子燃料 |
| gen. | ядерное топливо | 核燃料核燃料 |
| gen. | ядерное топливо | 浓缩核燃料 |
| gen. | ядерное топливо | 可裂变材料 |
| gen. | ядерное топливо | 核反应堆燃料 |
| gen. | ядерное топливо | 反应堆燃料 |
| gen. | ядерное топливо на основе природного урана | 天然铀燃料 |
| gen. | ядерное топливо, состоящее из смеси оксидов плутония и урана | 铀钚混合氧化物 |
| gen. | ядерное фотоделение | 光致核裂变 |
| gen. | ядерное фотоделение | 光核裂变 |
| gen. | ядерное, химическое и бактериологическое оружие | ABC武器 |
| gen. | ядерное электричество | 核电 |
| gen. | ядерной реакционной способности | 反应率 |
| gen. | ядерной силы театра военных действий дальнего радиуса | 远程战区核力量 |
| gen. | ядерные, бактериологические и химические средства | 核生化剂 |
| gen. | ядерные вооружения промежуточной дальности | 中间距离核武器 |
| gen. | ядерные выстрелы | 核弹药发数 |
| gen. | ядерные запасы | 核物质储备 |
| gen. | ядерные- и космические вооружения | 核武器和航天武器 |
| gen. | ядерные испытания | 核试验 |
| gen. | ядерные материалы и установки | 核材料和设施 (ЯМ и У) |
| gen. | ядерные объекты в Йонбёне | 宁边核设施 (Нёнбёне) |
| gen. | ядерные осадки | 核散落物 |
| gen. | ядерные осадки | 核爆炸散落物 |
| gen. | ядерные осколки | 核碎片 |
| gen. | ядерные отходы | 核子废料 |
| gen. | ядерные отходы | 核废料 |
| gen. | ядерные отходы | 核垃圾 |
| gen. | ядерные отходы | 核废物 |
| gen. | ядерные переговоры | 核谈判 |
| gen. | ядерные силы | 核力量 |
| gen. | ядерные силы Китая | 中国的核力量 |
| gen. | ядерные силы малого радиуса действия | 短程核力量 |
| gen. | ядерные средства передового базирования | 前进基地核武器 |
| gen. | ядерные средства сдерживания | 威慑核武器 |
| gen. | ядерные технологии мирного назначения | 民用核能 |
| gen. | ядерный боезаряд | 核战斗装药 |
| gen. | ядерный боеприпас | 核弹药 |
| gen. | ядерный взрыв | 核爆炸 |
| gen. | ядерный гамма-резонанс метод исследования в химии γ | 核谐振化学中一种研究方法 |
| gen. | ядерный двигатель | 核发动机 |
| gen. | ядерный квадрупольный резонанс метод исследования в химии | 核四极谐振化学中一种研究方法 |
| gen. | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | 核冲压式空气喷气发动机 |
| gen. | ядерный реактивный двигатель | 核喷气发动机 |
| gen. | ядерный реактор | 原子反应堆 |
| gen. | ядерный реактор-размножитель | 核增殖反应堆 |
| gen. | ядерный резонанс | 核共振 |
| gen. | ядерный снаряд | 核弹 |
| gen. | ядерный топливный цикл | 核燃料周期 |
| gen. | ядерный удар | 核突击 |
| gen. | ядерный фугас | 核爆破弹 |
| gen. | ядерный центр | 核中心 |
| gen. | Японское агентство по ядерной энергии | 日本核能代理机构 |
