 |
| Russian | Chinese |
| достижение наибольшего эффекта в овладении методом превращения «цзин» в «ци», а «ци» в «шэнь» | 练神还虚 |
| положительный эффект сидения со скрещенными ногами | 双盘腿打坐的好处 |
| усиливать его эффект | 药引 |
| эффект Сюаньмин | 玄冥反应 (побочный эффект, возникающий как следствие результативности лечения и положительных изменений в течении болезни) |