Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing этажи | all forms | exact matches only
RussianChinese
арендовать первый этаж дома под лавку租赁大楼底层开设私营小铺子
балкон второго этажа二楼的阳台
белить какой-л. этаж粉刷...层
бросаться с какого-л. этажа从...层楼往下跳
бросить что-л. с какого-л. этажа把...从...层扔下来
в верхнем этаже来哚楼浪
в киоске на первом этаже продают газеты и журналы一楼售货亭岀售报刊
в крайнем левом окне на втором этаже ещё горит свет二楼左面靠边的窗内还亮着灯
где + ~ в нижнем этаже раздаваться底楼传来
верхние этажи上面几层
верхние этажи администрации决策集团
верхние этажи администрации最高权力集团
верхние этажи власти转政权的上层机构
верхние этажи власти决策集团
верхние этажи власти最高权力集团
какой + ~ верхний этаж顶层
какой + ~ верхний этаж最上一层
верхний этаж最高一层楼
верхний этаж高层次
верхний этаж上层楼最上层
верхний этаж上层楼
верхний этаж楼上
вести на третий этаж通向三楼
весь этаж整层
вешалка находится на первом этаже衣帽间在一楼
во муж даёт, взял и вытащил крючком ремень, упавший на второй этаж老公太牛屄了，居然用钩子把掉到二楼的腰带给钩了上来
~ + куда всходить на второй этаж走上二楼
втащиться на пятый этаж勉强走上五层楼
второй этаж第二层
второй этаж2楼
второй этаж二层楼
вход 或 выход на первом этаже универмага商店一楼入出口处
выйти из лифта на каком-л. этаже在...层走出电
выравнивание на этаже平层
высокий этаж高层
высший этаж最高层
главный метрдотель данного этажа楼层总领班
гореть на каком-л. этаже在...楼上亮着
дежурить на первом этаже在一楼值班
дежурить по первому этажу在一楼值班
дежурный по этажу值班服务员
дежурный по какому-л. этажу旅馆...层值班员
дежурный по этажу楼层值班员
что + ~ется + где деканат помещается на втором этаже系办公室在二楼
десятый этаж10楼
десятый этаж здания нарастает第10层楼正往上盖
дом в два этажа两层楼房
дом в два этажа二层楼房
дом в три этажа三层的楼房
доски уложены в два этажа木板铺成两层
жильцы какого-л. этажа...层住户
жить на третьем этаже住在三楼
жить на третьем этаже住在三层楼
жить на этаже住在第层楼上
жить на каком-л. этаже住在...层
жить на этаже住在第…层楼上
жить этажом выше住在高低一层 (或 ниже)
动词 + ~ (相应格) занимать какой-л. этаж占...层
застрять между этажами电梯卡在楼层之间
здание в два этажа两层楼房
здание в два этажа两层楼
здание в пять этажей五层大楼
здание в 2 этажа两层楼房
здание высотой в 20 этажей20 层高的楼房
каждый этаж每层
какой этаж几层
квартира на первом этаже在一楼的住宅
~ + 动词(第三人称) квартира находится на третьем этаже住宅在三楼
~ + 动词(第三人称) квартира помещается на третьем этаже住宅在三楼
кто-что + ~а квартира какого-л. этажа...层住宅
кидаться с третьего этажа从三层楼跳下
кладовка в полуподвальном этаже半地下仓
комната на первом этаже一楼房间
коридор соединяет комнаты одного этажа走廊将同一层楼一个住宅的房间连接起来 (或 одной квартиры)
коридор какого-л. этажа第...层楼的走廊
лестница ведёт на третий этаж楼梯通三楼
лестница на второй этаж上二楼的楼梯
лестничная клетка какого-л. этажа...层楼梯间
Лучше спасти человеку жизнь, чем построить семь этажей для монастыря救人一命胜造七级浮屠
Лучше спасти человеку жизнь, чем построить семь этажей для монастыря救人一命，胜造七级浮图
Лучше спасти человеку жизнь, чем построить семь этажей для монастыря救人一命，胜造七级浮屠
минус-первый этаж负一楼
мчаться на второй этаж向二楼奔去
на верхнем этаже楼上
на втором этаже и выше, начиная со второго этажа и выше二楼以上
на нижнем этаже楼下
на нижних этажах楼下
на первом этаже楼底下
на шестой этаж и выше往六层及六层以上去
на этаже在楼上
надземный этаж地上层
надстроить этаж增筑一层楼
направлять студентов на пятый этаж让大学生到五楼去
нары в два этажа双层板床
нас провели в комнату на третьем этаже我们被引进三楼的一间房间
находиться этажом выше在高低一层 (或 ниже)
наш этаж我们这一层
нижние этажи下面几层
нижний этаж最低层
нижний этаж底层最低层
нижний этаж楼房的底层
нижний этаж楼下
носить на третий этаж搬到三楼去
нужный этаж不可缺的一层
обслуживающий персонал данного этажа楼层服务员
общая высота этажа阶段的总高度
однокрылый этаж单翼阶段
одолевать восемь этажей费力地爬上八层楼
особняк во сколько-л. этажей...层独家住宅
остановиться между этажами停在楼层之间
ошибаться этажом走错楼层
ошибиться этажом走错楼层
падать с верхнего этажа坠楼 (с башни)
панель индикации этажей召唤盒 (в лифте)
пароход в три этажа三层轮船
первый этаж首层
первый этаж底楼
первый этаж第一层楼
первый этаж楼底层
первый этаж1楼
первый этаж楼底下
переводить на третий этаж搬到三层楼
переезжать на пятый этаж寂到五楼
перемещаться на третий этаж搬到三楼
переходить на второй этаж上二楼去
переходить с этажа на этаж从...层走到另...层
площадка какого-л. этажа...层楼梯平台
подавать материалы на верхний этаж把材料送到顶层
подвальный этаж地下室地下室层
подвальный этаж层
подвальный этаж地下室层
подметать на третьем этаже在三楼上打扫
поднимать на второй этаж送上二楼
подниматься на пятый этаж登五楼
подниматься на пятый этаж на лифте坐电梯上五楼
подниматься по лестнице на верхний этаж登梯子上楼
поднять кого-л. на какой-л. этаж把...抱上...楼
подняться на один этаж выше更上一层楼
подняться на третий этаж登上三楼
подняться на третий этаж上三楼
подошва этажа楼层底
подъём на третий этаж登上三楼
полезная высота этажа阶段的有效高度
полезть на шестой этаж爬上六楼
полка в несколько этажей多层架子
полуподвальный этаж半地下层
помещаться на втором этаже在二楼住下
попасть на двенадцатый этаж лифтом乘电梯登上12楼
поселяться на пятом этаже在五楼住下
последний этаж最顶上一层
последний этаж最后一层
предложить кому-л. номер на шестом этаже建议...住六楼的一个房间
приводить на третий этаж领到三楼
проводить кого-л. на какой-л. этаж把...引上...楼
что-л. произошло на каком-л. этаж е...发生在...层
проходить на второй этаж走到二层楼
прыгать с какого-л. этажа从...层跳下来
равнокрылый этаж等翼阶段
разбивка этажей划分阶段
ремонт какого-л. этажа...层的修缮
ремонтировать какой-л. этаж修理...层
самый верхний этаж顶楼
спускаться на третий этаж下到三楼
спускаться на четвёртый этаж и ниже往四楼和四楼以下去
спускаться с девятого этажа на лифте坐电梯从九楼下来
спуститься с какого-л. этажа从...层楼下来
средний этаж中间的楼层
стол бытового обслуживания данного этажа楼层服务台
структурно-тектонические этажи结构构造层
сходить на первый этаж走到第一层
сходить со второго этажа从二楼下来
третий этаж三楼
третий этаж3楼
убирать какой-л. этаж打扫...层
удобно устраиваться у окна на втором этаже舒适地安顿在二楼靠窗的地方
упасть с какого-л. этажа从...层楼跌下来
устройство выравнивания на этаже平层装置
ходить 或 бегать по этажам一层一层爬跑
ходить с этажа на этаж从...层走到另...层
Цокольный этаж底层
Цокольный этаж勒脚层
цокольный этаж半地下层
цокольный этаж底楼
цокольный этаж半地下室
четвёртый этаж四楼
четвёртый этаж4楼
четыре другие скважины вскрыли значительный этаж газоносности其余四口井都遇到了明显的气柱
число этажей здания楼房层数
этаж для некурящих无烟楼层
этаж здания楼层
этаж полки收纳层
этаж прибытия到达层
этаж эвакуации撤离站

Get short URL