| Russian | Chinese |
| автопилот АП с электронным усилителем сигналов | 电子放大式自动驾驶仪 |
| агрегатированная электронная счётно-перфорационная машина | 电子计算穿孔机机组 |
| агрегатированные электронные счетно-перфорационные машины | 组合化电子计算穿孔机 |
| агрегатированные электронные счётно-перфорационные машины | 组合式电子计算冲孔机 |
| адрес электронной обработки данных | 电子数据处理地址 |
| адрес электронной почты | 电子邮件信箱 |
| американская компания электронного оборудования | 美国电子设备公司 |
| аппаратура электронной маскировки | 电子伪装器材 |
| Ассоциации электронной торговли провинции Шаньси | 山西省跨境电子商务协会 |
| Ассоциация пользователей передачи электронной информации | 电子信息传输使用者协会 |
| Ассоциация пользователей передачи электронной информации | 电子信息传递使用者协会 |
| атомайзер электронной сигареты | 电子烟雾化器 |
| базовая квитанция электронного перевода | 电汇底单 |
| банковский электронный перевод | 银行电汇 |
| беспилотный самолёт электронного вмешательства | 电子干扰无人飞机 |
| борона с электронным управлением | 电控提升器 |
| бортовая радио электронная аппаратура | 机载电子设备 |
| бортовая радио электронная аппаратура | 弹载电子设备 |
| быстродействующая электронная счетная машина | 快速电子计算机 |
| бюллетень с электронной бегущей строкой | 滚动公告 |
| ведение боя в воздухе с применением электронных средств | 超视距空战 |
| взаимопроникающая электронная жидкость | 贯穿电子的流体 |
| взаимопроникающая электронная жидкость | 电子相互渗透的液体 |
| взрывобезопасное электронное реле | 防爆电子继电器 |
| видный под электронными приборами | 用电子仪器可见 |
| военно-морской лаборатория электронной техники | 海军电子技术实验室 |
| война с применением электронного оружия | 电子战 |
| война с применением электронных средств | 电子战 |
| встречный электронный пучок | 反向电子束 |
| выпрямитель с электронной стабилизацией напряжения | 电子稳压整流器 |
| выпрямитель с электронным стабилизаторным напряжением | 电子稳压整流器 |
| гасящая электронная схема | 电子猝灭线路 |
| Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ | 俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划 |
| готовность к переходу на использование электронных средств коммуникации в управлении | 电子政务就绪调查 |
| двухлучевой электронный прибор | 双电子束器件 |
| Декларация о глобальной электронной торговле | 全球电子商务宣言 |
| диод-электронная пушка | 二极电子枪 |
| диодный электронный генератор функции | 二极管电子函数发生器 |
| диодный электронный генератор функций | 二极管电子函数发生器 |
| дисплей электронной аэронавигационной карты | 电子航图显示器 |
| домашнее электронное оборудование | 家用电子设备 |
| жизненный электронный журнал | 生活电子杂志 |
| излучение электронной пары ядром | 核对发射 |
| изображение получаемое в отражальном электронном микроскопе | 反射电子显微镜图像 |
| индикация с помощью формированного электронного пучка | 成型电子束显示 |
| инженер по разработке электронных устройств | 电子技术研发工程师 |
| инженер по электронному оборудованию | 电子技术员 |
| инженер по электронным технологиям | 电子技术工程师 |
| инженер электронных схем | 电路技术员 |
| инженер электронных схем | 电路工程师 |
| инициатива в области электронной торговли | 电子贸易倡议 |
| инициатива по распространению электронных средств в Африке | 电子非洲倡议 |
| инструкции по эксплуатации техники связи и электронной техники | 通信和电子操作说明 |
| информация поставки и спроса электронной аппаратуры, аппаратов и приборов | 电子电器仪器仪表类供求信息 |
| ион-электронная рекомбинация | 离子电子再化合 |
| ионно-электронный привод | 离子电子拖动装置 |
| EYE sensing probe искатель электронного оборудования для измерения углов отклонения | 电子测斜仪探测器 |
| испарение электронным лучом | 电子束蒸发 |
| испаритель электронной сигареты | 电子烟雾化器 |
| использование электронных средств в правительственных учреждениях | 电子政务 |
| использование электронных средств для введения противника в заблуждение | 电子伪装 |
| исследование с помощью электронного пучка | 电子束研究 |
| китайская компания по аренду электронной техники | 中国电子租赁公司 |
| книга в электронном формате | 电子图书 |
| Комитет по электронной информации | 电子信息委员会 |
| коммуникация по электронным средствам связи | 电议 (интернет, телефон) |
| компания электронного залива | 电子湾公司 |
| консультирование электронных обработок данных | 电子数据外理咨询 |
| курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС | 空军通信电子设备参谋训练班 |
| ЛА-постановщик электронных помех | 电子干扰飞行器 |
| ЛА-постановщик электронных помех | 电子干扰飞机 |
| магнетрон с электронной подстройкой частоты | 电子频率微调磁控管电子调谐磁控管 |
| магнетрон с электронной подстройкой частоты | 电子调谐磁控管 |
| магнитный электронный спектрометр | 磁电子分光计 |
| малая электронная счетная машина | 小型电子计箕机 |
| малая электронная счётная машина | 小型电子计算机 |
| марка электронного словаря | 文曲星 |
| маршрутная квитанция электронного билета | 电子客票行程单 |
| метод перемещения электронной отметки | 电子标志位移法 |
| метод фокусировки электронного луча | 电子束聚焦方法 |
| метод экспонирования фоторезиста электронным лучом | 电子束光刻工艺 |
| метод электронной ловушки | 电子陷阱法 |
| микроанализ с электронным зондом | 电子探针微区分析 |
| микроминиатюрное электронное устройство | 超小型电子设备 |
| микроскоп со сканированием электронным лучом | 电子束扫描显微镜 |
| микроскоп со сканированием электронным лучом | 扫描电镜 |
| миниатюризованная радио электронная аппаратура | 小型电子设备 |
| миниатюризованная радио электронная аппаратура | 小型电子仪器 |
| министерство машиностроительной и электронной промышленности | 机械电子工业部 |
| нагревательная электронная сигарета | 加热电子烟 |
| нагревательная электронная сигарета | 电子加热烟 |
| наземная электронная разведстанция | 地面电子侦察站 |
| Научно исследовательский институт электронных систем | 电子系统科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электронной интроскопии | 电子内视学科学研究所 |
| Научно-исследовательский институт электронной научно-технической информации министерства информации | 信息产业部电子科技情报研究所 |
| находить бортового электронного оборудования | 机上电子设备故障 |
| область электронного облака | 电子云区 |
| область электронного облака | 电子云范围 |
| область электронного хаоса | 电子迷惑区 |
| оборудование для постановки электронных помех | 电子干扰装备 |
| оборудование для электронной промышленности | 电子工业设备 |
| обработка информации электронными вычислительными машинами | 电子计算机信息处理 |
| обслуживание электронного почтового ящика | 电子信箱服务 |
| обслуживание электронной почты | 电子邮件服务 |
| общенациональные 100 сильнейших электронных предприятий | 全国电子百强企业 |
| общенациональные 100 сильнейших электронных предприятий | 全国电子百强 |
| объясните лаборанту, как работать с электронным микроскопом | 请给实验员讲讲、如何使用电子显微镜 |
| оружие, используемое в электронных войнах | 软武器 |
| Отдел совершенствования электронной обработки данных | 电子改进事务司 |
| Отдел электронной информации | 电子信息科 |
| отдел электронных обработок данных | 电子数据外理部 |
| отказ электронного оборудования радионаведения | 无线电制导设备故障 |
| парамагнитный электронный резонанс | 顺磁式电子共振 |
| параметрический усилитель невырожденного типа на электронном луче | 非简并型电子射线参量放大器 |
| передающее электронное устройство | 发送电子设备 |
| переносный электронный планшет | 可携带电子绘图版 |
| печь с нагревом электронной бомбардировкой | 电子束加热炉 |
| печь с нагревом электронной бомбардировкой | 电子束轰击炉 |
| пирометрическая и электронная лаборатория | 高温计和电子仪表实验室 |
| пишущая машина с электронным управлением | 电子控制式打字机 |
| плавучий мастерский по ремонту электронного оборудования | 电子设备修理船 |
| плазменно-электронная волна | 电子等离子波 |
| плотномер электронного потока | 电子通量密度计 |
| позитронно-электронное столкновение | 正负电子碰撞 |
| полагаться на электронный мозг | 依靠电脑 |
| половинный угол расхождения электронного пучка в ЭЛТ | 阴极射线管中的电子束发散半角 |
| полупроводниковые оптико-электронные устройства | 半导体光电子器件 |
| полупроводниковый электронный прибор | 半导体电子仪表 |
| пользоваться электронной вычислительной машиной | 使用电子计算机 |
| помещение в брокерской фирме, где клиенты могут наблюдать за электронным дисплеем с информацией о ценах и сделках | 行情室 |
| прибор для электронной анестезии | 电子麻醉仪 |
| прибор с прямолинейным электронным потоком | 直线电子注器件 |
| приёмно-усилительная электронная трубка | 接收放大电子管 |
| радиоэлектронное подавление оптико-электронных средств | 光电干扰 |
| разряд на электронном пучке | 电子束放电 |
| растровая электронная микроскопия | 扫描电子显微镜检查 |
| растровый электронный микроскоп с сверхвысокой разрешающей способностью | 超高分辨率电子扫描显微镜 |
| расфокусировка электронного луча | 电子束散焦 |
| расхождение электронного пучка | 电子束失散 |
| релаксированное электронное возбуждение | 张弛电子激发 |
| рентгеновский спектральный анализ с помощью электронного зонда | 电子探针微区域分析 |
| рождение электронных пар внутренней конверсией | 内部电子对形成 |
| с помощью ее электронной части можно производить расчёты в магазине, открывать двери | 集成电路卡 (и т.п.) |
| самолёт электронной разведки | 电子侦察飞机 |
| 100 самых сильных электронных предприятий | 电子百强企业 |
| сателлатная электронная вычислительная машина | 外围电子计算机 |
| сателлатная электронная вычислительная машина | 辅助电子计算机 |
| светочувствительный электронный прибор | 光敏电子器件 |
| Секция вспомогательного электронного обслуживания и связи | 电子支助和通信科 |
| Секция коммуникаций и электронного обслуживания | 通信和电子事务科 |
| Секция освоения электронных ресурсов | 电子资源发展科 |
| Секция поддержки электронного обслуживания | 电子事务支助科 |
| Секция телерадиовещания и электронной связи | 广播和电子传播科 |
| Секция электронной обработки данных | 电子数据处理科 |
| Секция электронной передачи информации и тематических программ | 电子杂志和特稿处 |
| система возможностей в сфере электронной торговли | 电子贸易机会 |
| система обмена электронными данными | 电子数据交换系统 |
| система подводного электронного противодействия | 水下电子对抗系统 |
| система проводки платежей через электронную сеть | 电子付款系统 |
| система регистрации в режиме электронной почты | 邮件编发归档系统 |
| система электронного заказа товаров | 电子订货系统 |
| система электронного контроля устойчивости автомобиля | 车身稳定控制 (Electronic Stability Control, ESC) |
| система электронного противостояния | 电子对抗系统 |
| система электронного управления хроникой и картинами и фотоснимками | 电子新闻图片处理系统 |
| система электронного хранения, отслеживания и архивного поиска данных | 电子储存、跟踪、档案和检索系统 |
| система электронной наличности | 电子现金系统 |
| система электронной рекламы | 电子公告牌系统 |
| система электронных безналичных расчётов | 电子非现金清算系统 |
| система электронных безналичных расчётов | 电子划拨清算系统 |
| система электронных модулей | 电子微型模数系统 |
| система электронных модулей | 电子模块系统 |
| система электронных пилотажных приборов | 电子驾驶仪表系统 |
| система электронных торгов ценными бумагами | 有价证券电子买卖系统 |
| системы передачи отчётности в электронном формате | 电子申报系统 |
| склад электронной техники | 电子设备库 |
| скорость движения электронного луча по строке | 电子束成行运动速度 |
| служба обмена электронными данными | 电子数据交换业务 |
| Служба электронной обработки данных | 电子支助处 |
| совмещённая электронная лампа | 复合管 |
| создание электронных помех | 电子干扰 |
| спектр электронных полос | 电子带谱 |
| -спектрометр массы электронной бомбардировки | 电子轰击质谱仪 |
| спектрометр на основе электронного прамагнитного резонанса | 电子顺磁共振频谱仪 |
| спектроскопия с использованием электронного резонанса | 电子共振光谱学 |
| спектроскопия электронного рассеяния промежуточных энергий | 中能电子散射能谱学 |
| спектроскопия электронных ударов | 电子撞击光谱学 |
| спектры электронной полосы | 电子带谱 |
| Специальная целевая группа по электронной торговле | 特设电子商务工作队 |
| Специальная электронная страница Международного координационного центра | 全球状况监视 |
| специальный "почтовый ящик" электронной почты | 专用信箱 |
| спин-эхо в электронном парамагнитном резонансе | 电子顺磁共振自旋回波 |
| спин-эхо в электронном парамагнитном резонаторе | 电子顺磁自旋回波 |
| спутник оптико-электронной разведки | 光电侦察卫星 |
| счета электронной почты | 电子邮箱账号 |
| технолог электронных устройств | 电子维修工程师 |
| технолог электронных устройств | 电器维修工程师 |
| технолог электронных устройств | 电器维修技师 |
| технолог электронных устройств | 电子维修技师 |
| травление травка электронным лучом | 电子射线浸蚀 |
| трёхэлектродная электронная пушка | 三电极电子枪 |
| туннелирование электронных пар | 电子对隧道作用 |
| удельный электронный заряд | 电子的荷质比 |
| узел входящего сообщения междугородного электронного | 电子长途来话通信汇接局 |
| условный переход электронной вычислительной машины ЭВМ | 计算机的条件转移 |
| феномен электронного голоса | 超自然电子异象 |
| финансовое учреждение, специализирующееся на сделках с использованием электронных денег | 电子货币机构 |
| флуктуирующий электронный ток | 起伏电子流 |
| фокусированный электронный луч | 聚焦电子束 |
| фокусированный электронный луч | 聚集电子束 |
| фокусировка электронного лучка | 电子射线的焦聚 |
| центр обработки информации электронными вычислительными машинами | 电子计算机信息处理中心 |
| центр обработки информации электронными вычислительными машинами | 电子计算机数据处理中心 |
| центр по обработке данных на электронных вычислительных устройствах | 电子计算机数据处理中心 |
| центр электронной почты | 电邮中心 |
| цифровая электронная станция | 数字电子交换机 |
| черновик электронной таможенной декларации | 海关预录入单 |
| чувствительность электронного осциллографа | 电子示波器的灵敏度 |
| эквивалентная электронная плотность | 等效电子密度 |
| электронная автоматика | 电子自动控制设备 |
| электронная аппаратура акселерометра | 加速度计电子设备 |
| электронная аппаратура подгруппы | 子台阵的电子仪器 |
| электронная асимметрия | 电子不对称性 |
| электронная асимметрия | 电子不对称 |
| электронная атс комбинированная | 混合电子交换机 |
| электронная бегущая строка | 滚动字幕 |
| электронная бесступенчатая трансмиссия | 电子无级变速系统 |
| электронная бухгалтерия | 电脑账簿 |
| электронная бухгалтерия | 电脑帐簿 |
| электронная бухгалтерия | 电子会计 |
| электронная быстродействующая защита | 电子快速保护装置 |
| электронная быстродействующая пишущая машина | 电子式高速打字机 |
| электронная вывеска | 显示牌 |
| электронная географическая карта | 电子地图 |
| электронная гидромеханическая система управления | 电子-液压机械混合式控制系统 |
| электронная двухадресная машина | 电子式二地址计算机 |
| электронная деполяризация | 电子消偏振 |
| электронная диагностика деятельности мозга | 智力活动电子诊断学 |
| электронная диагностика деятельности мозга | 脑力活动电子疗断学 |
| электронная динамическая память | 电子动态存储器 |
| электронная доставка документов | 电子传送文件 |
| электронная запись истории болезни | 电子病历 |
| электронная запись электрических волн мозга | 脑电波电子记录 |
| электронная запись электрических волновых импульсов мозга | 脑电波脉冲电子记录 |
| электронная защита | 电子保护装置 |
| электронная игровая машина | 游戏机 |
| электронная игровая машина | 电子游艺机 |
| электронная игрушка | 电子玩具 |
| электронная игрушка | 电动玩具 |
| электронная издательская система на китайском языке | 中文电子出版系统 |
| электронная имитация | 电子欺骗 |
| электронная информационная сеть по разминированию | 电子地雷信息网 |
| электронная информационно-справочная | 电子信息查询机 |
| электронная информация | 电子报文 |
| электронная информация | 电子信息 |
| электронная испытательная таблица | 电子测验表 |
| электронная катушка зажигания | 电子点火线圈 |
| электронная книга | 电子图书 |
| электронная книга | 电子书 |
| электронная кредитная карта | 电子信用卡 |
| электронная курительная свечка от комаров | 电子蚊香 |
| электронная лампа | 管 |
| электронная лампа | 脉冲电子管 |
| электронная лампа | 活门 |
| электронная лампа | 真空管 |
| электронная лампа | 静电计电子管 |
| электронная лампа | 放大电子管 |
| электронная лампа | 阀 |
| электронная лампа для универсального питания | 交直流两用电子管 |
| электронная лампа с обратной волной | 回波电子管 |
| электронная лампа с подвижным электродом | 活动电极电子管 |
| электронная лампа с универсальным питанием | 交直流两用电子管 |
| электронная лампа типа римлок | 里姆洛克型电子管 |
| электронная лампа хабана | 哈彭分瓣阳极磁控管 |
| электронная лампа хабана | 哈彭电子管 |
| электронная лампа цифровой индикации | 数码电子管 |
| электронная линза, управляемая пространственным зарядом | 空间电荷透镜 |
| электронная линза, управляемая пространственным зарядом | 空间电荷控制的电子透镜 |
| электронная магнитная память | 电子磁性存储器 |
| электронная машина на перфокартах | 穿孔卡片电子计算机 |
| электронная микроскопия | 电子显微镜学 |
| электронная накладываемая цепь | 电子重叠电路 |
| электронная наука | 电子科学 |
| электронная нервная система | 数字神经系统 |
| электронная нулевая плотность | 零位电子密度 |
| электронная обработка данных | 数据电子处理 |
| электронная очередь | 排号机 |
| электронная очередь | 排队机 |
| электронная перевозка товаров | 电子货运 |
| электронная пишущая машина | 电子打字机 |
| электронная плавильная печь | 电子熔炼炉 |
| электронная плавильная печь | 电子熔化炉 |
| электронная плавильная установка | 电子熔炼设备 |
| электронная плотность состояний | 电子态密度 |
| электронная почта | 电子信件 |
| электронная почта | 电子函牛 |
| электронная пушка с самоускорением | 自动加速电子枪 |
| электронная раздаточная коробка | 电子分动器 |
| электронная регулируемая тонировочная плёнка | 电动玻璃膜 (на автомашине) |
| электронная система безопасности | 电子安全系统 |
| электронная система бронирования мест | 电子订座系统 |
| электронная система бронирования мест | 电子订票系统 |
| электронная система динамической стабилизации автомобиля | 车身电子稳定系统 |
| электронная система динамической устойчивости | 动力稳定性电子系统 |
| Электронная система информации Организации Объединённых Наций | 联合国电子信息网 |
| электронная система межбанковских взаиморасчётов | 银行同业清算电子系统 |
| электронная система межбанковских клиринговых расчетов | 银行间划拨清算电子系统 |
| Электронная система межбанковских клиринговых расчетов | 银行同业往来划拨清算电子系统 |
| электронная система обмена сообщениями | 电子邮件系统 (EMS) |
| электронная система обслуживания заседаний | 电子会议系统 |
| электронная система определения места положения | 电子定位系统 |
| электронная система отображения информации | 信息重现电子系统 |
| электронная система отображения информации | 电子信息反射系统 |
| электронная система раскрытия имеющихся документов | 电子公布系统 |
| электронная система расчётов | 电子结算系统 |
| электронная система сбора дорожных пошлин | 电子道路收费系统 |
| электронная система служебной аттестации | 电子考绩制度 |
| электронная система транспортировки | 电子输送系统 |
| электронная система управления | 电子控制系统 |
| Электронная система управления автотранспортными средствами | 电子车辆管理系统 |
| электронная спектроскопия для химического анализа | 化学分析用电子光谱学 |
| электронная судебная стратегия» | 电子法院战略 |
| электронная схема задержки | 电子延迟电路 |
| электронная счетная машина | 电子计算机 |
| электронная счётная книга | 电脑帐簿 |
| электронная счётная книга | 电脑账簿 |
| электронная таможенная декларация | 连线报关 |
| электронная теория | 电微子理论 |
| электронная теория | 电子理论 |
| электронная теория | 电中微子理论 |
| электронная теория | 电子说学 |
| электронная теория | 电子说 |
| электронная техника | 电子技术设备 |
| электронная управляющая машина | 电子控制打字机 |
| электронная фаза | 电子相 |
| электронная фотография | 电子摄影术 |
| электронная цветоделительная машина | 电子彩色析像器 |
| электронная цепь управления | 电子控制电路 |
| электронная цифровая машина | 电子数字机 |
| электронная цифровая подпись | 电子数字注记说明 |
| электронная цифровая подпись | 电子数字签名 |
| электронная цифровая подпись | 数字签名 (ЭЦП; аналог собственноручной подписи физического лица, представленный с использованием закрытого ключа ЭЦП) |
| электронная цифровая управляющая машина | 电子数字控制计算机 |
| электронная цифровая управляющая машина | 电子数字控制机 |
| электронная часть системы регулирования | 调速系统的电子部分 |
| электронная эксплуатационная документация | 电子使用文件 |
| электронного типа | 电子式 |
| электронное декларирование | 电子运单 |
| электронное детектирование | 电子探测 |
| электронное испарение | 电子蒸发 |
| электронное кольцо | 电子环 |
| электронное любовное письмо | 电子情书 |
| электронное направляющее устройство | 对子引导设备 |
| электронное направляющее устройство | 电子定向设备 |
| электронное нуль-реле | 电子零位继电器 |
| электронное приспособление | 电子附件 |
| электронное проблесковое реле | 电子闪光器 |
| электронное слежение | 电子跟踪 |
| электронное смещение частоты магнетрона | 磁控管的推频值 |
| электронное сотрудничество | 电子协作 |
| электронное табло для индикации | 电子信号显示板 |
| электронное табло по стандартам распространения данных | 公布标准公告栏 |
| электронное телевидение дальновидение | 电子法电视 |
| электронное ухо | 电子耳朵 |
| электронное цифровое оборудование ступени распределения | 数字电子排队设备 |
| электронное чтение | 电子阅读 |
| электронные акустические музыкальные инструменты | 电扩声乐器 |
| электронные весы, встроенные в ленточный конвейер | 电子皮带秤 |
| электронные деньги | 电子货币 (см. также 信用卡xìnyὸngkǎ) |
| электронные зачисление на службу и прекращение службы | 电子就职/离职 |
| электронные игрушки | 电子玩具 |
| электронные комплектующие | 电子组件 |
| электронные компоненты | 电子元件 |
| электронные компоненты | 电子部件 |
| электронные крановые весы | 电子吊秤 (подвесные весы) |
| электронные круги | 电子集团 |
| электронные линзы | 电子透镜 |
| электронные лучи | 电子束 |
| электронные навески | 吊索头上的环扣铰链环扣 |
| электронные плазменные колебания | 电子等离子体振荡 |
| электронные приборы | 电子仪表 |
| электронные приборы отключены | 电子产品处于关机状态 |
| электронные проводники | 电子导体指金属、半导体 |
| электронный адрес | 电子信箱地址代号 |
| электронный аукцион | 网上拍卖 |
| электронный банк | 电 |
| электронный будильник | 电子闹钟 |
| электронный вентилятор | 电子风扇 |
| электронный вентилятор | 电子扇 |
| электронный гетеропереход | 电子电子异质结 |
| электронный гигрометр | 电子湿度计 |
| электронный глаз | 电眼 |
| электронный датчик импульсов | 脉冲电子传感器 |
| электронный дифференциальный анализатор | 电子微分分析机 |
| электронный диффузанс | 电子扩散度 |
| «электронный дом» | 信息家电 |
| электронный дубликатор | 电子复孔机 |
| электронный дупликатор | 电子复穿孔机 |
| электронный затвор аналоговой вычислительной машины | 模拟计算机电子门 |
| L-электронный захват | L-电子俘获 |
| L-электронный захват | L-俘获 |
| электронный канал | 电子通道 |
| электронный комбинированный трансформатор напряжения постоянного и переменного тока | 电子式双电流电压组合型互感器 |
| электронный коммутатор | 电子交换设备 |
| электронный компенсационный стабилизатор | 电子补偿稳定器 |
| какой + ~ электронный компьютер | 电子计算机 |
| электронный контроллер | 电子控制器 |
| электронный контроллер давления | 电子压力控制器 |
| электронный контроллер напряжения | 电子式电压控制器 |
| электронный контролёр для расхода топлива | 汽车耗油电子控制器 |
| электронный корректирующий регулятор | 电子校正调节器 |
| электронный круглый стол | 电子圆桌会议 |
| электронный лазер | 电子激光器 |
| электронный ламповый акселерометр | 电子管式加速度表 |
| электронный лингафонный кабинет | 电子语言教室 |
| электронный магазин | 网上开店 |
| электронный магазин | 电子商店 |
| электронный магазин | 网络商店 |
| электронный магазин | 网上商店 |
| электронный магнитный диск | 电子磁盘 |
| электронный магнитный резонанс | 电子磁谐振 |
| электронный магнитный резонанс | 电磁谐振 |
| электронный метролог | 电子度量衡系统 |
| электронный микроанемометр | 电子微风仪 |
| электронный микроскоп | 电镜 |
| электронный накопитель с выдержкой | 电子延迟存储器 |
| электронный нивелир | 电子水平仪 |
| электронный номератор | 电子示号器 |
| электронный носитель | 电子媒介物 |
| электронный носитель | 电子媒体 |
| электронный нумератор номератор | 电子打号机 |
| электронный отпугиватель комаров | 电驱蚊器 |
| электронный отпугиватель комаров | 电子驱蚊器 |
| электронный парамагнитный резонанс | 电子顺磁谐振 |
| электронный парамагнитный резонанс | 电子顺磁谐振电子顺磁共振电子顺磁谐振 |
| электронный парамагнитный резонанс | 电子顺磁共振 |
| электронный параметрический стабилизатор | 电子参数稳定器 |
| электронный перевод | 电汇 (денег) |
| электронный переводчик по сети | 网络翻译服务器 |
| электронный переводчик типа искусственного интеллекта | 人工智能型电子翻译机 |
| электронный планиметр | 电子求积仪 |
| электронный подготовительный факультет | 电预备系 |
| электронный поляриметр | 电子偏振计 |
| электронный поляриметр | 电子偏光计 |
| «Электронный порт» | 电子口岸 (китайская таможенная система) |
| электронный преобразователь-усилитель | 电子管变换放大器 |
| электронный прибор для классификации | 电子式分类仪 |
| электронный прибор для обнаружения перегрузок | 电子式过载探测器 |
| электронный прибор наведения | 电子瞄准仪 |
| электронный проектор | 电子投射器 |
| электронный промышленный стетоскоп | 工业用电子听诊器 |
| электронный путеводитель по программам | 电子节目指南 |
| электронный пучок пучёк большой плотности | 高密度电子束 |
| электронный распад | 电子衰变 |
| электронный расплав | 电子熔焊 |
| электронный регулятор выдержки времени | 电子式延时调节器 |
| электронный регулятор давления | 电子式压力调节器 |
| электронный регулятор обратного тока | 电子式反向电流控制器 |
| электронный регулятор обратного тока | 电子式反向电流调节器 |
| электронный регулятор прерывистого действия | 电子式断续控制器 |
| электронный регулятор с отрицательной обратной связью | 负反馈电子调节器 |
| электронный робот | 电子式机器人 |
| электронный рояль | 电子琴 |
| электронный секретарь | 电子秘书 |
| электронный сервис | 电子服务 |
| электронный симулятор | 电子模拟器电子模拟装置 |
| электронный синтез | 电子综合 |
| электронный синтез | 电子合成 |
| электронный синтезатор функций Фурье | 傅里叶函数电子综合器 |
| электронный скачок | 电子跳跃 |
| электронный склад | 电子仓库 |
| электронный словарь | 电子字典 (в компьютере) |
| электронный спирометр | 电子肺量计 |
| электронный стрелочный автокомпенсатор | 指针式电子自动补偿器 |
| электронный табельщик | 电子考勤装置 |
| электронный терминал на месте продажи | 出售处电子终端 |
| электронный термограф | 电子式温度记录仪 |
| электронный терморегулятор Миронова | 米罗诺夫电子温度调节器 |
| электронный узел исходящего и входящего сообщений | 去话来话电子汇接局 |
| электронный узел исходящей связи | 电子去话汇接局 |
| электронный узкий пучок | 电子束集 |
| электронный уничтожитель комаров | 电子灭蚊器 |
| электронный уничтожитель комаров | 电子杀蚊器 |
| электронный уничтожитель насекомых | 电子杀虫器 |
| электронный фазовый переход при высоком давлении | 高压电子相变 |
| электронный финансовый рынок | 电子金融市场 |
| электронный формирующий устройство | 电子整形器 |
| электронный фотоуменьшитель | 电子光电倍增器 |
| электронный фотоусилитель | 电子光放大器 |
| электронный фотофиниш | 电子终点摄影计时器 |
| электронный центр научной подготовки специалистов | 专家学术培训电子中心 |
| электронный циклотрон с усиленным магнитным полем | 强磁场电子回旋加速器 |
| электронный цифровой автоинформатор | 电子数字答录机 |
| электронный цифровой узел спецслужб | 特种服务电子数字汇接局 |
| электронный чертёжный инструмент | 电子绘图仪 |
| электронный чертёжный прибор | 电子式绘图仪 |
| электронный числовой интегратор и калькулятор | 电子数字积分器和计算机 |
| электронный шпионаж | 监控门 |
| электронный экран объявлений | 电子公告牌 |
| электроно-электронный переход | 电子电子结 |
| ячейка электронной навигационной карты | 电子导航图网格 |
