экстренный

Terms for subject General containing экстренный | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
автономное экстренное торможение	主动刹车 (AEB)
в экстренном порядке	赶急
в экстренном случае	临急
в экстренном случае	临忙
в экстренных условиях	情急之下
вентиль экстренной разрядки	紧急排风阀
вставлять экстренное сообщение в программу новостей	插播 (по радио и телевидению)
выход в экстренных случаях	紧急避险通道 (напр. при пожаре)
добавочный тормозной цилиндр для экстренного торможения	紧急制动辅助制动缸
индивидуальный экстренный спасательный комплект	单人紧急逃生背包
информационная система экстренного реагирования	应急响应信息系统
испытание на экстренную разрядку	紧急排风试验
клапан экстренной разрядки	紧急排风阀
кнопочный выключатель для экстренного отключения	急停按扭
комната, используемая в экстренных случаях	紧急室
комната на случай экстренной надобности	应急室
конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварии и радиационной опасности	核事故或辐射紧急援助公约
конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварий и радиационной опасности	核事故或辐射援助公约
люк экстренного выхода из кабины лифта	轿厢安全门
машина экстренной помощи	紧急车辆
механизм действий в экстренных ситуациях	紧急处理机制
механизм действий в экстренных ситуациях	应急机制
Мы должны сберечь немного еды на случай экстренной необходимости	我们应该节省一些粮食，以备不时之需。
на экстренный случай	应急
номер экстренного сообщения	紧急号码
обеспечение экстренного реагирования	应急响应设施
оговорка от отказе в предоставлении экстренной финансовой помощи	不纾困条款
орган экстренного торможения	紧急制动机构
Организация немецких врачей для оказания экстренной помощи	德国救急医生
отделение скорой/экстренной медицинской помощи	急症室
отделение скорой/экстренной медицинской помощи в больнице	医院急症室
под действием экстренных факторов	情急之下
подразделение экстренного реагирования	应急分队
производить экстренный ремонт	抢修 (особенно: плотин)
обычный ремонт и экстренный ремонт	维抢修
Российская ассоциация телефонов экстренной психологической помощи	俄罗斯紧急心理救助电话协会
рукоятка экстренного торможения	紧急制动手柄
система экстренного радиооповещения	紧急广播系统
Forward Emergency Braking with Pedestrian Detection function - Система экстренного торможения с функцией распознавания пешеходов	预碰撞智能刹车辅助
система экстренной связи	应急通信系统
тормоз, используемый в экстренных случаях	紧急煞车
тормоз экстренного торможения поезда	列车紧急停车制动机
тройной клапан экстренного торможения	紧急制动三通阀
ускоритель экстренной разрядки	紧急排风加速器
устройство экстренной связи	紧急通话装置 (напр., в электричке)
центр Экстренной медицинской помощи	急救中心
центр Экстренной медицинской помощи	紧急医助中心
чувствительность действия ускорителей экстренного торможения	紧急制动加速器的灵敏度
экземпляр материала, приготовленный на экстренный случай	备份
экстренная задача	先务之急
экстренная замена канала связи при выходе их из строя	枪代通
экстренная замена линии связи при выходе их из строя	枪代通
экстренная контрацепция	紧急避孕
экстренная листовка	快报
экстренная необходимость	亟需
экстренная операция	急救手术
экстренная поддержка	应急补助
экстренная посткоитальная контрацепция	紧急事后避孕
экстренная проверка	临时检查
экстренная разрядка	紧急排风
экстренная разрядка	紧急减压
экстренно исправить	赶修
экстренно ликвидировать опасность	抢险
экстренно писать	飞笔 (докладную)
экстренно принимать решения по внезапным вводным	应急处理多种随机导调情况 (в ходе учений)
экстренно собирать	书火速召集
экстренно управляемый	急需处理
экстренное вспомоществование	应急补助
экстренное донесение	飞章
экстренное заседание	紧急会议
экстренное заторможение и масштабное	急刹车大调整
экстренное и чрезвычайное заседание ООН	联合国紧急特别会议
экстренное изменение таможенной декларации	冲关费
экстренное обращение	紧急呼吁
экстренное отключение	紧急跳闸
экстренное послание	飞札
экстренное приказание	紧急命令
экстренное собрание	临时大会
экстренное совещание	紧急会议
экстренное совещание	特别会议 (заседание)
экстренное сообщение	紧急通知
экстренное сообщение	快讯
экстренное сообщение	飞报
экстренное техническое обслуживание	临时检修
экстренное торможение	紧急煞车
экстренное торможение автомобиля	紧急刹车
экстренное торможение и значительное урегулирование	急刹车，大调整
экстренное тушение огня	紧急灭火
экстренные ассигнования	紧急拨款
экстренные расходы	急项
экстренные службы	紧急状况
экстренные службы	紧急部门
экстренный брифинг	紧急的新闻发布会
экстренный визит врача	急诊
экстренный выезд	紧急出动
экстренный вызов	紧急情况报警
экстренный вызов	紧急电话
экстренный вызов	紧急呼救
экстренный вызов	紧急呼叫
экстренный вызов полиции по номеру 110	紧急报警号码110
экстренный выпуск	临时增刊
экстренный выпуск	报纸的号外 (газеты)
экстренный выпуск	号外
экстренный выпуск газеты	报纸号外
экстренный выход	紧急岀口
экстренный доклад	急报
экстренный отзыв	紧急召回
экстренный отъезд	紧急出发
экстренный план	应急方案
экстренный поезд	特快列车
экстренный поезд	特急列车
экстренный сбор	紧急集合
экстренный совет	紧急协商
экстренный созвать собрание	临时召开会议
экстренный спуск	应急下降
экстренный темп	紧急降压速度
экстренный тревожный сигнал	紧急报警信号

Get short URL