 |
| Russian | Chinese |
| взрывание детонирующим шнуром | 导爆线起爆 |
| взрывание детонирующим шнуром | 导爆线爆破导爆线起爆 |
| взрывание детонирующим шнуром | 导爆线爆破 |
| отбивной шнур | 绳尺 (плотничий, для нанесения разметок) |
| отбивной шнур | 绳墨 (плотничий) |
| отбивной шнур | 绳 (плотничий) |
| отбойный шнур | 复旧塞绳话终挂机塞绳 |
| отбойный шнур | 话终挂机塞绳 |
| отбойный шнур | 墨线 (плотника) |
| отбойный шнур | 墨绳 (плотника) |
| отбойный шнур | 纆徽 |
| отбойный шнур | 墨斗线 (плотника) |
| трассировочный шнур | 量地索 |
| шнур с отвесом | 带测锤的墨线 |