 |
| Russian | Chinese |
| чёрная вуаль | 黑面纱 |
| чёрная краска для подведения бровей | 蛾绿 |
| чёрная краска для подведения бровей | 蛾翠 |
| чёрная материя | 乌布 |
| чёрная одежда | 墨衣 |
| чёрная стрела | 卢矢 (к наградному луку) |
| чёрные лоло | 罗鬼 |
| чёрный варвар | 乌蛮 (китайское шовинистическое название ряда народностей в юго-западных провинциях Китая) |
| чёрный платок | 皂巾 (головная повязка преступника) |