Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
числа
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
автомат
числа
оборотов
转速自动控制装置
автомат
числа
оборотов
转速自动调节器
автоматическая нормализация
чисел
数值自动规格化
автоматическая стабилизация
числа
М
马赫数自动稳定
автоматическая стабилизация
числа
М
M数自动稳定
автоматический винт изменяемого шага с регулятором
числа
оборотов
恒速螺旋桨
автоматический винт изменяемого шага с регулятором
числа
оборотов
可调转速的自动变距螺旋浆
аддитивная теория
чисел
堆垒数论
адрес
чисел
数字地址
адрес
числа
数值地址
адрес
числа
数地址
адрес
числа
операнда
操作数地址
азимутальное квантовое
число
角量子数
аминовое
число
胺值
амплитуда комплексного
числа
复数幅角复数幅度
амплитуда комплексного
числа
复数幅角
амплитуда комплексного
числа
复数的辐角
амплитуда комплексного
числа
复数幅度
апертурное
число
孔径〔数〕值
арифметические операции с комплексными
числами
复数算术运算
арифметическое устройство
чисел
数字运算装置
арифметическое устройство
чисел
数字运算器
арифметическое
число
算术数
ацетильное
число
乙酰值
аэродинамическая труба с высоким
числом
Re
大雷诺数风洞
аэродинамическая труба с низким
числом
Re
小雷诺数风洞
балансировка по
числу
М
按马赫数配平
бафтинг на больших
числах
М
大马赫数抖振
баффтинг на больших
числах
М
大马赫数抖振
бензин с октановым
числом
100
辛烷值为100的汽油
бесконечно-большое
число
无穷大数
бесконечное
число
М
无限马赫数
бесконечно-малое
число
无穷小数
бинарно-кодированное
число
二进制数
блок адреса
числа
数码地址部件
блок отработки
числа
М
马赫数调整装置
блок регистра
числа
数字记录部件
блок РУД по
числу
М
马赫数操纵杆装置
блок РУД по
числу
М
马赫数油门装置
блок рычага управления двигателем по
числу
М
马赫数操纵杆装置
блок рычага управления двигателем по
числу
М
马赫数油门装置
блок
чисел
в запоминающем устройстве
存储块
браковочное
число
不合格判定数
(在可靠性抽样检验中的不合格品数的最小值,当不合格品数大于或等于不合格判定数时,则该批产品即为不合格)
браковочное
число
拒收数
бромное
число
渔值
бромное
число
溴价
взаимно-простое
число
互素数
взлётное
число
оборотов несущего винта
旋翼起飞转数
водородное
число
氢值
водяное
число
水当量
водяное
число
вискозиметра
粘度计水值数
водяное
число
вискозиметра
粘度计常数
воздушный винт постоянного
числа
оборотов
恒速螺旋桨
воздушный винт с постоянным
числом
оборотов
恒速螺旋桨
воздушный поток при
числе
м=2
马赫数为2的空气流
волновое
число
波数
восьмизначное
число
八位数
вращающий момент при нулевом
числе
оборотов
零转速力矩
вращающийся преобразователь
числа
фаз
旋转式相数变换器
вращение с наименьшим
числом
оборотов
最小转速旋转
выборка
чисел
取数
выборка
чисел
数选取
вывод
чисел
输出数
выделение целой части
числа
分离整数部分
выделение целой части
числа
分出整数部分
высота полёта с ограничением по
числу
М
马赫数受限制的飞行高度
выходное переменное
число
输出变量
вычислитель
числа
М
马赫数计算器
вычислительная машина, оперирующая с целыми
числами
整数计算机
вычислительная машина с дробными
числами
小数计算机
вычислительная машина с дробными
числами
分数计算机
вычислительная машина с переменной длиной
числа
可变数长计算机
вычитаемое
число
被减数
гамма-
число
γ数值
гидроксильное
число
羟基值
гиперкомплексное
число
超复数
горючее с октановым
числом
100
100号汽油
горючее с октановым
числом
100
辛烷值100的燃料
график зависимости давления от
числа
оборотов
压力与转数关系曲线图
график зависимости между высотой и
числом
М полёта
飞行高度与飞行马赫数关系图
датчик случайных
чисел
随机数传感器
датчик указателя
числа
оборотов
转速表传感器
датчик указателя
числа
оборотов
转数指示器传感器
датчик
числа
М
马赫数传感器
датчик
числа
оборотов
转数传感器
двоичная система изображения
чисел
数的二进制表示法
двоично-десятичное представление
чисел
二十进制记数法
двоично-десятичное
число
二-十进制数
двоичное переменное
число
二进位变数
двоичное
число
二进编码数
двоичное
число
二进数码
двоичное
число
二进数字
двоичное
число
二进制数
двоичное
число
二进位数
двоично-кодированное десятичное
число
二-十进制数
двоично-кодированное десятичное
число
二进制编码〔的〕十进制数
двоично-кодированное десятичное
число
二-十进位编码数
двоично-пятеричное представление десятичного
числа
二五进制记数法
двоично-пятеричное
число
二五进制数
двоично-пятеричное
число
二-五进制数
двойственное переменное
число
в противопоставление с оптимизируемой переменной
对偶变量
对比最佳变量的
двухзначное
число
两位数
двухзначное
число
二位数
десятизначное
число
十位数
десятичное обозначение
чисел
十进位数符号
десятичное
число
十进位数
десятичное
число
в двоично-пятеричном коде
二五混合进制编码的十进制数
диапазон массовых
чисел
质量范围
диапазон
чисел
数值范围
диапазон
чисел
М
马赫数范围
диапазон
чисел
М на крейсерских режимах
巡航状态马赫数范围
диапазон
чисел
оборотов двигателя
发动机转速范围
диеновое
число
二烯价
длинное
число
长数
допустимое
число
дефектных изделий в выборке
不合格品数最大允许值
(即可靠性合格判定数)
допустимое
число
обращений
容许选择比
достигать
числа
М-2
达到马赫数2
задатчик
числа
М
马赫数指示器
задача с большим
числом
ограничений
有多种约束的问题
закритическая область
чисел
М
超临界马赫数区
закритическое
число
超临界值
запись
чисел
记数
запись
числа
写入数
заполнение
числа
数字存储容量
знак
числа
数字符号
знаковое переменное
число
字符变量
измерение
числа
оборотов
转数测量
измерение
числа
оборотов
вала
двигателя
发动机转数测量
измеритель
числа
М
马赫表
изображать
число
显示数字
изображать
число
表达数字
именованное
число
名数
имитация
числа
М
马赫数模拟
инфразвуковое
число
М
次声速M数
истинное
число
М
真M数
истинное
число
М
真马赫数
исходное
число
原始数
йодное
число
масел
油的碘价
йодное
число
топлива
燃料的碘价
кавитационное
число
气穴系数
кавитационное
число
气蚀数
календарное
число
日历日期
календарное
число
дней
日历日数
карбонильное
число
羰值
карбонильное
число
羰价
кардинальное
число
基数
качество бензина по октановому
числу
汽油辛烷值品级
кнопка аварийного отключения упора по
числу
М
按M数〔马赫数〕应急断开限动器按钮
кодированное
число
编〔成代〕码〔的〕数
кодированное
число
编成代码的数
коксовое
число
焦值
коксовое
число
残碳值
коксовое
число
炭化值
коксовое
число
по конрадсону
康拉逊残炭值
коксовое
число
по Рамсботтому
兰氏残炭值
(Ramsbottom)
количественное
число
指量数
количественное
число
基数
количественное
число
序数
количественные
числа
基数
комбинированный указатель воздушной скорости и
числа
М
空速和马赫数组合指示器
комплексное целое
число
复整数
конечное
число
数量过少
конечное
число
有限数
конечное
число
М
有限M数
конечное
число
М
有限马赫数
контактный датчик превышения допустимого
числа
оборотов
防超转装置
контактный датчик превышения допустимого
числа
оборотов
触点式超转传感器
контактный датчик превышения допустимого
числа
"раскрутки"
防超转装置
контактный датчик превышения допустимого
числа
"раскрутки"
触点式超转传感器
контактный датчик
числа
Маха
接触式马赫数传感器
контактный датчик
числа
Маха
马赫数表电门
контрольное
число
校验数
концевое
число
尾数
корень из
числа
数的根
корень сложного
числа
复数根
корень сложного
числа
复根
короткое
число
短数
корректор передаточного
числа
传动比校正器
кратное
число
倍数
крейсерский полёт с постоянным
числом
М
恒定马赫数巡航飞行
крейсерское
число
М
巡航M数
крейсерское
число
М
巡航马赫数
критическое
числа
-близнецы
转捩雷诺数
критическое
числа
-близнецы Re
ynolds
转捩雷诺数
критическое
числа
-близнецы Re
ynolds
临界雷诺数
критическое
числа
-близнецы
临界雷诺数
критическое
числа
-близнецы Рейнольдса
转捩雷诺数
критическое
числа
-близнецы Рейнольдса
临界雷诺数
критическое
число
临界数
критическое
число
оборотов
临界转数
круглое
число
整数
лететь с
числом
М = 1,2
以M=1.2的速度飞行
лететь с
числом
М = 1,2
飞马赫数1.2
магнитное квантовое
число
磁量子数
магнитное
число
Рейнолдса
磁雷诺数
максимально допустимое
число
М
最大容许M数
максимально допустимое
число
М
最大容许马赫数
максимальное
число
最大数
максимальное
число
М для характеристик устойчивости
稳定特性最大M数
максимальное
число
М для характеристик устойчивости
稳定特性最大马赫数
максимальное
число
оборотов
最大转数
малое передаточное
число
小传动比
массовое
число
质量数
原子
массовое
число
核子数
машинное переменное
число
机器变量
местное
число
М
局部马赫数
местное
число
М
局部M数
местное
число
М потока
局部气流M数
местное
число
М потока
局部气流马赫数
метод затухания
числа
оборотов
惰转法
метод определения
числа
М полёта
飞行M数的确定法
метод псевдослучайных
чисел
伪随机数法
механизм изменение передаточного
числа
传动比变换机构
минимальное
число
最小数
минимальное
число
оборотов
最小转数
многозначное двоичное
число
多值二进数
многозначное
число
多位数
многоместное переменное
число
多〔值〕位变数
многорежимный регулятор
числа
оборотов
多状态调速器
многоступенчатая ракета с произвольным
числом
ступеней
n 级火箭
многоступенчатая ракета с произвольным
числом
ступеней
任意级数多级火箭
моделируемое переменное
число
被模拟变量
моделирующее переменное
число
模拟变量
модульный блок
числа
М
马赫数模块
модульный блок
числа
М
M数模块
мультипрограммирование с фиксированным
числом
задач
任务固定的多道程序设计系统
мультипрограммирование с фиксированным
числом
программ
固定程序数的多道程序设计
набор высоты с постоянным
числом
М
等马赫数爬高
наивыгоднейшее
число
М полёта
最有利的飞行M数
наивыгоднейшее
число
М полёта
最有利的飞行马赫数
натуральное
число
自然数
натуральный ряд
чисел
自然数列
начальное
число
Маха
起始M数
начальное
число
Маха
初始马赫数
недробное
число
非分数
неизвестное
число
未知数
нейтронное
число
中子数
неотрицательное
число
非负数
несоизмеримое
число
不尽根
нечётное
число
奇数
нормализованное
число
规格化数
нормальное
число
оборотов
正常转速数
область больших
чисел
M高马赫数区
область небольших
чисел
М
低马赫数区
область
чисел
数域
область
чисел
М
马赫数区
обозначать
число
表明数字
обозначать
число
表示数字
обратное
число
倒数
общее наименьшее кратное
число
最小公倍数
общее
число
总数
общее
число
витков
总匝数
(всего витков)
общее
число
витков
总圈数
(всего витков)
ограничение по скорости или по
числу
оборотов
速度或转数限制
ограничение по
числу
М
马赫数限制
ограничение
числа
оборотов
转数限制
ограничения
чисел
оборотов несущего винта
旋翼转速限制
ограничитель максимального
числа
оборотов
最大转速限制器
ограничитель максимального
числа
оборотов
最大转数限制器
ограничитель предельного
числа
оборотов
超转限制器
ограничитель предельного
числа
оборотов
极限转速限制器
ограничитель
числа
оборотов
超转限制器
ограничитель
числа
оборотов
转速限制器
ограничитель
числа
оборотов
超转调节器
ограничитель
числа
оборотов
воздушного
винта
螺旋桨转速限制器
однозначное
число
单位数
окно́ отсчёта заданного
числ
а М
预定马赫数读出口
околозвуковое
число
Маха
跨声速马赫数
околозвуковое
число
Маха
跨声速M数
округлять
число
化成整数
описатель
числа
параметров
参量数说明符
оптимальное
число
最佳数
основное
число
基数
отвлечённое
число
无名数
отказ по
числу
М
M数通道故障
относительное
число
相对数
относительное
число
солнечных пятен
〔太阳〕黑子率
относительное
число
солнечных пятен
太阳黑子相对数
отношение массового
числа
к заряду
荷质比
отношение массового
числа
к заряду
电荷质量比
отношение
чисел
нейтронов и протонов
中子-质子比
отношение
числа
зубьев
齿数比
отношение
числа
зубьев
齿比
отношение
числа
оборотов
转数比
отрицательное
число
负数
падение
числа
оборотов
转速下降
параллельная запись
чисел
数的并列表示
перевод двоично-десятичных
чисел
二十进制数转换
перевод
чисел
двоичной системы в десятичную
二进位数换算为十进位数
перевод
чисел
двоичной системы в десятичную
二硫化数换算为十进制数
перевод
чисел
из одной системы счисления в другую
计数制间数的换算
переводное
число
换算系数
переводное
число
迁移数
переменное
число
变量
переменное
число
变数
переменное
число
входит
в уравнение
только раз
变量只出现一次
方程中
переменное
число
интегрирования
积分变量
переменное
число
Лагранжа
拉格兰日变数
переменное
число
типа указатель
指示字变量
переменное
число
Эйлера
厄伊列腊变数
пике при больших
числах
М
大马赫数俯冲
пикирование при больших
числах
М
大马赫数俯冲
пифагоровы
числа
毕达哥拉斯数
пифагоровы
числа
勾股弦数值
побочное квантовое
число
轨道量子数
побочное квантовое
число
辅量子数
повыситель
числа
периодов
倍周器
повыситель
числа
периодов
倍频器
пограничное
число
оборотов
临界转数
пограничный слой при больших
числах
М
大马赫数附面层
поддерживаемое регулятором
число
оборотов
调速器保持的转数
поддерживаемое регулятором
число
оборотов
调速器调定的转数
подобие по
числу
Re
雷诺数相似
позиция
разряд
числа
数位
покидание при больших
числах
М
在大马赫数时离机
поле действительных
чисел
实数域
поле течения при
числе
М-8
马赫数8流场
поле течения при
числе
М-8
马赫数为8时的流场
поле
чисел
со знаками
带号信息组
полное
число
нейтронов
中子总量
полёт на больших
числах
М
用大M数飞行
полёт с большими
числами
М
大M数飞行
полёт с большими
числами
М
大马赫数飞行
понижать
число
оборотов
降低转数
поперечное волновое
число
横向波数
поправка на
число
Рейнольдса
雷诺数修正
порядковое
число
顺序数
порядковое
число
序数
(числительное)
порядок
чисел
数阶
последовательное
число
次数
постоянное
число
定数
постоянное
число
газа
气体常数
постоянное
число
М
定常M数
постоянное
число
М
定常马赫数
постоянное
число
М
M数定值
постоянное
число
оборотов
恒转数
представление
чисел
в двоичнокодированной десятичной системе
二极管编码的十进制记数法
представление
чисел
в двоичнокодированной десятичной системе
二十进制记数法
представление
чисел
с плавающей запятой
浮点表示法
представление
чисел
с учётом порядков
浮点记数法
представление
чисел
с учётом порядков
浮点表示法
представление
числа
数的表示法
представление
числа
в дополнительном коде
数的补码表示法
представление
числа
в обратном коде
数的反码表示法
представление
числа
в прямом коде
数的正码表示法
представление
числа
с плавающей запятой
数的浮点表示法
представление
числа
с фиксированной запятой
数的定点表示法
представлять двоичное
число
в дополнительном коде
用补码表示二进位数
представлять двоичное
число
в обратном коде
用反码表示二进位数
представлять десятичное
число
в дополнительном коде
用补码表示十进位数
представлять
число
в дополнительном коде
用补码表示数字
представлять
число
в дополнительном коде
补码示数
представлять
число
в обратном коде
用反码表示数字
представлять
число
в прямом коде
用正码表示数字
преобразователь
числа
оборотов
液力变速器
приближённое
число
近似数
приближённый аналитический метод построения характеристик по
числу
оборотов
按转数绘制特性曲线的近似分析法
прибор для измерения интенсивности детонации при определении октановых
чисел
测定奥克坦数用的爆震强度测定仪
приборное исправленное
число
М
仪表指示修正M数
приборное исправленное
число
М
仪表指示修正马赫数
приборное
число
М
仪表指示M数
приборное
число
М
仪表指示马赫数
приведённое
число
оборотов
换算转数
приведённое
число
оборотов компрессора
压缩器换算转数
привод с плавно изменяемым передаточным
числом
无级变速传动装置
привод с плавно изменяемым передаточным
числом
无级变速传动
продольное волновое
число
纵向波数
производство ограниченного
числа
изделий
制品小批生产
пространственное квантовое
число
空间量子数
профиль
чисел
М
喷管 截面
马赫数分布图
(в сечении сопла)
пусковое
число
оборотов
起动转数
рабочее
число
оборотов
工作转数
равноостаточные
числа
同余数
разделяемое переменное
число
可分变数
разряд двоичного
числа
二进制数位
разряд
числа
数位
распределение скоростей в
числах
М
马赫数速度分布
распределение
числа
М
M数分布
распределение
числа
М
马赫数分布
расчётное
число
М
设计M数
расчётное
число
М
设计马赫数
расчётное
число
оборотов
设计转数
рациональное
число
有理数
регистр для умножения комплексных
чисел
复数乘法寄存器
регистр
числа
数寄存器
регистр
числа
запоминающего устройства
存储寄存器
регистр
числа
запоминающего устройства
存储器数字寄存器
регулирование изменением
числа
полюсов
变极调速
регулирование изменением
числа
полюсов
变极调节
регулирование передаточного
числа
传动比调节
регулирование
числа
оборотов
转数调节
регулирование
числа
оборотов двигателя
发动机转速调节
регулирование
числа
оборотов двигателя
发动机转数调节
регулирование
числа
оборотов двигателя
电动机转数调节
регулируемое переменное
число
控制变量
регулируемое переменное
число
受控变量
регулятор максимального
числа
оборотов
最大转数调节器
регулятор передаточного
числа
传动比调节器
регулятор постоянного
числа
оборотов
定速调整器
регулятор предельного
числа
оборотов
极限转速调整器
регулятор
числа
М
M数调节器
регулятор
числа
М
马赫数调节器
регулятор
числа
оборотов
转数调节器
регулятор
числа
оборотов
转速调整器
регулятор
числа
оборотов
调速器
регулятор
числа
оборотов вала двигателя
发动机轴转数调节器
регулятор
числа
оборотов силовой турбины
动力涡轮转数调节器
редуктор
числа
оборотов
转数减速器减速器
редуктор
числа
оборотов
减速器
редукционное
число
减速比
редукционное
число
減速比
режим стабилизации по
числу
М
马赫数稳定状态
родановое
число
硫氰值
рукоятка установки
числа
оборотов шпинделя
主轴变速手柄
рукоятка "
число
бомб"
弹量手柄
рукоять установки
числа
оборотов шпинделя
主轴变速手柄
рукоять "
число
бомб"
弹量手柄
ряд предпочтительных
чисел
优先数系
ряд
чисел
оборотов
转数级数
самонастраивающаяся система изменения передаточного
числа
传动比变化自适应系统
саморегулирующееся передаточное
число
自调传动比
сбрасывать
числа
回零
(на счётной машине)
сбрасывать
числа
计算机上
消除数字
(на счётной машине)
свободное переменное
число
无约束变量
свободное переменное
число
自由变量
свободное переменное
число
自由变项
синхронизатор
числа
оборотов
转速同步器
синхронизация
чисел
оборотов двигателей
发动机转速协调
система балансировки по
числу
М
〔按〕M数配平系统
система регулирования передаточного
числа
传动比调节系统
система с регулируемым передаточным
числом
放大系数
传动比
可调系统
система сигнализации предельного
числа
М
极限马赫数信号系统
случайное переменное
число
随机变量
случайное
число
随机数
снижение
числа
оборотов
降低转数
соответствующая
числу
М скорость
马赫速度
сортировка
чисел
по основанию системы счисления
基数分类
спектр волновых
чисел
波数谱
спиртовое
число
酒精值
способность совершать установившийся полёт с
числом
М-2,3
保持马赫数2.3稳定飞行能力
среднесписочное
число
平均在册人数
стабилизация по
числу
М
M数稳定
стабилизация по
числу
М
马赫数保持
стабилизация
числа
М
M数稳定
стабилизация
числа
М
马赫数稳定
ступенное
число
档数
сумматор кодов
чисел
数加法器
сумматор многоразрядных десятичных
чисел
多位数十进制加法器
сумматор порядков
чисел
指数加法器
схема на нескольких
числах
多片式电路
счётчик
числа
оборотов
转数表
счётчик
числа
оборотов
转速度
счётчик
числа
оборотов
转数计
счётчик
числа
оборотов
记速器
счётчик
числа
повторений
重复次数计数器
счётчик
числа
регенераций
再生次数计数器
счётчик-указатель
числа
оборотов
转速表
счётчик-указатель
числа
оборотов
速率表
счётчик-указатель
числа
оборотов
转数指示计数器
теория
чисел
数论
трансфинитное порядковое
число
超穷序数
трансцендентное
число
超群数
трансцендентное
число
超越数
тумблер включения стабилизации
числа
М
M数保持接通电门
углеродное
число
碳数
удельное
число
оборотов
比转数
уменьшаемое
число
被减数
уменьшать
число
оборотов
减少转数
速
уменьшение
числа
М за косым скачком уплотнения
斜激波后马赫数减小
уменьшение
числа
оборотов
减小转数
уменьшить
число
оборотов
减少转数
速
умножение комплексных
чисел
复数乘法
управляемое переменное
число
受控变量
условия полёта при
числе
М-3
马赫数为3的飞行条件
условное
число
标志数
устанавливать
число
оборотов
调定转数
установленное переменное
число
确定变数
установленное
число
оборотов
标定转速
флегмовое
число
回流率
формильное
число
甲酷数
форсунка с регулируемым
числом
отверстий
带有调节孔的喷嘴
функциональное
число
机能值
функциональное
число
官能值
холостой ход при малом
числе
оборотов
低速空转
целое положительное
число
整正数
центробежный ограничитель максимального
числа
оборотов
离心式最大转数限制器
цетановое
число
十六烷值
цифровой индикатор
числа
М
马赫数表
цифровой индикатор
числа
М
马赫数字指示器
шкала истинного
числа
М
真马赫数刻度
щелочное
число
碱值
эквивалентное
число
当量数
эквивалентные двоичные
числа
等价二进制数
эксплуатационное
число
M
使用马赫数
эксплуатационное
число
M
使用M数
эксплуатационное
число
оборотов
使用转数
этоксильное
число
乙氧基值
эфирное
число
酯化数
ядро с нечётным массовым
числом
奇质量数核
ядро с чётным массовым
числом
偶质量数核
Showing first 500 phrases
Get short URL