 |
| Russian | Chinese |
| день встречи четырёх Царей-драконов | 龙聚日 (3/Х по старому календарю) |
| отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода | 断鳌立极 (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод) |
| отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода | 断鳌 (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод) |