![]() |
Russian | Chinese |
движение по уничтожению «четырёх зол» | 除四害 (мух, комаров, мышей и клопов; до 1960 г. также воробьев вместо клопов) |
кампания по уничтожению «четырёх зол» | 除四害 (мух, комаров, мышей и клопов; до 1960 г. также воробьев вместо клопов) |
четыре модернизации | 四化 |
четыре примата | 四个第一 (люди, политика, идеологическая работа, живая мысль) |