Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing чертёж | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.азимут приведён в технологическом чертеже方位见工艺图
gen.аккуратный чертёж绘得精细的图纸
energ.ind.альбом чертежей图册图集
tech.альбом чертежей图册
energ.ind.альбом чертежей图集
gen.альбом чертежей设计图集
gen.альбом чертежей деталей и узлов图示零部件图册
tech.альбомный чертёж图册
tech.арматурный чертёж钢筋图
gen.архитектурно-планировочный чертёж建筑设计图
gen.без чертежа无图纸
gen.безграмотный чертёж错误百出的图纸
gen.ведомость данных и чертежей资料图纸目录
gen.ведомость основных комплектов рабочих чертежей主要施工图纸明细
gen.верный чертёж准确的囱纸
gen.вертикальный чертёж планировки立面布置图
gen.вертикальный чертёж планировки竖向布置图
gen.вносить поправку в чертёж对图纸作修改
nautic.водоизмещение по теоретическому чертежу理论排水量
nautic.водоизмещение по теоретическому чертежу型排水量
gen.восстанавливать по чертежам根据图纸修复
tech.вспомогательный чертёж辅助图
gen.вспомогательный чертёж辅助图辅助图纸
gen.вспомогательный чертёж辅助图纸
gen.вынимать свёрток чертежей取岀一卷图纟氏
tech.выпуск чертежей出图
tech.выпуск чертежей交图
gen.выпуск чертежей图纸出版
gen.вычисление коэфициентов теоретического чертежа型线系数计算
gen.габаритный чертеж净空图
gen.габаритный чертеж外形图
gen.габаритный чертеж轮廓图
tech.габаритный чертёж输廓图
tech.габаритный чертёж外形尺寸图
tech.габаритный чертёж外型图限界图
tech.габаритный чертёж外型图
tech.габаритный чертёж轮廓图
tech.габаритный чертёж外形图纸
tech.габаритный чертёж净空图
tech.габаритный чертёж外形图
tech.генеральный чертёж总图
gen.генеральный чертёж总、图
gen.горизонтальный чертёж平面图
gen.грамотный чертёж绘得在行的图纸
gen.грамотный чертёж绘得合乎要求的图纸
tech.групповой чертёж组合图
gen.делать чертёж打图样
gen.демонтажный чертёж拆卸图
tech.детализированный чертёж分件图
tech.детализированный чертёж明细图
gen.детализированный чертёж详图
tech.деталированный чертёж零件图
tech.деталированный чертёж详图
tech.деталированный чертёж二次图
gen.детальное проектирование рабочих чертежей на строительство详细施工图设计
gen.детальный монтажный чертёж трубопроводов管线安装详图
gen.детальный чертеж详图
gen.детальный чертеж图
tech.детальный чертёж细部图
tech.детальный чертёж大样图
tech.детальный чертёж分图
tech.детальный чертёж大样
gen.детальный чертёж изготовления подушки трубы管线管托制作详图
gen.детальный чертёж монтажных узлов сети горизонтальных технологических трубопроводов平面工艺管网安装节点详图
gen.детальный чертёж опорного стального листа支撑钢板详图
gen.детальный чертёж соединения держателя из угловой стали с столбом角钢支撑与柱连接大样图
nautic.договорный чертёж合同图纸
gen.доказывать чертежами用图纸证明
tech.дубликат чертежа副图
gen.дубликат чертежа复制图副图
gen.дубликат чертежа复制图
gen.заводской чертёж工厂图纸
gen.заимствованный чертёж借用图纸
gen.зачёркивать чертёж划掉图纸
gen.заявочный и патентный чертёж注册专利图
gen.заявочный патентный чертёж注册专用图纸
gen.изготовить по чертежу磁图纸制做
tech.изготовлять по чертежу按图纸制做
gen.изготовлять по чертежу按图纸制
gen.изготовлять по чертёж у按图纸制做
tech.изменение чертежа图纸更改
tech.изометрический чертёж等积图
tech.изометрический чертёж管段图 (труб)
gen.индивидуальный чертёж专用图
gen.инструментально выполненный чертёж机械画
gen.информационный чертёж参考图
tech.исполнительный чертёж实测图
tech.исполнительный чертёж竣工图
gen.исправлять чертёж改图纸
tech.каркасный чертёж骨架图
gen.кодировка документа аналогичного чертежа相同图纸的文件编码
tech.компоновочный чертёж排版图
tech.компоновочный чертёж规划图
tech.компоновочный чертёж布置图配置图
tech.компоновочный чертёж布置图纸
tech.компоновочный чертёж布置图
gen.компоновочный чертёж восточной фасадной стены东立面墙布置图
gen.компоновочный чертёж держателей支撑布置图
gen.компоновочный чертёж конструкции кровли屋盖结构布置图
gen.компоновочный чертёж оборудования设备布置图 (компоновка)
gen.компоновочный чертёж обрешетин восточной фасадной стены东立面墙檩布置图
gen.компоновочный чертёж обрешетин кровли屋面檩条布置图
gen.компоновочный чертёж обрешетин кровли и держателей屋面檩条布置及支撑布置图
gen.компоновочный чертёж обрешетин стен墙檩布置图
gen.компоновочный чертёж панели盘面布置图
nautic.конструктивный чертёж结构图结构图纸
tech.конструктивный чертёж结构图
nautic.конструктивный чертёж结构平面
nautic.конструктивный чертёж结构施工图
tech.контрольный чертёж检验图
tech.контурный чертёж轮廓图
tech.контурный чертёж输廓图
tech.копировать чертёж на кальке在描图纸上描图
tech.копировать чертёж на кальку用描图蜡纸描图
nautic.коэффициент теоретического чертежа船型系数
nautic.коэффициент теоретического чертежа线型系数
gen.крестовина элементов теоретического чертежа船型要素曲线
gen.крестовина элементов теоретического чертежа静水力曲线
gen.линии чертежа图线
tech.лист изменения чертежа图样更改单
gen.лист изменения чертежей图纸修改单
gen.лист чертежа一张图纸
tech.листовой чертёж单张图纸
tech.листовой чертёж折页图纸
gen.листовой чертёж单纸图纸
tech.листо́к изменения чертежей图样更改单
gen.листок изменения чертежей图样更改单
tech.листо́к уточнения чертежа图样修正单
gen.листок уточнения чертежа图样修正单
gen.личный чертёж专用图纸
gen.малограмотный чертёж不合规格的图样
tech.масштаб чертежа图纸比例
gen.масштаб чертежей图纸的比例尺
nautic.математическое выражение теоретического чертежа型线数学表示
gen.математическое построение теоретического чертежа型线图数学设绘法
nautic.математическое согласование теоретического чертежа型线数学光顺
gen.механический чертёж机械图
gen.монтажные чертежи трубопроводов管线安装图
tech.монтажный рабочий чертёж装配施工图
tech.монтажный чертёж配〔接〕线图
tech.монтажный чертёж安装图
tech.монтажный чертёж оборудования设备安装图
tech.набросок чертежа略图
tech.надпись чертежа图标
tech.название чертежа图纸名称
gen.~ + что на что накладывать кальку на чертёж把描图纸放在图纸上
tech.накладывать чертёж в натуральную величину图纸放样 (на)
tech.накладывать чертёж в натуральную величину按实际尺寸放样 (на)
gen.накладывать чертёж в натуральную величину на按实际尺寸放样
gen.накладывать чертёж в натуральную величину на图纸放样
tech.нанесение на чертёж图纸标绘
tech.нанесение на чертёж图上标绘
gen.нанесение на чертёж标图
gen.~ + на что наносить чертёж на кальку把图纸印到描图纸上
gen.неграмотный чертёж 或 рисунок不合格的图纸图案
gen.неудачный чертёж画得不好的设计图
gen.нечистый чертёж不准确的图纸
tech.нивелировочный чертёж水准测量图
gen.номер по чертежу图号 (о детали или запасных частях)
gen.обвести карандашный чертёж тушью用墨描铅笔画的图
gen.обезличенный чертёж综合图
gen.обезличенный чертёж通用图
tech.обмерный чертёж实测图
gen.обозначение сборного чертежа装配图号
tech.обрабатывать резанием точно по чертежу按图纸切削加工
tech.обработать резанием точно по чертежу按图纸切削加工
gen.обработка с предоставленными чертежами来图加工
tech.общий установочный чертёж总装配图
gen.общий установочный чертёж总安装图总装配图
gen.общий чертёж总体图
gen.общий чертёж总图
tech.окончательный сборочный чертёж最后装配图
tech.опалубочный чертёж模板图
gen.опись чертежей и материалов资料图纸目录
tech.опытный чертёж试制图
gen.опытный чертёж试验图纸
tech.оригинал чертежа底图
tech.оригинальный чертёж原图
gen.основная теория и технологический чертёж горения печи炉具燃烧原理和技术图纸
gen.основные монтажные чертежи基本安装图
gen.отмечать на чертеже在图纸上标出
tech.относящийся чертёж有关图纸
gen.отчётливый чертёж清楚的图纸
shipb.отчётный чертёж竣工图
shipb.отчётный чертёж完工图
gen.оформлять чертёж最后完成图纸定稿
gen.панорамный чертёж全景图
gen.перенести чертёж на кальку把图描到描图纸上
shipb.перестроение теоретического чертежа重绘型线图
tech.перечень чертежей图纸目录
gen.перечертить чертёж重新绘制图纸
tech.перспективный чертёж透视图
gen.перспективный чертёж遶视图造型艺术用语,在平面上绘画空间的图纸
mil.перспективный чертёж местности全景描绘图
nautic.плазовый теоретический чертёж放样型线图
tech.планировочный чертёж布置图
gen.площадь для разбивки теоретических чертежей型线图放样面积
gen.плёнка для чертежа绘图用薄膜
gen.повторно-используемые чертежи重复利用图纸
gen.подписать чертёж签署图纸
tech.подписывать чертёж签署图纸
gen.полуширота теоретического чертежа半宽水线图
gen.практический чертёж实样图纸
gen.представить светописный копия чертежей提供图纸的蓝图
gen.прибивать чертёж钉住图纸
tech.прилагаемый чертёж附图
tech.примерный чертёж示例图
gen.принципиальный чертёж原则图
tech.принципиальный чертёж原理圈
gen.принципиальный чертёж基础图
tech.программа построения чертежей绘图程序
tech.программа разработки чертежей绘图程序
tech.продольно-разрезной чертёж纵剖面图
gen.проект рабочих чертежей施工图设计
gen.проектные чертежи дренажных работ дорожного полотна и покрытия路基路面排水设计图
gen.проектные чертежи по специальной конструкции дорожного полотна特殊路基设计图
tech.проектный чертёж设计图设计图纸
tech.проектный чертёж设计图纸
gen.проектный чертёж设计图
gen.проектный чертёж обработки дорожного полотна пылеватым грунтом粉土路基处理设计图
gen.проектный чертёж отстойника沉淀池设计图
gen.проектный чертёж подпорной стенки шлакового двора渣场挡墙设计图
tech.производственный чертёж生产图纸
gen.простой чертёж简图
gen.работать над чертежами埋头画图
gen.работать над чертежом绘制图纸
tech.рабочие чертежи施工详图
tech.рабочие чертежи施工图纸
gen.рабочие чертежи утверждены и введены в действие Миннефтепромом施工图由石油工业部批准生效
gen.рабочий чертеж施工图纸
tech.рабочий чертёж工作图
tech.рабочий чертёж设计图
tech.рабочий чертёж施工图纸设计
tech.рабочий чертёж集中断开继电器
tech.рабочий чертёж车间图
tech.рабочий чертёж加工图
tech.рабочий чертёж施工图
gen.рабочий чертёж产品图样
gen.рабочий чертёж заготовки坯件施工图纸
gen.рабочий чертёж заготовки毛坯加工图
gen.рабочий чертёж здания建筑物施工图
gen.рабочий чертёж конструкции建施
gen.рабочий чертёж конструкции结构施工图
tech.разбивать чертёж в натуральных размерах按实际尺寸放样
tech.разбивать чертёж в натуральных размерах图纸尺寸放样
shipb.разбивка теоретического чертежа на плазе型线图划线，型线图放样
tech.разбивочный чертёж定位图
gen.развернуть чертёж摊开图纸
gen.развёртывать чертёж展开图纸
gen.размер чертежа图纸尺寸
tech.размерный чертёж尺寸图
tech.размерный чертёж外形尺寸图
tech.разметочный чертёж配置图
tech.разметочный чертёж画样图
tech.разметочный чертёж画线图
tech.размечать чертёж на плазу在放样间划样
tech.размечать чертёж на плазу图纸放样
gen.разрабатывать чертёж制图
gen.разработчик чертежей механических конструкций机械绘图员
gen.раскроечный чертёж裁剪图纸
gen.рассматривать чертёж仔细看图纸
gen.расширительный чертёж放大图
gen.ремонтный опытный чертёж试制修理图
tech.ремонтный чертёж修理图
tech.ремонтный чертёж修理用图纸
gen.рисовать чертежи画图纸
tech.рулонный чертёж卷图
gen.сборник чертежей图集
gen.сборочно-детальный чертёж装配详图
tech.сборочный чертёж组合图
tech.сборочный чертёж组装图
tech.сборочный чертёж制造图
tech.сборочный чертёж装配图总
tech.сборочный чертёж拼装图
tech.сборочный чертёж结合图纸
tech.сборочный чертёж总装配图
tech.сборочный чертёж装配图
gen.свернуть чертёж в трубку把图纸卷成筒
gen.свернуть чертёж в трубку把图纸卷成卷儿
gen.сводка о выпуске рабочих чертежей施工详图制出汇总表
tech.сводный чертёж综合图
gen.~ + чего свёрток чертежей一卷图纸
gen.свёртывать чертёж把图纸卷起来
nautic.сдаточный чертёж交货图
gen.сделать копию с чертежа图纸复制
gen.动词(+ 前置词) + ~ (相应格) сделать чертёж制图
gen.сделать чертёж绘制
gen.серийный чертёж成批生产图
gen.сидеть над чертежами埋头画图
gen.сидеть над чертежами制图
tech.ситуационный чертёж地形图
gen.какой + ~ сложный чертёж构造复杂的图
gen.~ое + что сложный чертёж复杂的图纸
gen.снятый чертёж原图
gen.согласование и сглаживание линий теоретического чертежа型线光顺
nautic.согласование теоретического чертежа型线光顺
gen.согласованность теоретического чертежа型线光顺性
gen.согласованный чертёж批准图纸
gen.создать чертёж绘制
gen.соответствующий чертёж有关图纸
gen.составлять чертёж打样子
gen.составлять чертёж打样儿
gen.составлять чертёж打样
gen.составлять чертёж какого-л. здания绘...楼房的图
gen.спасать чертежи抢救图纸
gen.спускать чертежи把图纸发下去
gen.спустить чертежи в цех把图纸下达到车间
gen.стадия разработки конструкторских чертежей施工图设计阶段
tech.строительный чертёж结构图
tech.строительный чертёж建筑图
tech.схематический чертёж系统图
tech.схематический чертёж略图
tech.схематический чертёж示意图
tech.схематический чертёж草图
tech.схематический чертёж外形图
tech.схематический чертёж简图
tech.схематический чертёж原理图
tech.схематический чертёж要图
gen.схематический чертёж соединений接线原理图
gen.табличный чертёж表格图
tech.теоретический чертёж理论图
shipb.теоретический чертёж型线图
shipb.теоретический чертёж型线设绘
nautic.теоретический чертёж корабля舰艇线型图
nautic.теоретический чертёж, построенный математическим способом数学型线图
tech.техник по изменению чертежей图样更改技术员
gen.технический рабочий чертёж施工技术详图
tech.технологическая отработка чертежей图纸的工艺修整
tech.технологический контроль чертежей图纸的工艺检验
tech.технологический чертёж工艺图纸
tech.технологический чертёж工程图纸
tech.технологический чертёж工艺图工艺图纸
tech.технологический чертёж工艺图
gen.тип линий чертежа图纸线型
tech.типовой чертёж定型图典型图
tech.типовой чертёж典型图
tech.типовой чертёж标准图
gen.тонкий чертёж精细准确的图
gen.точка на чертеже图纸上的点
gen.увеличенный чертёж части局部放大图
gen.увеличивать чертёж放大图纸
gen.увязочный чертёж配合图
gen.увязочный чертёж连系图
tech.узловой чертёж部件图
tech.узловой чертёж部件图纸
tech.узловой чертёж组合件图
tech.указатель чертежей图纸索引
gen.унифицированный чертёж系列图纸
gen.унифицированный чертёж标准图纸
tech.упрощённый чертёж简图
tech.установочный чертёж安装图纸
tech.установочный чертёж安装图装配图
tech.установочный чертёж安装图
tech.установочный чертёж двигателя发动机安装图
gen.утвердить чертёж批准图纸
gen.форма стандарт соответствует чертежу格应于图
tech.характеристика линий чертежа图纸线型
tech.центровочный чертёж重心位置图
tech.центровочный чертёж定心图
gen.частично увеличенный чертёж局部放大图
gen.черновик чертежа设计图草稿
tech.черновой чертёж草图
gen.чертежи для подъёма起吊图纸
gen.чертежи и данные图纸资料
gen.чертежи и книги图书
gen.чертежи нового здания уже готовы新楼图纸已绘好
gen.чертежи продукции产品设计图
gen.чертежи результатов почвы地质成果图
gen.чертить чертёж制图
gen.чертить чертёж绘图
gen.чертёж без пояснений不带说明的图纸
gen.чертёж в карандаше铅笔画的图纸
tech.чертёж в масштабе比例图
tech.чертёж в масштабе 1:25比例尺为一比二十五的图纸
tech.чертёж в натуральную величину尺寸与原物相等的图样
tech.чертёж в натуральную величину实际尺寸图
tech.чертёж в разрезе剖视图
tech.чертёж в разрезе剖面图
tech.чертёж в трёх проекциях三面图
avia.чертёж в трёх проекциях三视图
tech.чертёж в увеличенном масштабе放大图
tech.чертёж в увеличенном масштабе放大〔比例尺〕图
gen.чертёж в увеличенном масштабе放大比例图
gen.чертёж генерального плана装配图
gen.чертёж генерального плана总平面图
gen.чертёж генерального плана总图
tech.чертёж детали零件图
gen.чертёж для индивидуального производства单件生产图
gen.чертёж для серийного и массового производства成批生产图
tech.чертёж для справок参考图纸
gen.чертёж для справок参考图参考图纸
gen.чертёж дорожного покрытия铺装图
gen.чертёж здания建筑物的剖面图
tech.чертёж изделий产品图
gen.чертёж индивидуального производства单件生产图纸
energ.ind.чертёж "как построено"竣工图
gen.чертёж калибровки孔型设计图纸
gen.чертёж катодной защиты阴保图纸
gen.чертёж КЗ阴保图纸
gen.чертёж конструкции结构详图
gen.чертёж конструкции制作图
gen.чертёж конструкции结构图
tech.чертёж маркировки标志图
gen.чертёж машины机器的图纸
shipb.чертёж мидель-шпангоута舯横剖面图
tech.чертёж на белке白图
tech.чертёж на кальке原图
mil.чертёж на кальке原图原图
tech.чертёж на кальке透明图
tech.чертёж на кальке底图
mil.чертёж на кальке原图底图
gen.чертёж набора корпуса船体构架图
gen.чертёж насыщения переборок помещений舱壁附件装配图
gen.чертёж натуральной величины实物尺寸图
gen.чертёж натуральной величины原尺寸图
gen.чертёж обрабатываемой детали工件图纸
gen.чертёж обрабатываемой заготовки工件图纸
gen.чертёж-образец标准图
tech.чертёж общего вида总图总图
tech.чертёж общего вида总图
gen.~ + чего чертёж общего вида总图
shipb.чертёж общего расположения总布置图总配置图
shipb.чертёж общего расположения总配置图
gen.чертёж опытного производства试制图试制生产图
gen.чертёж опытного производства试制图
gen.чертёж опытного производства试制生产图
gen.чертёж опытных конструкций и макетов试样模型图
tech.чертёж оснастки装备图
tech.чертёж от руки草图手描图
tech.чертёж от руки手描图
gen.чертёж отвода земли трассы路线用地图
gen.чертёж отвода земли шлакового двора渣场征地图
gen.чертёж по отметкам силового тока强电标高图纸
gen.чертёж по отметкам силовым линиям强电标高图纸
gen.чертёж поперечного сечения корпуса船体横剖面图
gen.чертёж прибора仪器图
gen.чертёж прибора仪器的图纸
tech.чертёж проекта设计图
gen.чертёж прокладки коммуникаций管道敷设图
gen.чертёж прокладки трубопровода管道安装图
gen.чертёж-прототип布设总图
gen.чертёж раскроя металла下料图
tech.чертёж расположения布置图
gen.чертёж расположения грузовых помещений货舱布置图
tech.чертёж растяжки наружной обшивки外板展开图
gen.чертёж, с которого снимают копию底图
tech.чертёж с нанесёнными размерами附有尺寸的图
gen.чертёж с описаниями图说
gen.чертёж с пояснениями附有说明的图纸
tech.чертёж с проставленными размерами尺寸图
tech.чертёж с проставленными размерами标注尺寸的图纸
tech.чертёж с размерами尺寸图
nautic.чертёж с указанием порядка наложения сварных швов焊接程序图
gen.чертёж с указанием размеров外形尺寸图
gen.чертёж сборки结合图纸
gen.чертёж свайного поля桩位图
shipb.чертёж сечений по рыбинам斜切线图
gen.чертёж станка机床图
mil.чертёж строя阵图
gen.чертёж теплообменных аппаратов热交换器图
tech.чертёж технологических разъёмов工艺接合面图
tech.чертёж технологических разъёмов工艺接合部图
gen.чертёж технологических разъёмов工艺展开图
tech.чертёж технологического проекта工艺设计图
tech.чертёж-трафарет缕刻图样
tech.чертёж-трафарет典型图样
tech.чертёж трубопроводов管路图
gen.чертёж трёх пятиэтажных домов三座五层楼房的剖面图
gen.чертёж установки трубопровода管道安装图
gen.чертёж установочного ремонта安装修理图
tech.чертёж установочной серии成批定型图样
gen.чертёж установочной серии规定批量生产图
gen.чертёж ферм桁架图
tech.чертёж фотошаблона布线图
tech.чертёж фотошаблона原图
tech.чертёж фундамента基础布置图
gen.чертёж ц?图
gen.чертёж ц?制图
gen.чертёж цЂ制图
gen.чертёж цЂ图
gen.чертёж центра中心标石图
tech.чертёж цёнтра中心标石图
shipb.чертёж шаблона掩模图形
tech.чертёж электрооборудования电气图纸
tech.чертёж эскизного проекта草图设计图
gen.читать чертежи会看图纸
gen.читать чертежи看图纸
tech.читать чертёж识图
tech.чтение чертежей识图
tech.чтение чертежей看图
gen.чтение чертежей看图纸
comp.штамп на чертеже图标
gen.штриховать чертёж在图上画细线
tech.эксплуатационный чертёж使用图
nautic.элемент теоретического чертежа型线要素
nautic.элемент теоретического чертежа静水力曲线要素
gen.эскиз теоретического чертежа线型草图
tech.эскизный чертёж略图
gen.эскизный чертёж общего вида外形总图
tech.эталонный чертёж标准图
Showing first 500 phrases

Get short URL