чернеть – phrases

Terms for subject General containing чернеть | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
балки чернели	屋梁变黑
берег чернеет	显出一道暗色的河岸
брови чернели	现岀黑眉
вдали чернеть	远处黑压压一片
вдали чернеют фабричные трубы	远处呈现出黑乎乎的一片工厂的烟筒
что + ~еет вдали чернеют фабричные трубы	远处呈现出黑乎乎的工厂烟囱
вода чернела	显出一潭黑糊糊的水
волосы чернели	头发变黑
громады судов чернели	呈显岀巨大的黑乎乎的船舰
губы чернели	嘴唇变乌
дальний горизонт чернеет	远处地平线暗下来
дом низкий чернеет	显出黑魃魃的矮房
дым чернеет	烟越来越黑
дымоход у Мо Ди не чернел	墨突不黔 (ему некогда было даже приготовить дома пищу, всё время занимали заботы о спасении мира; образн. в знач. быть занятым делами на благо общества)
заводские корпуса чернеют	工厂厂房黑成一片
зелень чернела	绿阴变得更暗
зубы постепенно будут чернеть	牙齿会逐渐变黑
корешок книги чернел	书脊变黑
мельница чернела	磨房变黑了
не чернеть, хотя его марают	涅而不缁
кто-что + ~еет небо чернеет	天变黑下来了
отверстие чернело	现出黑洞洞的窟窿
очертания машин смутно чернели	汽车的黑影模糊
рана чернеет	伤口发黑
рана чернела	伤口变乌
серебро от времени чернеет	银器因日久发黑
силуэты чернели	显出几个黑影
стены и рамы всё больше и больше чернеть ли	墙壁和窗框越来越乌了
точкой ~ами чернеть	显现出黑点点
траурная повязка чернела	袖上现出黑纱 (на рукаве)
туман от примеси порохового дыма чернел	雾呈现黑色
туман от примеси порохового дыма чернел	由于硝烟迷漫
тусклый небосклон чернеет	暗淡的天空黑下来
тучи чернеют	乌云漆黑
человек чернеет	人的脸色变乌
дорога чернела грязью	泥泞使道路现出黑色
~ + чем деревья чернели голыми сучьями	光秃秃的技干使树呈现出黑影
чернеть во мраке	在昏暗中显得黑糊糊的
~ + как чернеть всё больше и больше	越来越黑
чернеть за рекой	在河对岸显出黑影
чернеть изнутри	从里面发黑
~ + как чернеть медленно	慢慢地呈现出黑色
чернеть медленно	慢慢变黑
~ + где чернеть на горизонте	在地平线上显出黑影
чернеть на льду	在冰上显出黑色
чернеть от	由于...呈现出黑色 (чего-л.)
~ + от чего чернеть от дождей	雨水淋得变黑
чернеть от загара	太阳晒黑
чернеть от пожара	大火烧黑
чернеть от угольной копоти	给煤烟熏黑
чернеть под берегом реки	在河岸下呈黑色
чернеть под луной	在月光下现出黑乎乎的
чернеть постепенно	逐渐变黑
чернеть сплошь	完全呈现出黑色
чернеть широко	显出一大片黑色
чернила чернели	蓝墨水变墨
чернила чернели	墨水变黑
что-то вдали чернеет	远处有个黑乎乎的东西

Get short URL