чередующийся

Russian ⇄

Terms for subject General containing чередующийся | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
балы периодически чередуются	舞会定期举办
барыши и убытки чередовались между собой	盈亏交替
беда и счастье постоянно чередуются	旦夕祸福
беспорядочно чередоваться	交错纷杂
вычислительная машина с чередующимися разрядами	内插数机
дневальные чередуются	值日兵轮流值班
дни чередовались с днями с удручающим однообразием	令人苦恼单调的日子日复一日
доброе и дурное о нравах чередуются одно за другим	醇醨代变
конденсатор с чередующейся гребенчатой структурой	交叉指形结构电容器
краски чередуются	颜色相交错
красное цвет радости и белое цвет траура чередуются	红白相问
красный огонь чередовался с зелёным	红绿灯交替
лес чередовался с кустами березняка	森林与桦树林交替出现
лунный свет чередуется с тенями деревьев	月光与树阴交替岀现
мать и дочь чередовались, дежуря у постели больного	母女轮流在病人床前守护
молния чередуется с громом	雷电交加
периоды дождя и засухи чередуются неправильно	隔幷 (не по сезонам года)
периоды половодья и засухи чередуются неправильно	隔幷 (не по сезонам года)
печаль чередуется с радостью	悲喜交替
плёса чередуются с опасными переборами	深水区同危险的浅滩交替出现
что + ~дуется + с чем работа с отдыхом чередуется	工作与休息相交替
распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов	同组分双射流互喷头
распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов	同组分双射流互击喷嘴
кто-что + ~дуется родственники чередуются у постели больного	亲属们轮流在病榻旁护理病人
родственники чередуются у постели больного	亲属们轮流护理病人
ружейные выстрелы чередуются с короткими пулемётными очередями	步枪声与短促的机枪声相交替
сепаратор с чередующейся полярностью	交替极性式磁选机
сильные и слабые линии чередуются	刚柔相推
согласные звуки чередуются	辅音交替
стулья со столами чередовались	桌椅交替摆放
ученики с ученицами чередовались	男女生交错
чередовать напряжение с отдыхом	一张一弛
чередовать работу и отдых	劳逸结合
чередовать работу с отдыхом	使劳逸结合
чередовать труд с развлечениями	使劳动和娱乐交替进行
чередоваться вплоть до какого-л. дня	轮流到...日为止
~ + как чередоваться между собой	相互交替
~ + где чередоваться на дежурстве	轮流值班
чередоваться на занятиях	在上课时轮换
чередоваться на перекрёстках	在十字路口轮流
чередоваться периодически	定期轮流
чередоваться при спряжении	在动词变位时交替
чередоваться у постели больного	轮流呆在病榻前护理
чередоваться через каждые четыре часа	每四小时轮换一次
~ + когда чередоваться через каждые четыре часа	每四小时轮流一次
чередуются смех и крики	笑声和喊叫声互相交替着
чередующая двойная связь	交替双键
чередующая двойная связь	更迭键
чередующаяся работа	交替工作
чередующее подтверждение	交替应答
чередующееся дерево	交错树
чередующийся пульс	交替脉
чёрный, чередующийся с белым	黑白相间
шутки чередуются с нападками	玩笑与攻击轮番使用

Get short URL