 |
| Russian | Chinese |
| в конце абзаца о чём беспокоюсь | 为念... (тревожусь) |
| о чём Вас покорнейше и прошу | 至盼 (в заключительной формуле письма) |
| о чём весьма сожалею | 为怅 (в заключение фразы) |
| о чём и молюсь, чего Вам и желаю | 是所至祷 |
| о чём и ставлю Вас в известность | 特闻 |
| ... о чём не могу забыть | 为念... |
| прошу простить, что пишу меньше, чем сказал бы | 书不尽言 (из заключительной части частного письма) |