| Russian | Chinese |
| адъювантная болезнь человека | 人类佐剂病 |
| альбумин человека сывороточный | 人血白蛋白 |
| антиген лейкоцитов человека | 人类白细胞抗原 |
| антитела к вирусу иммунодефицита человека | 人免疫缺陷病毒抗体 |
| антихимерное антитело человека | 人抗嵌合体抗体 |
| аутогенная пересадка ткани человека | 人自体组织移植术 |
| бета-дефензин 1,2,3 человека | 人β防御素-1,2,3 |
| биологические часы человека | 人体时钟 |
| вирус герпеса человека 4-го типа | 人类疱疹病毒第四型 (вирус Эпштейна-Барр) |
| вирус герпеса человека 6 и 7 типа | 人疱疹病毒 6 型和 7型 |
| вирус герпеса человека II типа | 人型疱疹病毒 Ⅱ 型 |
| вирус герпеса человека 8 типа | 人类 8 型疱疹病毒 |
| вирус иммунодефицита человека | 艾滋病病毒 |
| вирус иммунодефицита человека | 人体免疫缺损病毒 |
| вирус иммунодефицита человека | 爱滋病毒 |
| вирус иммунодефицита человека | 人体免疫缺陷病毒 |
| вирус иммунодефицита человека | 艾滋病毒 |
| вирус иммунодефицита человека | 人类免疫缺陷病毒 |
| вирус иммунодефицита человека | 人免疫缺陷病毒 |
| вирус опухоли человека | 人类肿瘤病毒 |
| вирус папилломы человека | 人类乳头状瘤病毒 |
| вирус папилломы человека | 人类型乳头状病毒 |
| вирус папилломы человека | 人乳头瘤病毒 |
| вирусная спазматическая болезнь овец, передающаяся человеку | 羊跳跃病人畜共患病 |
| включения телец вируса герпеса в клетки человека | 人类疱疹病毒包涵体 |
| гамма-глобулин плацентарной крови человека | 人胎盘血丙种球蛋白 |
| генетика человека | 人力遗传学 |
| генетика человека | 人类遗传学 |
| гладкая мышца дыхательных путе́й человека | 人气道平滑肌 |
| головная вошь человека | 人体風 |
| гормон роста человека | 人生长激素 |
| зародышевый фибробласт человека | 人胚纤维母细胞 |
| изоспора человека | 人等孢子球虫 |
| изофан-инсулин человека | 人胰岛素悬液低精蛋白锌 |
| иммунореактивный гормон роста человека | 免疫反应的人生长激素 |
| искусственная хромосома человека | 人类人工染色体 |
| карциногенность для человека | 人类致癌性 |
| кишечные трихомонады человека | 人肠滴虫 |
| комплекс наследственных аномалий у человека | 里格尔综合征虹膜发育不全，牙齿发育不全 (развитие вторичной глаукомы и других поражений глаз, дисплазия зубной эмали) |
| контрацептивная вакцина хорионического гонадотропина человека | 人绒毛膜促性腺激素避孕疫苗 |
| коронавирус человека | 人冠状病毒 |
| культивируемые зародыши островка поджелудочной железы человека | 培养后胰岛样细胞团 |
| легочный акариаз у человека | 人体肺螨病 |
| лиофилизированное стекловидное тело человека | 人类冻干性玻璃体 |
| лютеинизирующий гормон человека | 人黄体生成素 |
| менопаузальный гонадотропин человека | 人绝经期促性腺激素 |
| метапневмовирус человека | 人类偏肺病毒 |
| микросфера сывороточного альбумина человека | 清白蛋白微球 |
| мнительный человек | 久病衰弱者 |
| нейтрофильная эластаза человека | 人中性白细胞弹性硬蛋白酶 |
| папилломавирус человека | 人乳突淋瘤病毒 |
| папилломавирус человека | 人类乳突病毒 |
| папилломавирус человека | 人类乳头病毒 (HPV — Human Papillomavirus) |
| папилломавирус человека | 人类乳头瘤病毒 |
| передача от человека к человеку | 人与人之间传染 |
| плазминоген человека | 人纤溶酶原 |
| проект «гено́м человека» | 人类基因组计划阐明人类基因组30亿个碱基对的序列, 发现所有人类基因并搞清其在染色体上的位置，破译人类全部遗传信息的计划 |
| проект «мозг человека» | 人类脑计划将脑的结构和功能研究结果联系起来, 建立神经信息学数据库的知识管理系统，从基因到行为各个水平加深人类对大脑的理解, 达到“认识脑、保护脑和创造脑”的目标 |
| происхождение человека | 人类起源 |
| расположение лейкоцитов человека | 人类的细胞位点 |
| регулярный инсулин человека | 人正规胰岛素 |
| рекомбинантный соматотропин человека | 人体生长激素重组 |
| рекомбинантный эритропоэтин человека | 人工重组促红细胞生成素 |
| респираторный синцитиальный вирус человека | 人类呼吸道合胞病毒 |
| 51Cr сероальбумин человека 51 | 铬人血清白蛋白 |
| синдром «запертого человека» | 闭锁综合征 |
| синдром «каучукового человека» | 皮肤弹性过度综合征 |
| синдром «каучукового человека» | 埃-当综合征 |
| синдром «каучукового человека» | 埃勒斯样综合征 |
| синдром «каучукового человека» | 先天性结缔组织发育不良综合征 |
| синдром "лицо свистящего человека" | 吹口哨面容－风车翼样手综合征 |
| синдром "лицо свистящего человека" | 吹口哨面容综合征 |
| синдром "лицо свистящего человека" | 颅腕跗骨发育不良 |
| синдром одеревеневшего человека | 僵人综合征 |
| синдром одеревеневшего человека | 梅尔施-沃尔特曼综合征 |
| синдром одеревеневшего человека | 无大脑与脊髓病变 |
| синдром одеревеневшего человека | 伴肌痛性肌肉痉挛 |
| синдром окаменевшего человека | 明希迈尔病进行性骨化性多肌炎综合征 |
| синдром ригидного человека | 无大脑与脊髓病变 |
| синдром ригидного человека | 梅尔施-沃尔特曼综合征 |
| синдром ригидного человека | 伴肌痛性肌肉痊挛 |
| синдром скованного человека | 僵人综合征 (по МКБ-10) |
| страхование жизни человека | 人寿保险 |
| стромальные клетки костного мо́зга человека | 人骨髓基质细胞 |
| сыворотка человека | 人血清 |
| I-сывороточный альбумин человека | 131碘-人血清白蛋白 |
| сывороточный альбумин человека | 人体血清白蛋白 |
| сывороточный иммуноглобулин человека | 人免疫血清球蛋白 |
| Т-лимфотропные вирусы человека | 人类嗜 T 细胞病毒 |
| Т-лимфотропный вирус человека I типа | 人类 T 淋巴细胞病毒 I 型 |
| трансформирующий ген гипофизарной опухоли человека-1 | 人垂体肿瘤转化基因-1 |
| трихомониаз у человека | 人毛滴虫病 |
| хаос в сердце человека | 人类心脏中的混沌 |
| хорионический гонадотропин человека | 人绒毛膜促性腺激素 |
| цитогенетика человека | 人类遗传学 |
| цитомегаловирус человека | 人巨细胞病毒 |
| человек в расцвете сил | 壮年人 |
| человек с ампутированной конечностью | 被截肢者 |
| человек с тонкой легкой фигурой | 瘦长体型 |
| человек, страдающий аллергией | 过敏体质者 |
| человек, страдающий болезнью Дауна | 蒙古症患者 |
| человек, страдающий нейроатрофией | 神经萎缩者 |
| человек, страдающий хронической болезнью | 慢性病患者 |
| штамм, передающийся от человека к человеку | 人与人之间可传染菌株 |
| экосистема человека | 人类生态系统 |
| экотоксикология человека | 人类生态毒理学 |
| эндотелиальная клетка пупочной вены человека | 人脐静脉内皮细胞 |
