Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
частями
|
all forms
Russian
Chinese
авиаремонтная
часть
航空修理部门
авиаремонтная
часть
飞机修理单位
авиационная боевая
часть
航空兵战斗部队
авиационная боевая
часть
на авианосце
航空母舰上的航空兵战斗部队
авиационная боевая
часть
на авианосце
舰载航空兵战斗部队
авиационная
часть
空军部队
авиационная
часть
歼击机部队
авиационная
часть
航空兵部队
авиационная
часть
飞行单位
авиационная
часть
, базирующаяся на авианосец
舰载航空兵部队
авиационная
часть
, базирующаяся на авианосец
舰基航空兵部队
авиационная
часть
для прорыва противовоздушной обороны
突防航空兵部队
авиационная
часть
для прорыва противовоздушной обороны
突破防空体系的航空兵部队
авиационно-техническая
часть
航空供应部队
авиационные запасные
части
航空备件
авиационные
части
航空兵部队
(формирования)
ангар для носовой
части
机头棚
(самолёта)
ангар для носовой
части
机头库
(самолёта)
ангар для
укрытия
носовой
части
самолёта
机头库
аэродинамическая труба с полузакрытой рабочей
частью
试验段半密闭式风洞
верхняя
нижняя
часть
сферы авиагоризонта
航空地平仪球面上
下
半
部
влияние кормовой
части
〔水上飞机〕船身尾部效应
(гидросамолёта)
внутренняя
часть
крыла
内机翼
восходящая
часть
петли
筋斗的上升段
вывод
самолёта из манёвра
при отказе
части
пилотажных приборов
部分驾驶仪故障时〔飞机〕改出〔机动〕
герметизация средней
части
самолёта
飞机中段密封
головная
часть
ракеты
火箭前部
головная
часть
ракеты
导弹头
грузовая дверь в виде откидывающейся вверх носовой
части
机头上翻式货舱门
(самолёта)
грузовая дверь в виде поднимающейся носовой
части
机头上翻式货舱门
(самолёта)
грузовой самолёт с загрузкой через носовую
хвостовою
часть
头部
尾 部
装货式货机
грузовой самолёт с откидывающейся носовой
частью
头部折转式货机
движущиеся
части
转动部件
загрузка
самолёта
с отводом в сторону хвостовой
части
从折尾部装载
指 折尾式飞机的后部
задняя
часть
нервюры
翼肋后段
задняя
часть
фюзеляжа
后机身
закоковая
часть
发动机头鱼鳞板
истребительная
часть
歼击机部队
класс материальной
части
авиамоторов
航空发动机教室
класс материальной
части
самолётов
飞机机体教室
учебный
класс материальной
части
самолётов
飞机机体教室
командир авиационной боевой
части
на авианосце
航空战斗部门指挥官
航空 母舰上的
командир авиационной
части
航空兵部队长
командир авиационной
части
空军部队指挥官
командир отдельной авиационной
частью
独立航空队司令
英军编制
командующий авиационными
частями
в объединённых командованиях
空军部队指挥员
联合司令部的
концевая
часть
末段
концевая
часть
крыла
翼端
концевые
части
крыла
翼梢
концевые
части
крыла
翼尖
корневая
часть
крыла
翼根部分
лобовая
часть
переднего фонаря
座舱盖前部
指风档
материальная авиационная
часть
航空器材
металлическая
часть
самолёта
飞机的金属部分
механизм отклонения носовой
части
飞机
机头偏转机构
(самолёта)
многозарядная боевая
часть
多弹头
надводная
часть
лодки гидросамолёта
水上飞机〔船式〕机身的水上部分
начальник связи авиационной боевой
части
на авианосце
航空战斗部门通信主任
航空母舰上的
начальник связи авиационной
части
空军部队通信主任
нижняя
часть
профиля
剖面下部
носовая
часть
前机身
(самолёта, корпуса ракеты или судна)
носовая
часть
前段
носовая
часть
舻
носовая
часть
нервюры
翼肋前段
носовая
часть
ракеты
火箭前部
носовая
часть
ракеты
火箭头部
носовая
часть
самолёта
机头〔部〕
носовая
часть
тела
弹体前部
носовая
часть
тела
前机身
носовая
часть
тела
前弹体
носовая
часть
фюзеляжа
机身前段
оживальный носовой
часть
尖顶卵形头锥
отводимая в сторону хвостовая
часть
грузового самолёта
可折转尾部
货机的
отводимая в сторону хвостовая
часть
可侧转尾部
(грузового самолёта)
откидная
часть
фонаря
旁开舱盖
откидная
часть
фонаря
座舱盖折动部分
откидной
часть
фонаря
铰接座舱盖铰接段
откидной
часть
фонаря
铰接座舱盖
откидной
часть
фонаря
铰接段
откидываемый носовой
часть
фюзеляжа
头部下垂的机身
отклоняемый носовой
часть
机头下垂
офицер оперативного отдела штаба авиационного
части
航空兵部队作战参谋
офицер оперативного отделения штаба авиационного
части
航空兵部队作战参谋
офицер разведывательного отдела штаба авиационного
части
航空兵部队侦察军官
офицер разведывательного отделения штаба авиационного
части
航空兵部队侦察军官
офицер связи от авиационной
части
, выделенной для оказания поддержки наземным войскам
航空兵部队支援陆军的联络军官
офицер связи от разведывательного отдела штаба авиационного
части
航空兵部队侦察联络军官
офицер связи от разведывательного отделения штаба авиационного
части
航空兵部队侦察联络军官
переворачивание
самолёта
через носовую
часть
на спину
前翻转
"拿大顶"
передняя
часть
корпуса
机身前部
передняя
часть
тела
前体部
(у членистоногих)
передовой эшелон авиационной
части
航空兵部队先遣梯队
переходная
часть
лопасти
桨叶转接部分
подвижная секция носовой
части
самолёта
, обеспечивающая улучшение обзора на посадке
机头活动部分
为了降落时改善视界
подвижная
часть
фонаря кабины
座舱盖活动部分
подводная
часть
корпуса гидросамолёта
水上飞机机体入水部分
подводная
часть
корпуса гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分
подводная
часть
лодки гидросамолёта
水上飞机机体入水部分
подводная
часть
лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分
поперечное "V" концевых
частей
翼尖上反角
постоянное место дислокации авиационной
части
航空部队固定部署点
проточная
часть
турбины
燃气轮机通流部
район расположения тыловых
частей
и подразделений авиационной базы
航空基地后勤部门区域
ракета с атомной боевой
частью
原子导弹
ракета с атомной боевой
частью
带原子弹头的火箭
ракета с атомной боевой
частью
能够装原子弹的导弹
ракета с атомной боевой
частью
带有原子弹头的导弹
ракета с атомной боевой
частью
原子火箭
регулировка относительного положения
частей
самолёта
飞机部件相对位置调整
самолёт с двигателями в хвостовой
части
发动机后置式飞机
самолёт с застеклённой носовой
частью
头部镶玻璃〔的〕飞机
самолёт с иглообразной носовой
частью
针形头部〔的〕飞机
самолёт с иглообразной носовой
частью
尖头飞机
самолёт с отводимой в сторону хвостовой
частью
для грузовых операций
尾段可向一侧折转飞机
以 便装卸货物
самолёт с отводимой в сторону хвостовой
частью
折尾式飞机
(для грузовых операций)
самолёт с радиолокационной станцией в носовой
части
机头装雷达的飞机
самолёт с расположением двигателей в хвостовой
части
发动机后置式飞机
самолёт с удлинённой носовой
частью
加长机头〔的〕飞机
сдвижная
часть
фонаря
活动舱盖
сдвижной
часть
фонаря
活动舱盖
силовой
часть
承载部件动力部分
силовой
часть
承载部件
составная
часть
киля
垂直安定面的组成部分
средний
часть
нервюры
中段肋
средняя
часть
крыла
中央翼
средняя
часть
фюзеляжа
机身中部
средняя
часть
фюзеляжа
机身中段
средняя
часть
центроплана
中翼中部
сужающаяся
часть
сопла
喷管收敛段
схема
ЛА
с двигателями в хвостовой
части
发动机后置式布局
схема
самолёта
с отводимой в сторону хвостовой
частью
折尾式飞机构型
布局
съёмная
часть
крыла
外翼
технические данные авиационной материальной
части
航空器材技术数据
туловищная
часть
柱状部
хвостовая
часть
尾杆
хвостовая
часть
弹底部
(мины)
хвостовая
часть
钻杆尾
хвостовая
часть
后尾儿
хвостовая
часть
后端
хвостовая
часть
钎尾
хвостовая
часть
后尾
хвостовая
часть
фюзеляжа
机尾整流罩
хвостовая
часть
фюзеляжа
机身后段
хвостовая
часть
фюзеляжа
机身尾部
центральная
часть
крыла
中央翼
цилиндрическая
часть
втулки винта
桨毂圆柱部分
часть
авиационной спасательной службы
航空救援部队
часть
бомбардировочной авиации
轰炸航空兵部队
часть
самолёта с плавным переходом от крыла к фюзеляжу
飞机机翼机身融合部
часть
самолёта с плавным переходом от крыла к фюзеляжу
机翼机身平缓过渡部分
часть
самолётов-заправщиков
空中加油机部队
элерон корневой
части
крыла
翼根副翼
элерон корневой
части
крыла
内侧副翼
ядерная боевая
часть
с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности
末段地形识别法制导法系统核弹头
Get short URL