 |
| Russian | Chinese |
| заведующий учебной частью школы | 监学 |
| замыкающая часть | 压哨 |
| избрать благую часть | 取上策 |
| избрать благую часть | 采取最有利的办法 |
| излагающая сущность учения часть трактата | 内篇 |
| название частей | 部位名称 |
| название части | 零件名称 |
| общая часть | 堂司 (в учреждении) |
| одежда для верхней и нижней частей тела | 衣裳 |
| околоушные части лица | 学堂 (по правилам физиогномики якобы дают представление об уме и талантах человека) |
| основная часть трактата | 内篇 |
| отборные кавалерийские части | 精骑 |
| первая часть | 内篇 (трактата, в противоположность 外篇) |
| передовая часть | 军锋 (армии) |
| помощник губернатора по военной части | 总戎 |
| приморские части северных провинций Китая | 北洋 (бывш. провинции Чжили, Фэнтянь, Шаньдун) |
| сводная часть | 混成协 |
| совершать часть подношений | 分献 (при жертвоприношениях, напр. подносить чашу, шелка, деньги) |
| срамные части | 下身儿 |
| срамные части | 阥 |
| срамные части | 𣱙 |
| срамные части | 阴 |
| срамные части | 下身 |
| ставка части | 幢校 |
| счётная часть | 掌房 |
| часть речи | 品词 |