 |
| Russian | Chinese |
| запрещение частных сообществ и тюремное заключение их членов | 党禁 (дин. Хань) |
| запрещение частных сообществ и тюремное заключение их членов | 党锢 (дин. Хань) |
| монеты частной чеканки | 来子钱 (эпохи Сев. и Южн. царств) |
| посыльный частного лица | 私贱 |
| раб частного лица | 私贱 |
| частная аудиенция | 燕朝 (в покое для отдыха, см. 内朝) |