церемонно

Terms containing церемонно | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
gen.	держаться церемонно	拘礼
gen.	обходиться церемонно	礼敬
proverb	сила солнечного ворона побеждает солнце, но пасует перед церемонной мягкостью горлицы	乌利胜日而服鵻礼
dial.	церемонно отказываться	打呱 (напр. от угощения)
gen.	церемонно поздравлять	礼贺
gen.	церемонно преподносить	彬彬有礼地献上
gen.	церемонное обращение	有礼节的对待
gen.	церемонные выражения	套儿
gen.	церемонные выражения	应酬话
gen.	церемонные реплики	客套话
gen.	церемонный вид	礼貌
gen.	церемонный человек	讲究礼节的人
gen.	я недостоин такого церемонного обхождения большого подарка с твоей стороны	我可受不起你的大礼