ценные бумаги

Terms for subject Law containing ценные бумаги | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Chinese
бездокументарные ценные бумаги	非投资证券
биржевая ценная бумага	交易所债券
биржевые ценные бумаги	交易所证券
владелец ценных бумаг	投资者
владелец ценных бумаг	客商
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право	附权发行 (выпуск обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене)
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право	认购证发行
гарант размещения ценных бумаг	股票承购人
гибридные ценные бумаги	混合证券 (ценные бумаги с характеристиками или на основе двух и более различных финансовых инструментов)
государственные ценные бумаги	政府公债
государственные ценные бумаги	政府债券
государственные ценные бумаги	公债
дата выпуска ценных бумаг	发行有价证券的日期
Закон о ценных бумагах	证券法
именные ценные бумаги или акция, имя владельца которых зарегистрировано в книгах	记名股票
капитал в ценных бумагах	有价证券
капитал в ценных бумагах	金融资产管理
Комитет по управлению и контролю за ценными бумагами в Китае	中国证券监督管理委员会
консолидированная ценная бумага	合并债券
мошенничество с ценными бумагами	证券欺诈
номинальный держатель ценных бумаг	有价证券持有人
оборотные ценные бумаги	可流通证券
операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг	虚卖
операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг	虚抛 (для получения прибыли, воздействия на рыночные цены, создания видимости активной торговли)
операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг	虚买虚卖 (для получения прибыли, воздействия на рыночные цены, создания видимости активной торговли)
передаваемые ценные бумаги	流通证券
передаваемые ценные бумаги	可转让证券
продажа сомнительных ценных бумаг через подставных лиц	欺诈
регистрация ценных бумаг	认股登记
согласованный в ходе переговоров курс ценных бумаг	议价
ценная бумага на предъявителя	不记名应付汇票
передаваемые ценные бумаги	证券
ценные бумаги	证券 (облигации, акции и др.)

Get short URL