![]() |
Russian | Chinese |
бессрочные ценные бумаги | 不偿还本金的证券 (акции, облигации и др. ценные бумаги без фиксированной даты погашения) |
закон о ценных бумагах | 股票法 |
закон о ценных бумагах | 证券法 |
казначейские ценные бумаги | 国库券 |
первичное размещение ценных бумаг на рынке | 初次发售 |
плата за допуск ценных бумаг на биржу | 挂牌费 |
свободно обращающаяся ценная бумага | 可流通证券 (negotiable securities) |
трансферт ценных бумаг | 有价证券的过户 |
хранение и администрирование ценных бумаг и финансовых инструментов от имени других лиц | 托管业务 |
ценная бумага, обеспеченная активами | 资产担保证券 |
ценные бумаги, обращающиеся на бирже | 可上市证券 |
ценные бумаги, обращающиеся на бирже | 流通证券 |