ценная бумага

Terms for subject Stock Exchange containing ценная бумага | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Chinese
внебиржевой рынок ценных бумаг	非上市证券市场
внебиржевой рынок ценных бумаг	证券交易的场外市场
золотообрезные ценные бумаги	金边证券 (1. в Великобритании правительственные ценные бумаги с государственной гарантией; 2. в США первоклассные ценные бумаги самых надежных корпораций)
китайский комитет по контролю за ценными бумагами	中国证券交易监督委员会
книга заявок на покупку ценных бумаг	招股章程
книга заявок на покупку ценных бумаг	募股章程
книга заявок на покупку ценных бумаг	招股书
книга заявок на покупку ценных бумаг	募股书
книга заявок на покупку ценных бумаг	招股说明书
книга заявок на покупку ценных бумаг	募股说明书
негативная, неблагоприятная информация, способствующая падению котировок ценной бумаги	利空
операции займа ценных бумаг	证券借贷 (кредитования ценными бумагами)
приказ брокеру о покупке ценных бумаг	市场指令
приказ о продаже ценных бумаг по наилучшему курсу	停止损失指示 (но не ниже курса, указанного клиентом)
продажа ценных бумаг или товаров без покрытия	做空 (при отсутствии их у продавца в момент продажи)
проспект эмиссии ценных бумаг	招股说明书
проспект эмиссии ценных бумаг	募股书
проспект эмиссии ценных бумаг	招股书
проспект эмиссии ценных бумаг	募股章程
проспект эмиссии ценных бумаг	招股章程
проспект эмиссии ценных бумаг	募股说明书
счёт для депонирования и учёта ценных бумаг	证券账户 (в российских нормативных документах - "счёт депо", в Прибалтике и на Украине - "счёт ценных бумаг")
ценная бумага, существующая только в виде записи в регистре	记名证券
ценная бумага фондовой биржи	证券交易所的有价证券额
ценные бумаги, зарегистрированные на бирже	交易所挂牌证券
ценные бумаги, зарегистрированные на бирже	挂牌证券
ценные бумаги, зарегистрированные на бирже	上市证券
ценные бумаги, пригодные для биржевых операций	交易所挂牌证券
ценные бумаги с ограничением обращения	限售股

Get short URL