Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
цена
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
алгоритм "
цена
-время"
"价格-时间"计算法
арендная
цена
租金标准
арендная
цена
租赁价格
аукцион повышением
цены
提价拍卖
аукцион с повышением стартовой
цены
从高价起拍卖
递减式拍卖
аукцион с понижением стартовой
цены
从低价起拍卖
递增式拍卖
блокирование
цен
限制价格
блокирование
цен
冻结价格
бросовая
цена
处理价格
бросовая
цена
倾销的价格
бросовая
цена
处理价
бросовая
цена
拋售价格
бросовая
цена
贱价
бросовая
цена
逆价
Бросовая
цена
抛售价格
Бросовая
цена
倾销价格
бросовая
цена
倾销价格
взвешенная
цена
浮动价格
вздутие
цен
杨价狂涨
внутризональная дифференциация
цен
地区内的价格差价
военно- инфляционный рост
цен
由于军事性通货膨胀引起的物价上涨
率
возмещение разниц в
цене
по закупкам и поставкам
弥补购销差价
"война
цен
"
价格战
"война
цен
"
价格斗争
竞争
встречная
цена
还价儿
встречная
цена
还价
вторая
цена
"二价"
выгодная
цена
有利价格
выпуск новых акций для акционеров по льготной
цене
按优惠价向股东发售新股
высота
цен
价格高度
гарантирование
цен
价格担保
гарантированная
цена
保证价格
гибкость
цены
价格灵活性
государственное регулирование
цен
国家调节价格
движение товарных
цен
商品价格
движение товарных
цен
物价动态
движение
цен
价格动态
движение
цен
в сторону повышения или понижения
价格的上涨或下跌
движение
цены
вверх
价格上涨
движение
цены
вниз
价格下跌
двухъярусная система
цен
на золото
黄金双重价格制度
двухъярусная
цена
золота
黄金的双重价格
декларирование
цен
价格报批
динамика товарных
цен
物价动态
динамика
цен
价格动态
директивная
цена
官方价格
директивная
цена
上级规定的价格
директивная
цена
上级定价
дифференциал
цен
на продукцию
商品差价
дифференцированная
цена
差异成本
дневной размах
цен
价格日振幅
добавочная
цена
附加价
договорённая
цена
协议价格
долларовая
цена
美元价格
долларовая
цена
золота
美元表示的黄金价格
допустимое движение
цен
в течение дня
一个交易日内可能的价格浮运
допустимый предел колебаний
цен
价格波动容许限度
доступная
цена
可接受价格
доступная
цена
廉价
дотационная
цена
补贴价格
дутая
цена
谎价
дутая
цена
虚价
единая
цена
统一价格
единовременный пересмотр
цен
一次修订价格
единовременный пересмотр
цен
пересмотр
次性临时修订价格
жёсткая
цена
无伸缩性价格
жёсткая
цена
僵硬的价格
завышенная
цена
过高的价格
заготовительная
цена
采购
收购
价格
закладная с регулируемой уровнем
цен
价格水平受管制的典契
замораживание
цен
冻结物价
затратная
цена
费用开支
зональная
цена
地区价格
изучение движения
цен
研究价格变动
индивидуальная
цена
个别价格
индивидуальная
цена
производства
个别生产价格
индикативная
цена
非强制性价格
индикативная
цена
指导性价格
интервенционная
цена
投资价格
интернациональная
цена
производства
国际生产价格
инфляционная спираль заработной платы и
цен
工资和办格的螺旋式通货膨胀
инфляционное повышение
цен
通货膨胀性物价上涨
инфляционный рост
цен
由于通货膨胀而引起的物价上涨
率
инфляционный рост
цен
通货膨胀
引起的
物价上涨
率
инфляция
цен
价格暴涨
исходная
цена
起价
исчисление фрахта с
цены
товара
从价计算运费
исчисление фрахта с
цены
товара
按商品价格计算运费
исчисление
цены
计算价格
казённая
цена
官价
калькулирование
цен
作价
калькуляция сбытовых
цен
计算销售价格
калькуляция
цены
на условиях СИФ
按 CIP条件估价
калькуляция экспортной
цены
на условиях фоб
按FOB 条件估算出口价
категории
цен
价格类别
количественная скидка с
цены
数量折扣
комбинированная оговорка об условиях изменения
цен
配合价格变化保留条款
комиссионная
цена
代销价格
конвенция по
ценам
价格公约
константная
цена
不变价格
контроль за
ценами
物价管制
контроль
цен
价格监督
контроль
цен
物价管制
конъюнктура
цен
рынка
市场价格情况
конъюнктура
цен
рынка
行市
котировка
цен
开盘
котировка
цен
开价
кредит на погашение разниц в
цене
偿还差价贷款
кредитная
цена
赊销价格
кривая зависимости
цены
от спроса
需求决定价格曲线
кривая снижения
цен
物价下跌曲线
критерий
цены
перевозов
运价标准
курсовая
цена
牌价
ликвидационная
цена
清理
清算
价格
лимитная
цена
限额价格
лимитная
цена
极限价格
лимитная
цена
限价
лимитная
цена
限定的价格
льготная
цена
优待价格
магазин сниженных
цен
降价店铺
магазин сниженных
цен
降价商店
максимум
цен
最高价格
маргинальная
цена
几乎赔本的价格
масштаб движения
цен
价格波动幅度
масштаб
цен
价格标准
метод единой
цены
统一价格法
метод полной
цены
при отражении скидок
折旧全值法
множественная
цена
垄断价格
моментальная
цена
瞬间价格
монополистическое взвинчивание
цен
垄断性的哄抬物价
монопольная
цена
专卖价格
монопольная
цена
垄断价格
монопольно высокая
цена
垄断高价
монопольно дешевая
цена
垄断低价
монопольно низкая
цена
垄断低价
монопольно-высокая
цена
高额垄断价格
надбавка к основным закупочным
ценам
基本采购价格加价
надбавка к сметным
ценам
预算价格附加费
назначение
цены
定出价格
наличная
цена
现价
намеченная
цена
预定价格
натуральная
цена
自然价格
наценка сбытовых организаций сверх оптовой
цены
销售商在批发价格以外的加价
начальная
цена
开价
наёмная
цена
租费
невыгодная
цена
无利可图的价格
непомерная
цена
高价
непомерная
цена
过高的价格
несправедливое соотношение
цен
на сырье и готовые изделия
原料价格和制成品价格不合理对比关系
неустойчивая
цена
不稳定的价格
неэквивалентная
цена
不等价
неэластичность
цен
价格无弹性
ножницы расхождения между
ценами
на промышленные и сельскохозяйственные продукты
工农业产品价格的剪刀差
номенклатурная
цена
目录价格
нормальная
цена
标准价格
нормированная
цена
标准价格
нормированная
цена
定价
облагаемая
цена
完税价格
оборот в неизменных
ценах
不变价格成交额
обоюдное повышение
цен
双方提价
образец без
цены
免费样品
общая
цена
производства
一般生产价格
общедоступная
цена
大家能接受的价格
общедоступная
цена
廉价
общественная
цена
производства
社会生产价格
общественно оптимальная
цена
社会最优价
общеустановленная государственная
цена
国家统一价格
оговорка о повышении или понижении
цены
加价或减价条款
оговорка о скользящих
ценах
变动价格条款
оговорка о
цене
价格条款
ожидаемая
цена
估计价格
ожидаемая
цена
预计价格
окончательная
цена
最后价格
оптимальная
цена
最优价
ориентировочная
цена
初步价格
основная закупочная
цена
收购基价
основная
цена
基准价格
основная
цена
基价
основная
цена
基本价格
отклонение в сезонных
ценах
季节价格偏差
отклонение по
цене
прямых материалов
直接材料价值偏离
отклонение
цены
от стоимости
价格脱离价值
относительная
цена
相对价格
относительное понижение
цен
价格相对下降
отношение "
цена
-прибыль"
"价格一利润"比率
отношение
цены
к доходу
价格与收入之比
отправная
цена
开价
отправная
цена
最初要价
отправная
цена
起价
отпускать
цены
放开价格
отпускать
цены
放宽价格
падающая
цена
跌价
падающая
цена
下跌的价格
пайковая
цена
配给价格
пересчёт на современные
цены
折合为时价
пересчёт на современные
цены
折合为现行价格
пересчёт на твёрдые
цены
折合为周定价格
пересчёт финансовых показателей в текущих
ценах
现行价格下财务捐数重新核算
перечень
цен
价格清单
перечень
цен
价目表
планово-расчётная
цена
计划结算价格
повышение закупочных
цен
提高收购价格
повышение импортных
цен
进口价格上涨
повышение продажной
цены
提高卖价
повышение продажной
цены
卖价上涨
повышенная
цена
已上涨的价格
поддерживаемая
цена
扶持价格
подписная
цена
订阅价目
подписная
цена
预定价格
понижающаяся
цена
下跌的价格
понижающаяся
цена
降低的价格
понижение
цен
降低价格
понижение
цен
价格下降
поручение по наилучшей
цене
最高价担保
порядок определения
цен
на товары
商品作价办法
последняя
цена
最新价格
посортовая
цена
按级价格
постоянная прейскурантная
цена
固定牌价
постоянная прейскурантная
цена
固定价目表价格
потребительская
цена
消费物价
потребительская
цена
消费品价格
пошлина с
цены
按价格征税
правила об установлении
цен
作价办法
право утверждения
цен
定价权
предложение
цены
发盘
предложение
цены
递价
предложенная покупателем
цена
买方出价
предложенная покупателем
цена
买方递盘价格
представление финансовых показателей в постоянных
ценах
呈报固定价格下财政指数
представление финансовых показателей в текущих
ценах
呈报现行价格下财政指数
претензия по
ценам
价格异议
претензия по
ценам
价格索赔
приблизительная
цена
估计价格
приемлемая
цена
可接受价格
прогнозирование
цен
价格读测
промышленная
цена
工业品价格
проценты за предоставление скидки с
цены
提供价格折扣的利息
процесс установления
цены
价格制定过程
прямой государственный контроль над
ценами
国家对价格的直接管制
публикуемые
цены
公开价格
разовая
цена
一次性价格
разрыв в уровне
цен
价格水平的差距
разрыв в
ценах
差价
разрыв в
ценах
价格脱节
разрыв между
ценами
差价
разрыв между
ценами
价格脱节
реальная
цена
实际价格
революция
цен
价格革命
регулирование разниц в
ценах
调整差价
регулирование
цен
物价调整
регулируемая
цена
调节价格
рентабельная
цена
能获利的价格
рост
цен
物价上涨
率
самая низкая
цена
最低价
сборник
цен
价格手册
сборник
цен
价格汇编
сбытовая
цена
推销价格
сбыточная
цена
销售价格
сдерживать
цены
抑制价格
сельскохозяйственная
цена
农产品价格
система внешнеторговых
цен
外贸价格制度
система двойных
цен
на золото
黄金双重价格制度
система закупочных
цен
采购
收购
价格制度
система индексов
цен
价格指数体系
система индексов
цен
物价指数体系
система "ножниц
цен
"
"剪刀差"制度
система
цен
价格制度
скачок
цен
价格猛涨
сквозная
цена
直销价格
сквозная
цена
追明价格
скидка к обусловленной
цене
对约定价格折扣
скидка с базисной
цены
基价折扣
скидка с отпускной
цены
厂价折扣
скидка с отпускной
цены
出厂价格折扣
скольжение
цен
价格滑动
снижение розничных
цен
降低零售价格
снижение рыночных
цен
市场价格下降
снижение товарных
цен
в целях стимулирования сбыта
为促销而降低商品价格
сниженная
цена
降低的价格
современная
цена
时价
согласованная
цена
协议价格
сопоставление фактической
цены
с ожидаемой ценой
实际价格与预计价格对比
сохранение старой
цены
维持原价
спекулятивное вздувание
цен
投机性哄抬物价
спекулятивное повышение
цен
价格暴涨
спекуляция на разнице в
ценах
利用价格涨落投机
специальная
цена
特殊价格
спираль
цен
价格螺旋形上升
способ фиксации
цены
确定价格方法
справка о
цене
价格证明书
справочная
цена
刊物公布的价格
сравнимая
цена
可比价格
средневзвешенная розничная
цена
加权平均零售价
средневзвешенные розничные
цены
平均零售价
среднеотраслевая
цена
部门平均价格
средняя мировая
цена
世界市场平均价格
средняя постоянная
цена
平均不变价格
стабильная
цена
稳定的价格
стартовая
цена
初始价格
стерлинговая
цена
英镑价格
ступенчатая
цена
分级价格
ступенчатая
цена
阶段价格
субвенционированная
цена
由于国家生产补贴
价格高于或低于价值
субсидирование
цен
价格补助
сумма скидки
цены
за товар ниже установленного качества
货物质量折扣金额
сумма скидки
цены
за товар ниже установленного качества
货物品质减价金额
сумма
цен
价格总额
сумма
цен
товаров
商品价格总额
сходная
цена
合适的价格
таксационная
цена
国家或地方当局
规定的价格
таксационная
цена
牌价
таксационная
цена
公定价格
таксовая
цена
牌价
тенденция изменения
цен
价格变动趋势
тенденция к повышению
понижению
цены
价格上涨
下跌
趋势
тенденция к повышению
понижению
цены
价格趋涨
跌
тенденция к понижению
цен
看跌
теория
цен
价格论
трансфертные
цены
调拨价格
трансфертные
цены
划拨价格
удельная
цена
比价
удельная
цена
单位价格
удержание из
цены
从价格中扣除
удешевление
цен
на товары
商品降价
удешевление
цен
на товары
减低商品价格
умеренная
цена
合适价格
умеренная
цена
中等价格
управляемая
цена
可控制的价格
условная
цена
约定价格
условная
цена
暂定价格
"успокаивающая"
цена
平衡价格
установление дискриминационных
цен
制定歧视性价格
установление зональных
цен
制定地区性价格
установление
цен
规定价格
установленная
цена
规定的价格
устойчивость
цен
物价稳定
утверждение
цен
确定价格
утверждение
цен
核准价格
фикс
цены
确定价格
фикс
цены
ценной бумаги на определённом уровне
确定证券价格水平
фиксированная
цена
定价
фиксированная
цена
确定的价格
финансированная
цена
融资性价格
финансированная
цена
资助性价格
хаотическое состояние
цен
价格混乱状态
хлебная
цена
粮价
"хорошая"
цена
优质价格
цена
акции
股票价格
цена
аукционных сделок
拍卖成交价格
цена
без воды
实价
цена
без доставки
送达费在外的价格
цена
без скидки
实价
цена
безубыточности
无亏损价格
цена
билета
票价
цена
биржевых котировок
交易所牌价
цена
брутто
总价
цена
-брутто
毛重价
цена
-брутто
总价
цена
брутто
毛重价
цена
валюты расчёта
外汇结算价格
цена
валюты сделки
契约规定的外汇价格
цена
вмешательства
干预价格
цена
вне биржи
交易所以外的价格
цена
, выраженная в золоте
黄金表示的价格
цена
двух каналов
双渠型价格
цена
действительности
有效价格
цена
единицы товара
商品的统一价格
цена
за вычетом торговой скидки
扣除商业折扣的价格
цена
закрытия
股票收盘价
цена
закупки
收购价格
цена
земли
地价
цена
золота
黄金价格
цена
золота в долларах
美兀表的黄金价格
цена
игры
博弈论方面的
最优价格
цена
инженерно-консультационных услуг
工程咨询服务价格
цена
инклюзив-тура
一揽子旅游价格
цена
инклюзив-тура
全包旅游价格
цена
использования опциона
选择权使用价格
цена
каталога
价格目录
цена
КАФ
成本加运费价格
цена
конверсии
兑换价格
(цена, по которой конвертируемые облигации или другие ценные бумаги могут быть обменены на обыкновенные акции того же эмитента)
цена
конверсии
转换价格
(конвертации)
цена
конверсии ценных бумаг
证券发行价格
цена
конкурирующей фирмы
竞争公司的价格
цена
кредита
贷款价格
цена
крупного опта
大宗批发价格
цена
лицензии
许可证价格
цена
локо-склада продавца
卖方仓库交货价格
цена
мелкого опта
少量批发价格
цена
на аукционе
拍卖价格
цена
на золото
黄金价格
цена
на международном рынке
国际市场价格
цена
на мировом рынке
世界市场价格
цена
на момент закрытия
收盘价
цена
на момент открытия
开盘价
цена
на наличные деньги
现款价格
цена
на продовольствие
饭银
цена
на продукцию строительства
产品制造价格
цена
на рынке
市场价格
цена
на срочные сделки
期货价格
цена
на товар
商品价格
цена
на услуги
劳务价格
цена
-нетто
净重价
цена
-нетто
净价
цена
нетто
净重价
цена
ноу-хау
"诺浩"价格
цена
объекта капитального строительства
基本建设项目价格
цена
осуществления опциона
选择权交易价格
цена
открытия
股票
开盘价
цена
перед закрытием биржи
收盘价格
цена
по клирингу
非现金结算价格
цена
по накладной
运单标价
цена
по прейскуранту
牌价价目表价格
цена
по прейскуранту
牌价
цена
по прейскуранту
订价
цена
по сделкам"спот"
现货价格
цена
по себестоимости
按成本计算的价格
цена
по соглашению
协议价格
цена
по торговой
账面价格
цена
по фактической себестоимости
按实际成本计算的价格
цена
погашения
发行价格
цена
покупки
购买价格
цена
покупки
买价
цена
поставки
供货价格
цена
потребителя
要求价格
цена
потребителя
供货价格
цена
потребления
消费价格
цена
предложения
报价
цена
прекращения производства
产产价格
цена
при закрытии биржи
收市价格
цена
при открытии биржи
开盘价格
цена
при продаже за наличные
现价
цена
при условии немедленной уплаты наличными
现货价
цена
при условии немедленной уплаты наличными
实货价格
цена
при условии немедленной уплаты наличными
现货价格
цена
, принимаемая при калькуляции издержек производства
成本价
цена
производителя
供方价格
цена
проникновения на рынок
进入市场价格
цена
равновесия дохода и издержек
收入和成本平衡价
цена
равновесия спроса и предложения
供求平衡价
цена
рассрочки
分期付款价
цена
реализации
销售价
цена
реализации опциона
交易选择权实现价
цена
реальных сделок
实际成交价格
цена
реальных товаров
现货价格
цена
рекламы
广告报价
цена
с доставкой
全部费用在内价
цена
с надбавкой
包括加价的价格
цена
с немедленной сдачей
即时交货价格
цена
с немедленной сдачей
现货价格
цена
с последующей фиксацией
非固定价格
цена
с премией
加成价格
цена
с приплатой
补加款
цена
с приплатой
追加价
цена
СИФ
成本加保险费加运费价格
цена
со скидкой
减价
цена
, содержащая брокерские вознаграждения
含佣价格
цена
, соразмерная качеству товара
与货物重量相等的价格
цена
"спот"
现货价格
цена
спроса
需求价格
цена
технологии
工艺价格
"
цена
труда"
"劳动价格"
цена
трёх каналов
三渠型价格
цена
унции золота
每益司黄金价格
цена
фактического приобретения
实际购置价格
цена
фактической сделки
实际成交价格
цена
фас
装运港船边交货价格
цена
фоб
装运港船上交货价格
цена
фор
让价
цена
форвардных сделок
远期交易价格
цена
франко-вагон станция отправления
发货站车上交易价格
цена
франко-вагон станция покупателя
买方车站车上交易价格
цена
франко-гранида импортирующей страны
进口国国境交货价格
цена
франко-гранида экспортера
出口国国境交货价格
цена
франко-набережная порт назначения
目的港岸上交货价格
цена
франко-склад поставщика
供货人仓库交货价格
цена
франко-судно пристань отправления
发运码头船上交货价格
цена
чёрной биржи
黑市价格
цена
эмиссии
发行价格
(цена, по которой впервые выпускаются на рынок акции или другие ценные бумаги)
цены
в момент закрытия биржи
交易所收盘价格
цены
в момент открытия биржи
交易所开盘价格
цены
в середине биржевого собрания
交易所开市过程的价格
цены
заключенных сделок
成交价
цены
на внутреннем рынке
国内市场价格
цены
на продукты питания
粮价
цены
на продукты питания
食品价格
цены
по клиринговым соглашениям
清算协定
规定的
价格
цены
по обычным коммерческим сделкам
一般商业成交价
цены
по программам помощи
援助计划
规定的
价格
цены
покупателей
买方出价
цены
покупателей
买方价格
цены
продавцов
卖方价格
цены
продавцов
卖主价格
цены
статистики внешней торговли
对外贸易统计价格
циклы в динамике
цен
价格变动周期
чистая
цена
纯价格
чистая
цена
不付利息价格
(без учёта процентов)
экспорт по бросовым
ценам
倾销性出口
экспорт по бросовым
ценам
按倾销价格出口货物
этикетная
цена
标价
Showing first 500 phrases
Get short URL