цель – phrases

Terms for subject United Nations containing цель | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов	柏林宣言: 全球合作促进城镇无害环境发展的基础
вмешательство в гуманитарных целях	人道主义干预
глобальная цель в Повестке дня на ХХI век	21世纪议程全球目标
гранты ГЭФ на цели планирования	全球环境基金的规划赠款
Группа планирования и сотрудничества в целях развития	发展规划和合作股
Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции	控制传病媒介环境管理专家小组
Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию	联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领
Длительная операция в целях оказания чрезвычайной помощи и восстановления	持久救济和复原行动
Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития	关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议
инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"	制订能源效率投资项目减少气候变化
использование науки в целях обеспечения устойчивого развития	科学促进可持续性发展
Использование науки и техники в целях охраны окружающей среды	科学和技术促进环境保护方案 :科技促进环保方案 (1989-1992, Комиссия Европейских сообществ)
Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата	加勒比适应全球气候变化规划项目
Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе	亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"	卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变化研究：发展中世界的需要和应用国际会议
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах.	山区可持续发展国际伙伴关系
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах.	山区伙伴关系
Международный форум по партнерству в целях устойчивого развития	可持续发展伙伴关系国际论坛
Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствий	政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构
Новое партнерство в целях развития в Африке	非洲发展新伙伴关系
новый резервный счёт на цели охраны окружающей среды	用于环境的新储备账户
Общая тихоокеанская инициатива в целях адаптации к климатическим изменениям	太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议
План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития	亚太经社会技术促进发展行动计划
показатели здоровья, которые предусмотрены целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия	卫生千年发展目标
Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах	2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式
Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития	联合国发展援助框架
Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития	联发援框架=联合国发展援助框架
Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития	空间应用促进可持续发展区域方案
Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии	调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议
Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития	能源促进可持续发展高级别区域会议
Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах	开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会
региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов	应用系统分析开发水资源区域讨论会
семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий	运用空间技术减少自然灾害影响问题讲习班
семинар по принципам противопаводковых мероприятий в целях уменьшения ущерба от наводнений	防止水灾涝地管理原则-讨论会
Сеть распространения знаний в целях уменьшения масштабов нищеты	减少贫穷知识网络
Симпозиум по космической технике в целях развития	空间技术促进发展专题讨论会
служба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи	旱情监视
Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона	亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议
Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях	人道主义停火协议
Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях	恩贾梅纳停火协议
Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды	促进持久农业和环境保护的施肥战略
Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом	防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架
Тегеранская декларация об укреплении регионального сотрудничества в целях индустриализации на основе развития технологии в азиатско-тихоокеанском регионе	加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言
учет расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	债换可持续发展
учёт расходов на цели устойчивого развития в счёт погашения долга	债换可持续发展
Финансирование в целях развития	发展筹资审议进程
Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда	环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями	向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия	千年发展目标
Цели и принципы оценки воздействия на окружающую среду	关于环境影响评估的目标和原则
Цели развития тысячелетия	千年发展目标 (ЦРТ)
Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития	农业研究促进发展国际合作中心

Get short URL