цель – phrases

Terms for subject Aviation containing цель | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
автоматическое слежение за целью	自动瞄准
атака наземной цели	攻击地面目标
аэродром дозаправки самолётов на пути к цели	出航飞机中途加油基地机场
база дозаправки самолётов на пути к цели	出航飞机中途加油基地机场
бегущая цель	跑步目标
бомбометание по подвижной цели	向移动目标投弹
бомбометание при наведении самолётов на цель с помощью наземной радиолокационной станции	地面雷达站导引轰炸
выбирать цель	选定目标
выход на цель	驶近目标
выход на цель	驶近目标进入目标
выход на цель	飞向目标
выход на цель	进入目标
выход на цель по приборам	按仪表进入目标
выходить на цель	飞向目标
групповая цель	机群目杯
движение цели	目标运动
действия авиации по наземным целям	空对地战斗
действия авиации по наземным целям	对地目标空袭
заходить на цель	进入目标
зигзагообразный полёт одиночного самолёта для поиска цели	单机"之"形搜索目标飞行
командный сигнал наведения самолёта на цель	把〔飞行〕引向目标的指令信号
крупная цель	大目标
курс цели	目标方向线
курс цели	目标航路
курс цели	目标航向
курсовой угол цели	目标角
курсовой угол цели	进入角
курсовой угол цели	目标航向角
малоразмерная цель	面积很小的目标
маршрут полёта самолёта в виде смещающегося прямоугольника при поиске подвижной цели	方形搜索航线指搜索活动目标时的飞行航线
морская цель	海上目标
надводная цель	水面目标
надводная цель	水上目标
Z-образный полёт одиночного самолёта для поиска цели	单机"之"形搜索目标飞行
огонь из авиационных пушек по воздушным целям	空对空航炮射击
однородная цель	无向性目标
офицер разведывательного отдела штаба, занимающийся целями для авиаций	空军目标侦察军官
офицер разведывательного отделения штаба, занимающийся целями для авиаций	空军目标侦察军官
пеленг цели	目标航向角
переоборудование самолёта с целью ламинаризации обтекания	层流化改装
перехватывать цель	拦截目标截击目标
перехватывать цель	拦截目标
перехватывать цель	捕获目标
плоскость курса цели	目标航路平面
плоскость цели	炮目面
подход к цели	接敌占位法
поле видимости цели	目标视域
поле видимости цели	从驾驶舱往外看目标视界
положение самолёта относительно цели	飞机相对于目标的位置
положение самолёта по отношению к цели	飞机相对于目标的位置
полёт с целью переучивания	改装训练飞行 (на другой тип самолёта)
полёт с целью переучивания	转机训练飞行 (на другой тип самолёта)
предосторожность в целях безопасности	安全预防措施
проверка воздушного судна в целях безопасности	航空器保安检查
путь цели	目标航线
радиолокационная цель	雷达目标
разрыв авиационных бомб вблизи цели	炸弹邻近目标爆炸
ракетный снаряд для стрельбы с самолёта по наземным целям	飞机发射的空对地火箭弹
рассредоточенная цель	分散目标
самолёт для проникновения к цели на малой высоте	低空突防飞机
самолёт-цель	目标机
сверхзвуковой цель	超声速目标
сектор подхода к цели	进入目标扇形区
скорость цели	目标航速
сопровождение воздушной цели	空中目标跟踪
способность самолёта производить несколько заходов на цель	飞机对目标多次攻击能力
строй самолётов для атаки цели	攻击队形
тактическая цель	战术性目标
тактическая цель	战术目标
точечная цель	局部目标
точечная цель	点状目标
угловая скорость цели	目标角速度
указатель положения над целью самолёта противолодочной обороны	飞临目标上空指示器猎潜机的

Get short URL