 |
| Russian | Chinese |
| заявление о цели кредита | 贷款目的声明 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 美开发运用科学技术咨询委员会 (英 ACASTD,Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development) |
| общая цель руководства | 领导的共同目的 |
| покупка с целью спекуляции | 带有投机目的购买 |
| своп с целью продления срока | 有价证券展期变现重组 |
| скупка товаров с целью спекуляции | 套购 |
| снижение товарных цен в целях стимулирования сбыта | 为促销而降低商品价格 |
| цель аудиторской проверки | 财会检查目的 |
| цель бухгалтерского учёта | 会计核算目的 |
| цель инвесторов | 投资人的目的 |
| цель организации | 组织目标 |
| цель предприятия | 企业目标 |
| экономическая цель | 经济目的目标 |