Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing цель | all forms | exact matches only
RussianChinese
автоматическое сопровождение цели自动目标跟踪
автоматическое сопровождение цели目标指示自动跟踪
автоматическое сопровождение цели自动瞄准
азимут цели炮目磁针方位角
баллистика цели目标弹道学
беспилотная воздушная цель无人驾驶靶机
ближний край цели目标近方边沿
боевая цель作战目标
бомбардировка района цели目标区轰炸
бомбить цель向目标投弹
бомбить цель轰炸目标
буссоль цели炮目磁针方位角
буссоль цели目标罗盘角
буссоль цели观目磁针方位角
буссоль цели目标磁针方位角
быстродвигающаяся цель快移目标
быстроисчезающий цель瞬逝目标
веер по ширине цели狭窄射向
вектор перемещения цели目标移动向量
вероятность поражения цели目标击毁率
вертикальная цель垂直目标
вести настильный огонь по цели平射目标
вести огонь по цели向目标射击
вести огонь по цели对目标射击
внеплановая цель意外目标
внеплановая цель偶然发现的目标
внеплановая цель临时目标
военные цели军事目的
военные цели军事目标
воздействие на природную среду в военных целях环境战
воздушная цель空中目标
возможность использования в военных целях可武器化
вспомогательная цель补助目标
выводить на цель引向目标
выводить ракету на цель把导弹引向目标
выслеживать цель搜索搜寻，寻找目标
высотная цель高飞目标
выход самолёта на цель飞机进入目标
выявлять цель查明目标
глазомерная подготовка исходных установок по углу цель — командир — орудие根据目观炮角目测决定射击开始诸元
глазомерная подготовка исходных установок по углу цель — орудие — точка наводки根据瞄准点目测决定射击开始诸元
глубокая цель纵深目标
горизонт цели目标水平面
горизонтальная цель水平目标
грубая наводка в цель概略瞄向目标
грудная цель胸形目标
групповая цель集团目标
групповая цель机群目标
групповая цель集群目标
групповая цель多目标
групповая цель群目标
дальний край цели目标远方边沿
дальность батарея — цель炮目距离
дальность командир — цель覌目距离
дальность "командир-цель"观目距离
дальность орудие — цель炮目距离
дальность орудие-цель炮目距离
дальняя цель洪志
дальняя цель鸿志
данные о цели目标指示诸元
данные о цели目标诸元
движущая цель移动的目标
движущаяся цель活动目标
движущий цель移动的目标
демаскировать цель暴露目标
диаграмма обнаружения и потери цели目标出现和消失的波瓣图
живая цель生动目标
живучесть цели目标寿命
закрытая цель遮蔽目标
замаскированная цель伪装目标
запасной цель副目标
запасной цель预备目标
засекать цель交会目标
засечка цели目标交会
засечка цели交会目标
засечка цели目标标点标定目标
засечка цели标定目标
захват цели по углу按角度截获目标
захватывать цель в вилку目标在夹叉中
заход на цель без применения оружия空进入
заход самолёта на цель飞机进入目标
защищённая цель硬目标
звучащая цель有声目标
звучащая цель发声目标
звучащий цель声靶
зона захвата цели目标截获区
изменение ориентации цели в пространстве方位变化雷达
каретка скорости цели目标航速滑板 (прицела)
квадрат места нахождения цели目标指示所在位置方格
контрастность цели目标反差
контрастность цели目标对比率
контур цели目标体形
координатор цели目标导引头
координатор цели目标坐标器
координатор цели目标坐标仪
координаты цели目标坐座标
координаты цели目标坐标
корабль-цель标的舰
курсовой параметр цели目标航向参数捷径
курсовой угол цели敌舷角
курсовой угол цели目标舷角目标航向角
курсовой угол цели目标进入角
курсовой угол цели目标角目标舷角
курсовой угол цели目标舷角
лететь к цели飞向目标
линия командир — цель观目线
линия "наблюдатель - цель"观目线
линия наблюдатель-цель观察目标
линия "орудие-цель"炮目线
ловить цель捕捉目标
ловить цель捕获目标
ложная цель假目标 (объект)
ложная цель虚招
ложные тепловые цели铝箔弹
ложный тепловой цель假热目标
малая цель小目标
малошумная цель低噪声目标
манёвр захода на цель接近目标的机动
маршрут цели目标航线
маскированная цель隐蔽目标
маскированная цель伪装目标
маховичок углов места цели炮目高低角手轮
медленно двигающаяся цель慢移目标
место нахождения цели目标指示所在位置
место нахождения цели目标所在位置
метод накрытия цели夹中目标的方法
механизм графика курсового угла цели敌舷角图板机构
механизм скорости цели目标航速测定器 (прицела)
механизм углов места цели炮目高低机构
механизм углов места цели炮目高低角机构
механизм установки дальности и скорости цели目标距离和航速装定机构
модель цели模型目标
наблюдаемая цель能侦察目标
наблюдаемая цель能观察目标
наводить автомат в цель把冲锋枪瞄向目标
наводить в цель瞄着目标
наводить миномёт в цель把迫击炮瞄向目标
наводить на цель导向目标
наводить на цель瞄着目标
наводить на цель引向目标瞄准目标
наводить на цель引向目标
наводить на цель制导
наводить орудие в цель把火炮瞄向目标
наводить орудие в цель使火炮瞄对准目标
наземная цель地上目标
наземная цель地面目标
накладывать на цель полосу лучшей половины попаданий使半数必中界盖住目标
накрывать цель夹中目标
накрытие цели夹中目标
наносить удар по цели攻击目标
направление курса цели目标航路方向
невидимая цель遮蔽目标
невидимая цель不可见目标
неглубокая цель不纵深目标
незащищенная цель无防护目标
ненаблюдаемая цель不能观察的目标
неопознанная надводная цель不明水上目标
неосвещённая цель不照明的目标
неосвещённая цель不照明的目标
неподвижная цель静止目标
неподвижная цель固定目标
низколетящая цель低飞目标
низколетящая цель低空飞行目标
низколетящая цель低空目标
новая цель新目标
обнаружение цели目标探测目标探测
обнаружение цели目标发现
обнаружение цели发现目标
обнаружение цели оптическими средствами目标光学探测
обрез цели目标边缘
объём возможных положений цели目标可能位置的范围
огонь по движущимся целям对移动目标射击
огонь по цели对目标射击
огонь с целью самообороны自卫射击
ограниченные цели有限目标
окаймление цели套住目标
окаймлять цель套住目标
оперативная цель业务目标
оператор по сопровождению цели目标指示引导领航员
опознавание цели目标识别识别目标
опознавание цели目标辨识
опознавание цели目标识别
опознанная цель已识别的目标
определение дальности до цели目标距离测定目标测距
определение дальности до цели目标距离测定
определение координат цели目标定位测定目标坐标
определение угла место орудия — цель по карте图上测定炮目高低角
определение цели确定目标
определять координаты цели确定目标坐标
определять координаты цели测定目标坐标
определять пеленг цели测定目标的方位
определять расстояние до цели标定目标距离
оптический координатор цели光学目标座标器
освещать цель照明目标
особо важная цель高价值目标
особо прочная цель特别坚固的目标
отдельная цель单独目标
открывать огонь по цели向目标开起火桌
открывать огонь по цели向目标开起火来
открытая цель暴露目标
отыскивать вести поиск цели寻找目标
отыскивать цель搜寻目标
отыскивать цель搜索搜寻，寻找目标
отыскивать цель搜索目标
параллакс цели目标视差角
параметры движения цели目标运动参数捷径
передвигать цель移动目标
перенести на другую цель移作他用
переносить огонь на другую цель把火力转向另一个目标把定
плановые цели计划目标
площадная цель面目标
площадная цель面积目标
площадь цели目标表面
подавлять цель压制目标
подвижная цель移动目标
подвижная цель活动目标 (мишень)
подвижная цель运动目标
подготовка с целью повышения квалификации升级训练
подготовлять огонь по цели对目标准备火力
поиск цели寻找目标
поиск цели搜索目标
поиск цели по звуку按声音搜索目标
показывать цель显示目标 (на стрельбище)
полигон для стрельбы по береговым целям对岸射击靶场
полигон для стрельбы по воздушным целям对空射击靶场
полигон для стрельбы по морским целям对海射击靶场
положительный угол места цели正高低角
полуавтоматическое сопровождение цели半自动跟踪目标
поляризующая цель极化性目标
попадание в цель直接命中
попадать в цель命中射中，击中目标
попадать в цель击中目标
поправка, дающая захват цели в вилку夹叉修正量
поражать наземные цели打击地面目标
поражать цель𠁦
поражать цель𠁧
поражать цель击中目标杀伤目标
поражать цель命中射中，击中目标
поражать цель击中目标
поражать цель𠁩
поражать цель中
поражать цель без промаха百发百中地击中目标
поражение цели摧毁目标
поражение цели摧毁目标击毁目标
поражение цели击毁目标
поразить цель打到目标
появляющаяся цель隐现目标
появляющаяся цель隐显目标
превышение цели над наблюдательным пунктом观目标高差
превышение цели над огневой позицией炮目标高差
предполагаемая цель假设目的
применение в военных целях军事应用
принадлежность цели目标国籍
пристреливать цель试射目标
пристрелка цели试射目标
проводка цели跟踪目标
проекция курса цели目标航向投影
проскакивать мимо цели越过目标
пространственная цель空间目标
радиальная скорость цели目标径向速度
радиолокационный имитатор цели雷达目标摸拟器
разделение цели目标分批
различимость цели目标鉴别率
различимость цели目标鉴别能力
размер цели目标大小
размеры групповой цели目标群的大小
размеры цели目标指示幅员
размеры цели目标幅员
разрушать цель破坏目标
ракета класса «корабль — подводная цель»水上对水下导弹
ракета класса «подводная лодка — подводная цель»水下对水下导弹
ракета класса «подводная лодка — подводная цель»潜对潜导弹
ракета круто пикирует на цель火箭向目标进行急剧俯冲
ракета-цель目标火箭
ракурс цели目标反射面
ракурс цели目标指示缩影
ракурс цели目标投影比
ракурс цели目标缩影
распознавание цели目标辨识
распределять огонь по нескольким целям对几个目标分配火力
расстояние "наблюдатель-цель"观目距离
расчётная ширина цели目标算定宽度
РЛС слежения за целью目标跟踪雷达站台
ручка дальности цели目标距离旋包目标距离旋钮
ручка дальности цели目标距离旋包
ручка дальности цели目标距离旋钮
самолёт-цель飞机目标
самонаведение на цель自动寻的制导
самонаведение на цель自动寻找目标
самонаведение на цель自动瞄准目标
сближаться с целью接近目标
свойство цели目标属性
сетка целеуказания для района цели目标地域指示方格
сигнатура цели目标特征
силовой- механизм углов места цели炮目高低角传动机构
система обнаружения и слежения за целью探测和跟踪系统
скрывать цель隐瞒目的
слежение за целью跟踪
слежение за целью监视目标
слежение за целью追踪
слежение за целью目标跟踪
снаряд пуля, попавший в цель命中弹
сопровождение цели跟踪
сопровождение цели追踪
сопровождение цели по дальности目标距离跟踪
составляющая пути цели目标分航路
составляющая скорости цели目标分速度
средство доставки боеприпаса к цели运载器
створ батарея-цель炮目定直线
стратегическая мобильная цель战略可移目标
стратегическая цель战略性目标 (объект)
стрельба артиллерии с целью самообороны炮兵自卫射击
стрельба по воздушным целям对空打靶射击
стрельба по воздушным целям对空射击
стрельба по морским целям对海射击对海上目标射击
стрельба по морским целям对海射击
стрельба по надводным целям向水面射击
стрельба по надводным целям水面射击
стрельба по наземным целям地面火力
стрельба с целью самообороны自卫射击
стрельба способом сопровождения цели追随射击
стрелять в цель打靶子 (на полигоне)
тактическая цель战术性目标 (объект)
текущая дальность цели目标现距
теневой график цели目标阴影图
теплоизлучающая ложная цель放热假目标
теплоизлучающая ложная цель热辐射假目标
теплоизлучающая ложная цель热放射假目标
терять цель消失目标
торпедная атака с больших курсовых углов цели大敌舷角鱼雷冲击
торпедная атака с кормовых курсовых углов цели舰尾敌舷角点雷冲击
торпедная атака с острых курсовых углов цели锐敌舷角点雷冲击
торпедная атака с охватом цели包围鱼雷冲击
торпедная атака с пересечением курса цели交向鱼雷冲击
торпедная атака с полуохватом цели半包围鱼雷冲击
торпедная атака со средних курсовых углов цели中敌舷角鱼雷冲击
точно поражать цель准确地命中目标
точность попадания в цель命中目标的准确度
угловая вертикальная скорость цели目标高低角速度
угловая горизонтальная скорость цели目标方向角速度
угол командир-цель-орудие观目炮角
угол места цели炮目高低角
угол цель — командир — точка наводки目观瞄角
угол цель-командир-орудие目观炮角
угол цель-командир-орудие目视炮角
угол цель — орудие — точка наводки目炮瞄角
удар с целью окружения противника合击
узкая цель狭窄目标
указание воздушной цели空中目标指示
указывать цель指点目标
указывать цель指示点目标
указывать цель指示目标
указывать цель点目标
уничтожение цели歼灭目标
управление стрельбой при визуальном наблюдении цели目标目测射击指挥
управляемая ракета класса «воздух — подводная цель»空中对水下导弹
управляемая ракета класса "воздух-подводная цель"空中对水下导弹
упреждение на ход цели目标运动提前修正量
упреждённая линия цели提前瞄准线
упреждённая линия цели目标提前线
упреждённое положение цели目标预定位置
упреждённое положение цели目标提前位置
уровень цели目标标高
уход от цели脱离目标
уязвимая цель软目标
фонд пожертвований на цели поддержания мира Организации Объединённых Наций联合国和平捐赠基金
фронт цели目标正面
характер цели目标特点目标性质
характер цели目标特点
характеристика цели目标特点
хорошо защищённая цель加强防护目标
целеуказание наведением прибора в цель利用器林的目标指示
цели учений演习目的
цель боевой подготовки训练目标
цель боя战斗目的
цель вне укрытия暴露目标
цель для ядерного удара核打击目标
цель оперативного значения战役性目标
цель оперативного значения战役性目标
цель поиска探索目标
цель разведки勘探目标
ширина цели目标宽度
широкая цель横宽目标
шкала курсовых углов цели敌舷角标盘
шкала углов места цели炮目高低身分划
шкала углов места цели炮目高低角分划
шумящая цель有声目标
эффективное сечение цели目标有效截图

Get short URL