Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
цельно
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
абсолютно
цельный
完完整整
food.serv.
батончик на сухом
цельном
молоке
全脂奶粉饼干
简写为DWMB
food.serv.
батончик на сухом
цельном
молоке
全乳粉饼干
gen.
благоприятный и
цельный
祥和
gen.
буксовая
цельная
лапа
整体轴箱导框
gen.
быть
цельным
и ничем не связанным
一而不桎
gen.
вкусный и
цельный
入口香醇
gen.
вполне
цельный
完完全全
med.
время свертывания
цельной
кро́ви
全血凝血时间
med.
вязкость
цельной
крови
全血粘度
gen.
дисковая
цельная
фреза
整体圆盘铣刀
gen.
железобетонный
цельно
набивной колодец
钢筋混凝土整罐人孔
gen.
закрытый
цельный
контейнер
有盖整体集装箱
gen.
заменитель
цельного
молока
全脂奶代用品
tech.
заменитель
цельного
молока
纯奶代用品
(ЗЦМ)
gen.
заменитель
цельного
молока
纯奶代用品
gen.
защитный чехол в виде
цельных
трубок
整体套管式护套
gen.
из
цельного
зерна
全麦
gen.
из
цельных
зёрен
全谷物
gen.
кристаллизатор из
цельного
медного блока
整体铜结晶器
gen.
Лучше быть обломком нефрита, чем
цельной
черепицей
宁为玉碎不为瓦全
gen.
лучше с честью погибнуть, чем жить, предав свои идеи, лучше быть обломком нефрита, чем
цельной
черепицей
宁为玉碎,不为瓦全
gen.
малярная
цельная
лазурь
油漆用纯绀青
cook.
мука из
цельного
зерна
全面粉
food.ind.
мука из
цельного
зерна пшеницы
小麦粗粉
tech.
насадная
цельная
развёртка
套柄整体铰刀
gen.
открытый
цельный
контейнер
无盖整体集装箱
bot.
падуб
цельный
长生树
(Hex integra Thunb.)
gen.
первая
снизу
черта гексаграммы ―
цельная
черта
初九
gen.
первая
снизу
черта триграммы ―
цельная
черта
初九
tech.
плотный
цельный
заряд
密实体装药
gen.
положение
1―6
цельной
мужской
или прерванной
женской
черты в гексаграммах «Ицзина»
六画
gen.
положение
1―6
цельной
мужской
или прерванной
женской
черты в гексаграммах «Ицзина»
六位
gen.
радиально-упорный двухрядный шарикоподшипник с
цельным
внутренним и двумя наружными кольцами
双半外圈的双列向心推力球轴承
tech.
ракетный двигатель твёрдого топлива с
цельным
зарядом
不分段装药的固体燃料火箭发动机
gen.
светильник люцетта из
цельного
стекла
整块玻璃制的溜捷塔型照明器
gen.
сквозная
цельная
черта в гексаграмме
用九
(乾)
gen.
создатель нечто
цельного
集大成者
org.name.
Стандарт для
цельной
кукурузной
зерновой
муки
全玉米粉标准
gen.
ступенчатый
цельный
поршень
整体级差活塞
gen.
сухое
цельное
яйцо
全蛋粉
stat.
сыр из
цельного
коровьего молока
全脂牛奶奶酪
milk.
сыр из
цельного
молока
全奶干酪
mycol.
сыроежка
цельная
全缘红菇
(лат. Russula integra)
gen.
холодновысадочный двухударный автомат с
цельной
матрицей
双击整体阴模自动冷镦机
gen.
холодновысадочный одноударный автомат с
цельной
матрицей
单击整体阴模自动冷镦机
el.
цельная
глина
未扰动黏土
el.
цельная
глина
原状黏土
gen.
цельная
дверь
实心门
tech.
цельная
заготовка
整钢坯
gen.
цельная
закалка
全钢化
gen.
цельная
земля
整块土地
gen.
цельная
идеология
严整的思想体系
gen.
цельная
Испания
联成一片的西班牙
gen.
цельная
катушка
整圈
med.
цельная
кровь
全血
gen.
цельная
лазурь
纯蓝漆
gen.
цельная
люцетта
包合式溜彩塔灯
gen.
цельная
люцетта
全乳白溜捷塔灯
gen.
цельная
люцетта молочного стекла
全乳白玻璃溜捷塔灯
tech.
цельная
мачта
整木的桅杆
met.
цельная
модель
实样模型
met.
цельная
модель
实样模型整体模
met.
цельная
модель
整体铸型
gen.
~ + кто-что
цельная
натура
完整的性格
fig.of.sp.
цельная
неиспорченная натура
浑金璞玉
gen.
цельная
нервюра
整片翼肋
gen.
цельная
нитка
实心线
gen.
цельная
остойчивость
完整稳度
auto.
цельная
отливка
块铸整铸
tech.
цельная
отливка
单铸
shipb.
цельная
поковка
实锻件
shipb.
цельная
поковка
整锻件
gen.
цельная
полоса жести
一整块白铁
gen.
цельная
пьеса
完整的剧本
tech.
цельная
развёртка
整体铰刀
gen.
цельная
революционная теория
完整的革命理论
gen.
цельная
резиновая шина
实心橡胶轮胎
tech.
цельная
рейка
整体塔尺
tech.
цельная
рейка
整体水准尺
agric.
цельная
соевая мука
全脂豆粉
tech.
цельная
труба
整体管
gen.
цельная
фраза
完整的句子
tech.
цельная
фреза
整体铣刀
gen.
цельная
черта в гексаграмме на втором
снизу
месте
九二
(по «Ицзину»)
gen.
цельная
черта в гексаграмме на пятом
снизу
месте
九五
(по «Ицзину»)
gen.
цельная
черта в гексаграмме на третьем
снизу
месте
九三
(по «Ицзину»)
tech.
цельная
шашка
整块药柱
gen.
цельная
шкурка
整张皮
gen.
цельная
штука шёлковой материи
一整块
或匹
丝料
gen.
цельная
яшма
全玉
gen.
цельно
-бронзовый насос
全青铜泵
immunol.
цельно
-вирионная вакцина
全病毒疫苗
gen.
цельно
-инактивированная вакцина
非活性全疫苗
gen.
цельное
вино
干酢酒
gen.
цельное
вино
纯酒
gen.
цельное
вино
干和
gen.
цельное
впечатление
完整的印象
gen.
цельное
зеркальное стекло
整块镜玻璃
food.ind.
цельное
зерно
全谷物
gen.
цельное
исполнение
完整的演出
gen.
цельное
красное дерево
整根红木
gen.
цельное
лобовое ветровое стекло
一体式挡风玻璃
gen.
цельное
мировоззрение
完整的人生观
gen.
цельное
молоко
全脂乳
gen.
цельное
молоко
纯奶
milk.
цельное
молоко
全脂奶
gen.
цельное
молоко
纯牛奶
gen.
цельное
молоко
全脂牛奶
gen.
цельное
молоко
全乳
gen.
цельное
оборудование
一体机
nautic.
цельное
рангоутное дерево
整根圆材
food.ind.
цельное
сгущённое молоко
全脂炼乳
food.ind.
цельное
сухое молоко
全脂奶粉
gen.
цельные
и женские линии
九六
(в триграмме или гексаграмме «Ицзина»)
gen.
цельные
и прерванные линии
九六
(в триграмме или гексаграмме «Ицзина»)
gen.
цельные
окна
整块玻璃做的窗户
gen.
цельные
убеждения
一贯的信念
tech.
цельный
брус
整截面方材
gen.
цельный
брусок
整方块
nautic.
цельный
вал
实心轴整体轴
tech.
цельный
вкладыш
整体轴瓦
gen.
цельный
гранит
整块花岗石
gen.
какой + ~
цельный
гранит
整块花岗岩
tech.
цельный
зенкель
整体扩孔钻
tech.
цельный
зенкер
整体扩孔钻
food.ind.
цельный
злак
全麦
furn.
цельный
камень
整块石头
gen.
цельный
капот
整体式整流罩整块式整流罩
tech.
цельный
капот
整块式整流罩
gen.
цельный
капот
单块式整流罩
gen.
цельный
капот
整体式整流罩
tech.
цельный
каучук
全胶橡胶
construct.
цельный
кирпич
砖全
(в противоположность 玉碎 обломкам самоцвета: образн. в знач. влачить подлое существование; предпочесть жизнь, купленную подлостью, благородной смерти)
tech.
цельный
кожух
整体罩
tech.
цельный
кожух
整体套
tech.
цельный
козырёк
体冲压式风挡
tech.
цельный
козырёк
单块式风挡
tech.
цельный
козырёк
整体式风挡整
tech.
цельный
коленчатый вал
整体曲轴
tech.
цельный
конструкция
单块式结构
gen.
цельный
контейнер
整柜
gen.
цельный
контейнер
整箱
el.
цельный
корпус
箱形框架
el.
цельный
корпус
箱形构架
el.
цельный
корпус
箱式机座
el.
цельный
корпус
整体构架
space
цельный
костю́м
连衣裤
一种航天服装
gen.
~ое + что
цельный
кусок
整块
tech.
цельный
лонжерон
整梁
gen.
цельный
медведь
整只熊
gen.
цельный
мост
整体式驱动桥
gen.
цельный
мост
整体桥
gen.
цельный
набросок
完整的画稿
tech.
цельный
обод
整体轮缘
gen.
цельный
палец
整体销
gen.
цельный
палец
整片指
tech.
цельный
подшипник
整体轴承
tech.
цельный
подшипник
整轴承
tech.
цельный
подшипник
套筒轴承
gen.
цельный
пожарный рукав
无缝的
整条水龙带
gen.
цельный
помост
整块搭板
gen.
цельный
резиновый шланг
整条橡皮软管
gen.
цельный
руль направления
整段方向舵
tech.
цельный
руль направлёния
整段方向舵
gen.
цельный
снег
没有人迹的雪地
tech.
цельный
стабилизатор
整体式水平尾翼
tech.
цельный
стабилизатор
整体式水平安定面
auto.
цельный
тормозной диск
单片刹车盘
gen.
цельный
характер
一贯的性格
gen.
цельный
человек
始终如一的人
mach.comp.
цельный
шар
实心球
mach.comp.
цельный
шар
整球
mach.comp.
цельный
шар
小号球
(в бильярде)
gen.
цельный
шнек
整体式螺旋推运器
tech.
цельный
шпангоут
整体肋骨
tech.
цельный
шпангоут
整板肋骨
med.
цельный
экстракт из ствола стебля
躯体抗原浸液
tech.
цельный
элерон
整体副翼
med.
человеческая
цельная
сыворотка
人类血清
gen.
чистый и
цельный
精一
Get short URL