 |
| Russian | Chinese |
| комбинированное цветное изображение | 集群现象 遥感术语，指的是对不同的可见光带分配不同颜色的过程。在此过程中形成的色彩叫做"复合色"(一种色彩，采用过滤投射对多波段图像进行光学结合)，并且由为地球表面的图像记录制定色彩而形成。对于陆地卫星彩色合成，绿色波段是蓝色，红色波段是绿色，红外波段是红色。这将产生一个非常近似假彩照的图片。彩色复合图像比记录不同波长的单独图像更容易被理解。US国家实验作物资源目录是根据对陆地卫星色彩组成的视觉转换。 |
| цветная металлургия | 非铁金属业 涉及不非铁和铁基合金等金属加工的产业。 (Промышленность, предприятия которой обрабатывают металлы кроме железа и железо-содержащих сплавов) |
| цветной металл | 非铁金属 任何不是铁及铁合金的金属。 (Любой металл, кроме железа и его сплавов) |