![]() |
Russian | Chinese |
дворец царя драконов | 龙宫 (в речных и морских глубинах) |
день встречи четырёх Царей-драконов | 龙聚日 (3/Х по старому календарю) |
морской царь | 海王 |
хранилище редких книг царя небес | 琅嬛福地 |
хранилище редких книг царя небес | 嫏嬛 |
хранилище редких книг царя небес | 琅嬛 |
Царь драконов | 龙王爷 (божество вод, дождя, колодцев) |
Царь драконов | 龙神 (божество вод, дождя, колодцев) |
Царь драконов | 龙王 (божество вод, дождя, колодцев) |
царь насекомых | 虫王 (божество — покровитель насекомых) |
царь черепах | 神龟 |