Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing хрупкие | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
met.вязко-хрупкий переход塑性-脆性过渡
met.вязко-хрупкий переход塑性脆性转变
el.делать хрупким脆化
el.делать хрупким使变脆
el.делать хрупким или ломким干脆的
el.делать хрупким или ломким清新的
el.делать хрупким или ломким松脆的
el.делать хрупким или ломким卷曲的
el.делаться хрупким или ломким松脆的
el.делаться хрупким или ломким干脆的
el.делаться хрупким или ломким清新的
el.делаться хрупким или ломким卷曲的
gen.дентипеллис хрупкий易脆裂齿菌 (лат. Dentipellis fragilis)
bot.кодиум хрупкий水松 (Codium fragile Sur., сифоновая водоросль)
gen.млечник хрупкий脆香乳菇 (лат. Lactarius fragilis)
gen.молоденькая и хрупкая девушка少女嫩妇
gen.мягкий и хрупкий柔毳
gen."Осторожно: хрупкое!"小心轻放
gen."Осторожно: хрупкое!"易碎物品
gen.осторожность в обращении с хрупкими вещами小心对待易碎物品
oil.proc.переход в хрупкое состояние转变为脆性状态
met.переход из вязкого состояния в хрупкое延性-脆性转移
tech.переход из хрупкого состояния в пластичное脆性-延性转变
el.переход от хрупкого состояния к пластическому脆性-延性转变 (упругому)
gen.при низкой температуре вещество делается хрупким低温条件下物体会变脆
gen.принцип "головы, хрупкой как яичная скорлупа"蛋壳脑袋规则 (подразумевает ответственность обвиняемого за нанесение повреждений, повлёкших за собой более тяжкие последствия чем ожидалось)
el.рабочая характеристика хрупкого разрушения以脆性断裂为基准的运行图
el.рабочая характеристика хрупкого разрушения按脆性断裂原理确定的运行图
med.синдром хрупкий роговица脆性角膜综合征X连锁隐性遗传，脆性角膜，蓝巩膜及红发
tech.склонность к хрупкому разрушению脆裂倾向
gen.слабый и хрупкий松脆
el.сопротивление хрупкому разрушению脆性断裂强度
gen.становиться хрупким发脆
gen.стойкость к хрупкому разрушению抗脆断强度
el.температура вязко-хрупкого перехода延性［韧性：］-脆性转变温度
gen.температура вязко-хрупкого перехода塑脆性转变温度
tech.температура перехода в хрупкое состояние脆性转变温度
tech.температура перехода в хрупкое состояние脆化温度
el.температура перехода к хрупкому состоянию延性-脆性转变温度
gen.температура перехода с пластичного на хрупкое延性-脆性转变温度
gen.технология хрупких материалов脆性材料工艺学
gen.тонкий и хрупкий薄生生的
gen.тонкий лёд очень хрупок薄冰很脆
el.трещина из хрупкого разрушения脆裂
gen.У него хрупкое телосложение他的身体很糟
busin.упаковка для хрупких изделий易碎品包装材料
gen.усталостно-хрупкий характер疲劳脆性特点
fisheryфизически хрупкий生理机能脆弱
tech.фонарь с хрупким остеклением для катапультирования через несброшенный фонарь易碎玻璃座舱盖便 于穿盖弹射用
gen.хрупкая барышня娇弱的小姐
gen.хрупкая вещь娇嫩物儿
gen.~ + кто-что хрупкая девушка娇柔的姑娘
gen.хрупкая девушка柔弱的少女
gen.хрупкая дружба不牢固的友谊
tech.хрупкая жидкость脆性流体
gen.хрупкая жизнь不可靠的生活
gen.хрупкая кисть纤细的小手腕
gen.хрупкая крышка易碎的盖子
tech.хрупкая плёнка脆膜 (наносимая на поверхность детали, испытываемой на прочность)
geol.хрупкая порода脆性岩石
geol.хрупкая порода松散岩石
gen.хрупкая посуда易碎的器皿
construct.хрупкая прочность脆断强度
gen.хрупкая рука纤细的手
mining.хрупкая серебряная руда脆性银矿
tech.хрупкая слюда脆云母
chem.хрупкая трещина脆性裂纹
gen.хрупкая фигура脆弱的身材
gen.хрупкая фигурка纤细的身材
med.хрупкая Х-хромосома脆性X 染色体
busin.хрупкие детали精密精细零件
busin.хрупкие детали易碎零件
gen.хрупкие игрушки不牢固的玩具
gen.хрупкие камыши易折断的芦苇
gen.хрупкие листья干枯易碎的树叶
gen.хрупкие металлы脆金属
gen.хрупкие плечи纤瘦的肩膀
busin.хрупкие предметы易碎品
gen.хрупкие пустяки易碎的贱品
geol.хрупкие слюды脆云母
gen.хрупкий блин特脆饼
gen.хрупкий витрен脆性镜煤
gen.хрупкий витрит脆性镜煤
gen.хрупкий гипс易碎的石膏绷带
tech.хрупкий груз小心轻放
tech.хрупкий груз易碎货物易碎品
tech.хрупкий груз易碎品
tech.хрупкий груз易碎物品
tech.хрупкий груз易碎货物
gen.хрупкий домик不坚固的小房子
gen.хрупкий духом精神脆弱的
gen.хрупкий здоровьем健康脆弱的
tech.хрупкий излом脆断
tech.хрупкий излом脆性断口
tech.хрупкий излом脆性破裂
el.хрупкий излом脆性断裂 (разрушение)
el.хрупкий излом脆性断口 (разрушение)
tech.хрупкий излом脆性断裂
gen.хрупкий как нефрит玉软 (и нежный как цветок; образн. о телосложении: нежный, хрупкий)
gen.хрупкий как нефрит玉软花柔 (и нежный как цветок; образн. о телосложении: нежный, хрупкий)
gen.хрупкий кекс脆饼干
geol.хрупкий керн易碎岩心
gen.хрупкий ломкий容易碎
gen.хрупкий лёд脆冰
gen.~ое + что хрупкий лёд脆冰
gen.хрупкий лёд冰碴儿
mech.eng.хрупкий материал易碎材料脆性材料
mech.eng.хрупкий материал脆性物料
tech.хрупкий материал脆性材料
tech.хрупкий металл脆性金属
tech.хрупкий металл脆金属
geol.хрупкий минерал脆性矿物
gen.хрупкий организм脆弱的体质
tech.хрупкий отпуск脆性回火
tech.хрупкий предмет易碎物品
gen.хрупкий предмет易碎的东西
gen.хрупкий-прехрупкий嫩巍巍
tech.хрупкий разрыв脆裂
tech.хрупкий разрыв脆断
tech.хрупкий разрыв脆性断裂脆裂脆断
gen.хрупкий ребёнок柔弱的孩子
gen.хрупкий ребёнок身体虚弱的小孩
qual.cont.хрупкий силикат脆性硅酸盐
gen.хрупкий скачок脆性突变
tech.хрупкий слой脆性层
tech.хрупкий студень脆冻胶
gen.~ + чем хрупкий телом身体瘦弱的
econ.хрупкий товар易碎品
econ.хрупкий товар易碎货物
tech.хрупкое волокно脆纤维
tech.хрупкое железо脆性铁
gen.хрупкое здоровье脆弱的身体
gen.хрупкое основание易碎的底座
gen.хрупкое печенье松脆的饼干
gen.хрупкое печенье酥脆的饼干
el.хрупкое разрушение脆性破断
el.хрупкое разрушение脆性故障
tech.хрупкое разрушение脆断
el.хрупкое разрушение脆性
el.хрупкое разрушение脆性破裂 (разрыв)
el.хрупкое разрушение脆化
el.хрупкое разрушение脆变
phys.хрупкое разрушение脆性破坏
tech.хрупкое разрушение脆性破裂
tech.хрупкое разрушение脆性断裂
ed.хрупкое сложение柔弱的体格
tech.хрупкое состояние易碎性
tech.хрупкое состояние适碎性
gen.хрупкое стекло易碎的玻璃
O&G. tech.хрупкое тело易碎物体
gen.хрупкое тело脆弱的身体
gen.хрупкое телосложение柔桡
gen.хрупкое телосложение蒲柳之姿
gen.человек так хрупок人是如此脆弱

Get short URL