 |
| Russian | Chinese |
| прислужник в царском храме предков | 斋郎 (должность сIIIв. до эпохи Сун) |
| стража при храме | 庙兵 |
| «храм Деяний» | 节堂 (хранилище воинских атрибутов, напр. знамён, дин. Тан) |
| храм предков | 园庙 (я месте захоронения императоров) |
|
| Russian | Chinese |
| прислужник в царском храме предков | 斋郎 (должность сIIIв. до эпохи Сун) |
| стража при храме | 庙兵 |
| «храм Деяний» | 节堂 (хранилище воинских атрибутов, напр. знамён, дин. Тан) |
| храм предков | 园庙 (я месте захоронения императоров) |