 |
| Russian | Chinese |
| Вещь хороша пока новая а друг - когда старый | 物不如新，友不如故 |
| лучшее враг хорошего | 更好是好的敌人 |
| хорошая наковальня молота не боится | 好砧不怕锤 |
| хорошего - понемножку | 凡事不过份 |
| хорошее начало полдела откачало | 良好的开端等于成功的一半 |
| хорошее начало—половина успеха | 一年之计在于春 (The whole year’s work depends on a good start in spring; см. также см. 一年之计在于春，一日之计在于晨) |