хорошие – phrases

Terms for subject Figure of speech containing хорошие | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аромат хорошего вина можно почувствовать вне зависимости от того, как глубоко в переулке оно спрятано	酒香不怕巷子深
беспрерывно происходит что-то хорошее	春笋怒发
благоденствие при хорошем правителе	麦穗两歧
благоденствие при хорошем правителе	麦秀两歧
быть хорошим трудно	从善如登
встречать хороший приём	宾来如归
встречать хороший приём	宾入如归
встречать хороший приём	宾至如归
всё хорошее скоро заканчивается	盛筵难再
выдавать плохое за хорошее	唱沙作米
выйти замуж за хорошего человека	乘龙
давать хорошие сборы	卖座
дать хорошие результаты	开花结果
из подмышечного меха одной лисицы хорошей шубы не сошьёшь	千金之裘非一狐之腋
лучшие из всех плодов — это плоды хорошего воспитания	一树百获
любовь народа к хорошему правителю	甘棠之惠
любовь народа к хорошему правителю	甘棠之爱
не отказываться от заимствования хорошего, как бы мало оно ни было	葑菲
от дурного человека не жди ничего хорошего	朽木不雕
от дурного человека не жди ничего хорошего	朽棘不雕
от дурного человека не жди ничего хорошего	朽木难雕
от дурного человека не жди ничего хорошего	朽木不可雕
получить хорошего зятя	乘龙
прекрасный телом и душой, хороша собой и умна	秀外慧中
следовать хорошим примерам	象耕鸟芸 (по притче о легендарных правителях древнего Китая Шуне и Юе, славные деяния которых якобы не остались незамеченными даже для глаз животных и птиц)
у хорошего отца и сын хороший	龙生龙
у хорошей матери и дочь хорошая	凤生凤
хорошая древесина	桐梓
хорошая пища	肥肉
хорошая сыгранность	丝丝入扣
хорошие сыновья и братья	芝兰玉树
хорошие сыновья — утешение для матери	萱草长春
хороший и дурной	兰莸
хороший и плохой, умный и глупый	玉与石头
хороший певец	珠喉
хороший товар в рекламе не нуждается	酒香不怕巷子深
хороший человек разборчив в людях, которым служит	良禽择木
это воодушевило Оуяна Сю, и он, написав хорошее сочинение, выдержал экзамен	朱衣点头

Get short URL