Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Japanese
Terms
for subject
General
containing
хорошее и дурное
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
Chinese
всасывать всё чистое и хорошее и выплёвывать всё дурное и мутное
吸精粹而吐氛浊
всасывать всё чистое и хорошее и отвергать всё дурное и мутное
吸精粹而吐氛浊
всё дурное проходит, и приходит хорошее
一阳来复
(образн. судьба снова улыбнулась)
избавиться от дурного и следовать хорошему
去恶从善
исправлять дурное
пороки
и совершенствовать хорошее
领恶
è
而全好
(достоинства)
не делать различий между
хорошим и дурным
玉石同匮
нельзя мешать вместе и дурное и хорошее
不能让好的坏的搅在一起
описать всё, что в нём есть — и
хорошее, и дурное
把他的好坏都描写出来
отбросить дурное и воспринять всё хорошее
舍短取长
отказаться от дурного и следовать хорошему
去恶从善
принимать всё чистое и хорошее и выплёвывать всё дурное и мутное
吸精粹而吐氛浊
принимать всё чистое и хорошее и отвергать всё дурное и мутное
吸精粹而吐氛浊
учёт
подпольщиками
красными и чёрными точками
хороших и дурных
поступков чиновников
红黑点运动
(движение проводилось подпольщиками в районах гоминьдановской реакции)
учёт
подпольщиками
красными и чёрными точками
хороших и дурных
поступков чиновников
红黑点
(движение проводилось подпольщиками в районах гоминьдановской реакции)
хорошее и
или
дурное
好坏
хорошее и дурное
顺逆
хорошее и дурное
薰莸
хорошее и
или
дурное
好歹
хорошее и дурное
не разделены
良莠不一
(обр. в знач.: хорошие люди вперемежку с плохими)
хорошее и дурное
не разделены
良莠不齐
(обр. в знач.: хорошие люди вперемежку с плохими)
хорошее и дурное
не разделены
良莠淆杂
(обр. в знач.: хорошие люди вперемежку с плохими)
хорошее и дурное
не разделены
良莠不分
(обр. в знач.: хорошие люди вперемежку с плохими)
хорошие и дурные
вести
息秏
хорошие и дурные
вести
息耗
хороший и
или
дурной
好坏
хороший и дурной
清浊
хороший и дурной
高低
хороший и
или
дурной
好歹
хороший человек поощряет лучшие стороны и сдерживает дурные стороны простых людей
善者忻民之善，闭民之恶
Get short URL
