 |
| Russian | Chinese |
| встретить холодный приём | 坐冷板凳 |
| встретить холодный приём | 冷板凳 |
| сидеть на холодной скамье | 坐冷板凳 (обр., напр., об учителе частной школы, ищущем работы, или кандидате, ждущем вакансии) |
| сидеть на холодной скамье | 冷板凳 (обр., напр., об учителе частной школы, ищущем работы, или кандидате, ждущем вакансии) |
| специалист по холодному оружию | 风胡 |
| холодный дворец | 冷宫 (покои опальных жен и наложниц императора) |
| человек, тонко разбирающийся в холодном оружии | 风胡 |