| Russian | Chinese |
| вид хозяйственной или коммерческой деятельности | 商业活动 任何追求利益的事业或商业冒险，包括生产、销售及购买商品或服务。 (Предпринимательская деятельность или предприятие, ориентированные на получение прибыли, связанные с производством, продажей и приобретением товаров и услуг) |
| вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности | 商业废水 商业经营所污染的液体或水性废物。 (Жидкие или взвешенные в воде отходы, образовавшиеся в ходе хозяйственной деятельности) |
| загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше | 基于陆地的海洋污染 |
| земля различного хозяйственного назначения | 混杂利用地区 多于一个目的的土地使用，例如放牧牲畜、水域和野生动植物保护、休闲和木材生产。 (Использование земли для разных целей, например, в качестве пастбища для скота, для природоохранных целей, для отдыха, для производства древесины и пр.) |
| масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности | 经营规模 无需定义。 |
| отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности | 业务 一个企业或其他组织的专业化分工。 (Специализированное направление деятельности предпринимательской или иной структуры) |
| управление землями различного хозяйственного назначения | 多种经营管理区 1. 立足长远结合两个或更多的使用和/或用途以关注天然资源和土地面积的可持续性和未损害的理念，是最明智的、和谐的土地使用协调管理。 2.土地使用多于一个目的；例如牲畜放牧、水域和野生动植物保护、休闲娱乐和木材生产。 (1. Скоординированное управление в целях долгосрочного справедливого и гармоничного использования земель, основанного на концепции комбинирования двух и более типов их хозяйственного назначения, с особым акцентом на устойчивость и сохранение природных ресурсов и земельных площадей. 2. Использование земель для различного хозяйственного назначения, например, для выпаса скота, защиты природы, отдыха, производства древесины) |
| хозяйственная деятельность на суше | 陆上活动 |
| хозяйственно-бытовые сточные воды | 家庭的污水 |
