| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | авиахимический авиационно-химический | 航空化学的 |
| gen. | авиационная осколочно-химическая бомба | 化学杀伤航空炸弹 |
| gen. | авиационная осколочно-химическая бомба | 空投杀伤化学炸弹 |
| gen. | авиационная химическая ампула | 空投化学坛 |
| gen. | авиационная химическая бомба | 毒气航空炸弹 |
| gen. | авиационная химическая бомба | 化学航空炸弹 |
| gen. | авиационно-химический авиахимический метод | 航空化学方法 |
| gen. | Австралийский перечень химических веществ | 澳大利亚现有化学品物质名录 (AICS) |
| gen. | автоматика и приборы химической промышленности | 化工自动化及仪表 |
| gen. | автоматика химической промышленности | 化工自动化 |
| gen. | автомобиль химического пенного пожаротушения | 化学泡沫消防车 |
| gen. | автомобиль химического пенного пожаротушения | 化学泡沫救火车 |
| gen. | автомобиль химического пенного пожаротушения | 化学泡沫消防汽车 |
| gen. | автомобиль химического пенного пожаротушения | 化学泡沫消防汽车 |
| gen. | автомобиль химического пенного пожаротушения | 化学泡沫灭火车 |
| gen. | агрессивное химическое вещество | 侵蚀剂 |
| gen. | азербайджанский химический журнал | 阿塞拜疆化学杂志 |
| gen. | Акционерное общество металлических и химических изделий | 金属制品及化学制品股份公司 |
| gen. | Американская сельскохозяйственная химическая компания | 美国农业化学公司 |
| gen. | амфотерное химическое вещество | 两性化合物两性物质 |
| gen. | "Англо-русский словарь по химии и химической технологии" | 《英俄化学化工词典》 |
| gen. | анизотропия химического сдвига | 化学位移异向性 |
| gen. | анти коррозия оборудования химической промышленности | 化工设备防腐蚀 |
| gen. | аппарат для химической чистки | 干洗机 |
| gen. | аппаратура химической водяной обработки | 水化学处理设备 |
| gen. | асфиксант химического действия | 化学窒息剂 |
| gen. | безотходное химическое производство | 无废化学生产 |
| gen. | Белорусский химический комбинат | 白俄罗斯化工联合企业 |
| gen. | Белорусский химический комбинат | 白俄罗斯化学联合企业 |
| gen. | бинарный химический боеприпас | 元化学弹药 |
| gen. | биолого-химический факультет | 生物化学系 |
| gen. | бригада химической защиты | 防化旅 |
| gen. | бункер, содержащий химическое оружие | 化学武器仓 |
| gen. | быстродействующее термическое химическое парофазное осаждение | 快速热化学气相沉积 |
| gen. | быстрота химической реакции | 化学反应速度 |
| gen. | ведение войны с применением химического и биологического оружия | 化学和生物武器战争 |
| gen. | вертолетная эскадрилья радиационной и химической разведки | 辐射和化学侦察直升机大队 |
| gen. | взвод радиационной и химической разведки | 辐射和化学侦察排 |
| gen. | взвод радиационной, химической и бактериологической защиты | 防辐射、化学和细菌排 |
| gen. | взвод химической зашиты | 防化排 |
| gen. | взвод химической защиты | 防化排 |
| gen. | взрыв химического порядка | 化学性爆破 |
| gen. | Военная академия химической защиты | 化学兵学院 |
| gen. | Военная академия химической защиты | 军事防化学学院 |
| gen. | Военная химическая академия | 化学兵学院 |
| gen. | военно-химический комплекс | 军用化学综合设备 |
| gen. | военно-химический комплекс | 全套军用化学设备 |
| gen. | военно-химический трест | 军事化学托拉斯 |
| gen. | военно-химическое управление | 军事化学部 |
| gen. | воздушно-химическая оборона | 航空化学国防 |
| gen. | вооружение химических войск | 防化兵装备 |
| gen. | вооружение химических войск и средства защиты | 化学兵武器和防护器材 |
| gen. | Воскресенский химический завод | 沃斯克列先斯克化学厂 |
| gen. | Воскресенский химический комбинат | 沃斯克列先斯克化学联合工厂 |
| gen. | ВТК Металлохимзащита Всесоюзная техническая контора по борьбе с коррозией металлов и применению химически стойких материалов | 全苏金属防护技术事务所 |
| gen. | вхрр взвод химической и радиационной разведки | 化学和辐射侦察排 |
| gen. | Главное управление горно-химической промышленности | 矿山化学工业总局 |
| gen. | Главное управление материально-технического снабжения химической промышленности | 化学工业物资技术供应总局 |
| gen. | Главное управление машиностроения для производства химических волокон и легкой промышленности | 化学纤维和轻工业生产机械制造总局 |
| gen. | Главное управление машиностроения для производства химических волокон и лёгкой промышленности | 化学纤维及轻工业生产机械制造管理总局 |
| gen. | Главное управление нефтеперерабатывающего и химического машиностроения | 炼油和化工机械制造总局 |
| gen. | Главное управление основной химической промышленности | 基础化学工业总局 |
| gen. | Главное управление по снабжению и сбыту продукции химического и нефтяного машиностроения при госсна | 苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学和石油机械制造产品供销管理总局 |
| gen. | Главное управление по снабжению и сбыту химической и резинотехнической продукции при Госснабе СССР | 苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学与橡胶工业产品供销管理总局 |
| gen. | Главное управление по снабжению химической промышленности | 化学工业供销总局 |
| gen. | Главное управление по строительству и монтажу предприятий химической промышленности | 化学工业企业建设安装总局 |
| gen. | Главное управление химических пластических масс | 化学塑料总局 |
| gen. | Главное управление химического машиностроения | 化学工业机械制造总局 |
| gen. | Главное управление химической промышленности | 化学工业总局 |
| gen. | Горно-химический комбинат | 采矿化学联合企业 |
| gen. | горно-химический трест | 采矿化学托拉斯 |
| gen. | Государственная физико-химическая лаборатория | 国立理化实验所 |
| gen. | государственная физико-химическая лаборатория | 国立理化实验所 |
| gen. | Государственное издательство литературы по химической технологии | 国家化工书籍出版社 |
| gen. | Государственное издательство химической литературы | 国家化学书籍出版社 |
| gen. | Государственное научно-техническое издательство химической литературы | 国立化学科技书籍出版社 |
| gen. | Государственное управление нефтяной и химической промышленности | 国家石油和化学工业局 |
| gen. | Государственный институт по проектированию заводов основной химической промышленности | 国立基本化学工业工厂设计院 |
| gen. | Государственный институт по проектированию предприятий основной химической промышленности | 国家基础化学工业企业设计所 |
| gen. | Государственный институт по проектированию предприятий химического и нефтяного машиностроения | 国家化工和石油机械制造企业设计所 |
| gen. | Государственный институт по проектированию предприятий химического и нефтяного машиностроения | 国立化学和石油机械制造企业设计院 |
| gen. | Государственный институт по проектированию специальных предприятий химической промышленности | 国家化学工业特种企业设计所 |
| gen. | Государственный институт по проектированию технологии монтажа предприятий химической промышленности | 国立化学工业企业安装工艺设计院 |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт горно-химического сырья | 国立矿物化学原料科学研究所 |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт химической промышленности | 国家化学工业科学研究所 |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт химической промышленности | 国立化学工业科学研究所 |
| gen. | Государственный научно-исследовательский химический институт высоких давлений | 国立高压化学科学研究所 |
| gen. | Государственный проектный и научно-исследовательский институт специального нефтяного и химического машиностроения | 国家石油和化学专用机器制造科学研究设计院 |
| gen. | Государственный союзный институт по проектированию заводов основной химической промышленности | 国立基本化学工业设计院 |
| gen. | Государственный союзный институт по проектированию предприятий горно-химической промышленности | 国立采矿和化学工业企业设计院 |
| gen. | Государственный союзный институт по проектированию сооружений химической промышленности | 国立化学工业建筑物设计院 |
| gen. | Государственный физико-химический институт | 国家物理化学研究所 |
| gen. | дадун химическая промышленная компания | 大东化学工业公司 |
| gen. | Даугавпилсский завод химического волокна | 陶格夫匹尔斯化学纤维厂 |
| gen. | дезинфекционно-химическое оборудование | 消毒化学设备 |
| gen. | детектор химического оружия | 化学剂探测器 |
| gen. | дифференциальное химическое волокно | 差别化纤维 |
| gen. | доктор химических наук | 化学博士 |
| gen. | документ о проведённом химическом анализе | 化验证明 |
| gen. | единица ы физико-химических величин | 物理-化学量单位 |
| gen. | жидкий химический травитель | 液体化学腐蚀剂 |
| gen. | жидкостный ракетный двигатель с химическим зажиганием | 化学点火液体燃烧火箭发动机 |
| gen. | жидкостный химический анализ | 湿化学分析 |
| gen. | "Журнал Русского химического общества" | 《俄罗斯化学学会会刊》 (1869—1930 年) |
| gen. | Журнал русского химического общества | 俄国化学协会学报 |
| gen. | Журнал русского химического общества | 俄国物理化学协会学报 |
| gen. | "Журнал химической промышленности" | 《化学工业》期刊 |
| gen. | журнал химической промышленности | 化学工业杂志 |
| gen. | завод для многоцелевой химической обработки | 多用途化学处理工厂 |
| gen. | завод по производству оборудования для химической промышленности | 化工机械厂 |
| gen. | завод химических реактивов, индикаторов и аналитических препаратов | 化学试剂，指示剂及分析制剂工厂 |
| gen. | завод химических реактивов, индикаторов и аналитических препаратов | 化学试剂、指示剂及分析制剂工厂 |
| gen. | завод химических удобрений | 化肥厂 |
| gen. | завод химических удобрений коммуны | 公社化肥厂 |
| gen. | загрязнение химического удобрения | 化肥污染 |
| gen. | защитные чулки для действий в условиях применения ядерного, биологического и химического оружия | 核生化高腰防护靴 |
| gen. | звуковая химическая люминесценция | 声音化学发光 |
| gen. | знак химических элементов | 化学元素符号 |
| gen. | «Идентификация важного источника опасности для опасных химических веществ» | 危险化学品重大危险源辨识 |
| gen. | изготовлять химические удобрения | 生产化肥 |
| gen. | «Икеда» химическая компания | 池田化学公司 |
| gen. | индивидуальная химическая оборона | 单人防毒 |
| gen. | инженер химического анализа | 化学分析工 |
| gen. | Институт новых химических проблем | 新化学问题研究所 |
| gen. | институт обиходно-химической промышленности | 日化所 |
| gen. | Институт проблем химической физики | 俄罗斯科学院化学物理问题研究所 (РАН) |
| gen. | Институт физико-химических основ переработки минерального сырья | 矿物原料加工物理化学原理研究所 |
| gen. | Институт физико-химического анализа | 1918—1934 年物理化学分析研究所 |
| gen. | Институт физико-химического анализа | 物理化学分析研究所 |
| gen. | Институт физических и химических исследований | 物理和化学研究所 |
| gen. | Институт химии и химической технологии | 化学和化工研究所 |
| gen. | Институт химических реактивов | 化学试剂研究所 |
| gen. | институт химического волокна | 化学纤维工学院 |
| gen. | Институт химической кинетики и горения | 化学动力学和燃烧研究所 |
| gen. | институт химической промышленности | 化工学院 |
| gen. | институт химической промышленности | 化工科学研究院 |
| gen. | Институт химической физики имени Н.Н. Семенова | Н.Н.谢苗诺夫化学物理学研究所 |
| gen. | Институт химической физики РАН | 俄罗斯科学院化学物理学研究所 |
| gen. | Институт энергетических проблем химической физики | 化学物理能源问题研究所 |
| gen. | информация поставки и спроса медицинской, химической, нефтяной и энергетической продукции | 医药化工石油能源类供求信息 |
| gen. | Кайзер алюминия и химическая корпорация | 凯泽铝化学公司 |
| gen. | канцерогенные химические продукты/вещества | 致癌性化学剂 |
| gen. | капюшон для радиационной, бактериологической и химической защиты | 核生化防护头罩 |
| gen. | Китай экспортно-импортная компания химической промышленности | 中国化工进出口公司 |
| gen. | Китайская компания по строительству химических предприятий | 中国化工建设总公司 |
| gen. | Китайская корпорация химической промышленности | 中国中化集团公司 |
| gen. | классификационное структурно-химическое основание сырой нефти | 石油之基类 |
| gen. | количественный химический анализ | 定量化学分析 |
| gen. | коллективная защита от ядерного, биологического и химического оружия | 核生化集体防护 |
| gen. | коллектор химических растворов | 化学溶液保存容器 |
| gen. | коллоидно-химическое свойство | 胶体化学性质 |
| gen. | Комитет Российской Федерации по химический и нефтехимической промышленности | 俄罗斯联邦化学和石油化学工业委员会 |
| gen. | Комитет Российской Федерации по химической и нефтехимической промышленности | 俄罗斯联邦化学与石油化学工业委员会 |
| gen. | компания по строительству объектов химической промышленности | 化工建设公司 |
| gen. | компания химической промышленности | 化学工业公司 |
| gen. | Конвенция о запрете химического оружия | 禁止化学武器公约 |
| gen. | Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия | 禁止研究、生产、储存和使用化学武器公约1993 年1月15日签订 |
| gen. | Конвенция по запрещению химического оружия | 化学武器公约 |
| gen. | Конвенция по химическому оружию | 化学武器公约 |
| gen. | конечный продукт химической реакции | 最终化学产品 |
| gen. | константа равновесия химической реакции | 化学反应平衡常数 |
| gen. | Конструкторское бюро химического машиностроения | 化工机械制造设计局 |
| gen. | Конструкторское бюро химического машиностроения имени А.М. Исаева | А.М.伊萨耶夫化工机械制造设计局 |
| gen. | Конструкторское бюро химической автоматики | 化学自动装置设计局 |
| gen. | контроль химического состава и механических свойств материала | 材料化学性能和机械性能检验 |
| gen. | контроль химического состава и механических свойств материала | 材料的化学成分和机械性能检验 |
| gen. | корпорация морской химической промышленности | 海化集团 |
| gen. | костюм, обеспечивающий защиту от ХБР химического, бактериологического и радиологического оружия | 防化学，细菌和放射性武器服 |
| gen. | лаборатория химической гидромеханики | 学流体力学实验室 |
| gen. | Ленинградский государственный институт горно-химического сырья | 列宁格勒国立矿山化学原料研究所 |
| gen. | Ленинградский филиал Всесоюзного научно-исследовательского и конструкторского института химического машиностроения | 列宁纪念室 |
| gen. | Ленинградский филиал Государственного института по проектированию заводов основной химической промышленности | 国立基础化工工厂设计院列宁格勒分院 |
| gen. | мастер обработки химических веществ | 熬炼工 |
| gen. | Междуведомственное совещание по химической обороне | 各部化学国际联席会议 |
| gen. | метод газофазного химического осаждения с активацией горячей нитью | 热丝化学气相沉积法 |
| gen. | метод химического обогащения | 化学选矿法 |
| gen. | метод химического разделения | 化学分离 |
| gen. | метод химической конденсации | 化学凝聚法 |
| gen. | минерально-химическая добавка | 矿物化学添加剂 |
| gen. | министерство нефтяной и химической промышленности | 石油化学工业部 |
| gen. | министерство строительства предприятий металлургической и химической промышленности | 冶金及化学工业企业建设部 |
| gen. | министерство строительства предприятий металлургической и химической промышленности | 冶金和化学工业企业建筑工程部 |
| gen. | Министерство химического и нефтяного машиностроения | 化学和石油机器制造部 |
| gen. | многокомпонентное химическое оружие | 多元化学武器 |
| gen. | Московский государственный университет тонких химических технологий | 莫斯科国立精细化工大学 |
| gen. | Московский институт химического машиностроения | 莫斯科化学机器制造学院 |
| gen. | московский химический трест | 莫斯科化学工业托拉斯 |
| gen. | Московский химический трест | 莫斯科化学工业托拉斯 |
| gen. | Московский химический трест | 莫斯科化学工来托拉斯 |
| gen. | Московское городское управление по снабжению и сбыту химической продукции | 莫斯科市化学产品供销管理局 |
| gen. | Московское областное объединение химической и жировой промышленности | 莫斯科州化学和脂肪工业联合公司 |
| gen. | Московское общество друзей авиации и химической обороны | 莫斯科航空与国防化学之友协会 |
| gen. | Московское объединение заводов основной химической промышленности | 莫斯科基本化学工业联合工厂 |
| gen. | московское объединение заводов основной химической промышленности | 基本化学工业莫斯科联合工厂 |
| gen. | налаживать химическую промышленность | 建立化学工业 |
| gen. | нанькинская компания химической промышленности | 南京化学工业公司 |
| gen. | наполнительная машина химического оружия | 化学武器装药机 |
| gen. | Научно-испытательный институт химических и строительных машин | 化工和建筑机械科学试验所 |
| gen. | Научно-исследовательская химическая ассоциация | 化学科学研究协会 |
| gen. | Научно-исследовательский и проектно-технологический институт химических товаров культурно-бытового назначения | 文化生活类化学制品科学研究和工艺设计所 |
| gen. | научно-исследовательский и проектный институт по комплексной автоматизации в нефтяной и химической | 石油和化工综合自动化科学研究设计院 |
| gen. | Научно-исследовательский и проектный институт по комплексной автоматизации производственных процессов в нефтяной и химической промышленности | 石油化工生产过程综合自动化科学研究设计院 |
| gen. | Научно-исследовательский институт по химическому использованию газов | 气体化学利用科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт технико-экономических исследований в химической промышленности | 化学工业技术经济调查科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт химического машиностроения | 化工机器制造科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский физико-химический институт | 物理化学科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский химический институт | 化学科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский химический институт местной промышленности | 地方工业化学科学研究所 |
| gen. | незарегистрированные заменяющие химические соединения | 非表列替代化学品 |
| gen. | необходимое химическое вещество | 基本化学品 |
| gen. | неприемлемый химический состав | 化学成分不合 |
| gen. | Оборудование для химической промышленности | 化工设备 |
| gen. | обратный химический процесс | 化学中的逆反应 |
| gen. | общестанционная химическая лаборатория | 电站共用化学实验室 |
| gen. | общестанционная химическая лаборатория | 全厂化学试验室 |
| gen. | Общество друзей обороны и авиационно-химического строительства | 国防航空化学建设协会 |
| gen. | общество друзей обороны и авиационно-химического строительства | 国防航空化学建设协会 |
| gen. | общество друзей обороны и авиационно-химического строительства | 国防和航空化学建设之友协会 |
| gen. | общество друзей обороны и авиационно-химического строительства | 国防航空化学建设之友协会 |
| gen. | Общество друзей химической обороны и химической промышленности | 化学国防和化学工业之友协会 |
| gen. | Общество содействия авиации и химической обороне | 航空和防化学促进协会 |
| gen. | общество содействия авиационно-химическому строительству в СССР | 苏联航空化学工程建设促进协会 |
| gen. | общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству | 国防和航空，化学建设促进会 |
| gen. | Общество содействия обороне и авиационно-химическому строительству | 1927—1948 年国防和航空化学建设促进会 |
| gen. | Объединенный институт химической физики | 俄罗斯科学院化学物理联合研究所 (РАН) |
| gen. | Объединённая химическая компания «Уралхим» | 乌拉尔化学联合化学公司 |
| gen. | овощи, выращенные без применения химических удобрений | 放心菜 |
| gen. | овощи, выращенные без применения химических удобрений | 无公害蔬菜 |
| gen. | огнетушитель химический пенный | 化学泡沫灭火器 |
| gen. | одеяло из химического волокна | 化纤被 |
| gen. | Оперативная целевая группа по химическим веществам | 化学品行动工作队 |
| gen. | опрыскать растения химическим составом | 往植物上喷洒化学药物 |
| gen. | основное химическое сырье | 基本化工原料 |
| gen. | основные химические вещества-прекурсоры | 主要前体 |
| gen. | отвал/свалка химических отходов | 化学废料 |
| gen. | отдел химической промышленности | 化学工业处 |
| gen. | отдел химической промышленности ЦК | 中央轻工业和食品工业部 |
| gen. | отдел химической промышленности ЦК | 中央化学工业部 |
| gen. | отдельная рота химической защиты | 独立防化连 |
| gen. | отношение химической атомной единицы массы к физической | 原子质量换算因子 |
| gen. | отрасль химического волокна | 化纤行业 |
| gen. | отрасль химической промышленности | 化工行业 |
| gen. | Охтинский химический комбинат | 奥赫塔化学联合企业 |
| gen. | охтинский химический комбинат | 奥哈津斯克化学联合企业 |
| gen. | Пекинский университет химической промышленности | 北化 |
| gen. | Пекинский университет химической промышленности | 化大 |
| gen. | Пекинский университет химической промышленности | 北京化工大学 |
| gen. | Пензенский завод химического машиностроения | 奔萨化工机械制造厂 |
| gen. | Пензенский завод химического машиностроения | 奔萨化学机械制造厂 |
| gen. | переводной множитель для физических и химических атомных весов | 换算物理和化学原子量的因子 |
| gen. | переводной множитель для физических и химических атомных весов | 原子量换算因子 |
| gen. | периодический закон химических элементов Менделеева | 门捷歹夫化学原素周期律 |
| gen. | плазмо-химическая система анализа | 等离子体化学分析 |
| gen. | подача топлива газообразными продуктами химической реакции разложения | 化学反应生成气体压送燃料 |
| gen. | показывать химический опыт | 作化学实验给...看 |
| gen. | полк химической защиты | 防化学团 |
| gen. | получать различные виды химической продукции из газа | 从煤气中提炼岀各种化学产品 |
| gen. | помещение химической службы корабля | 舰上化学勤务舱 |
| gen. | порядок производства авиационно-химических работ | 航空化学工作作业程序 |
| gen. | поточная линия расснаряжения химических боеприпасов | 装卸化学弹药流水线 |
| gen. | потребность химического волокна | 化纤需求 |
| gen. | преподаватель на химическом факультете | 化学系教师 |
| gen. | прибор химической разведки | 侦毒器 |
| gen. | приборы и аппаратура для химического и физического анализа | 化学、物理分析仪器及设备 |
| gen. | Проектно-конструкторское технологическое бюро химического и нефтяного машиностроения | 化工和石油机械制造工艺设计局 |
| gen. | Проектно-конструкторское технологическое бюро химического и нефтяного машиностроения | 化工和石油机械制造工艺设计室 |
| gen. | проектно-конструкторское технологическое бюро химического и нефтяного машиностроения | 化学和石油机器制造工业工艺结构设计局 |
| gen. | промышленный и торговый трест химического производства | 化学产品工业，贸易托拉斯 |
| gen. | Профсоюз работников химической промышленности | 化学工业工会 |
| gen. | профсоюз работников химической промышленности | 化学工人工业联合会 |
| gen. | процесс изготовления химических удобрений | 制造化肥的过程 |
| gen. | процесс производства химических удобрений | 制造化肥的过程 |
| gen. | процесс химического преобразования | 化学转变过程 |
| gen. | процесс химического преобразования | 化学变化过程 |
| gen. | публиковать статью доктора химических наук Перовой | 发表化学博士佩罗娃的论文 |
| gen. | радиационная и химическая разведка | 辐射和化学侦察 |
| gen. | радиационная, химическая и бактериологическая разведка | 辐射、化学和细菌侦察 |
| gen. | радиационно-химический выход | 辐射化学产额 |
| gen. | радиационно-химический лазер | 辐射化学激光器 |
| gen. | радиационно-химический синтез меркаптанов | 硫醇的辐照化学合成 |
| gen. | радиационное химическое и бактериологическое наблюдение | 辐射、化学和对细菌观察 |
| gen. | район химической промышленности | 化学工业区 |
| gen. | ракета с химическим боевым зарядом | 毒剂火箭 |
| gen. | ракета с химическим боевым зарядом | 毒剂导弹 |
| gen. | ракета с химической боеголовкой | 化学火箭导弹 |
| gen. | ракетно-ядерно-химический | 导弹一核一化学的 |
| gen. | российский объект уничтожения химического оружия | 俄罗斯化学武器销毁对象 |
| gen. | рота радиационной и химической разведки | 辐射和化学侦察连 |
| gen. | рота радиационной, химической и бактериологической защиты | 对辐射、化学和细菌防护连、防辐射、化学和细菌连 |
| gen. | рота химической защиты | 防化连 |
| gen. | санитарно-химическая обработка | 卫生化学处理 |
| gen. | санитарно-химические особенности | 卫生化学特征 |
| gen. | санитарно-химический | 卫生防化的 |
| gen. | санитарно-химический | 卫生化学 |
| gen. | санитарно-химический анализ | 卫生化学分析 |
| gen. | сборник химических продуктов | 化学产物收集箱 |
| gen. | Сибирский химический комбинат | 西伯利亚化学联合工厂 |
| gen. | синтезированные химические элементы | 人工合成元素 (элементы, впервые идентифицированные как продукт искусственного синтеза) |
| gen. | система автоматизированного химического контроля второго контура | 二回路水化学自动监测系统 |
| gen. | система взятия химических проб | 化学取样系统 |
| gen. | система контроля водно-химического режима второго контура | 二回路水化学工况监测系统 |
| gen. | система контроля водно-химического режима промконтура охлаждения неответственных потребителей | 普通设备冷却水化学监测系统 |
| gen. | система корректировки водно-химического режима второго контура | 二回路水化学调控系统 |
| gen. | система корректировки водно-химического режима второго контура | 二回路化水修正系统 |
| gen. | система очистки от загрязняющих химических продуктов | 化学杂质净化系统 |
| gen. | система уничтожения химического оружия | 化学剂弹药处置系统 |
| gen. | система химического дисперсирования | 化学化散系统 |
| gen. | система химического регулирования | 化学控制系统 |
| gen. | система химического регулирования реактивности | 化学反应性控制系统 |
| gen. | система химической обработки охлаждающей воды | 冷却水化学处理系统 |
| gen. | система химической промывки парогенератора по второму контуру | 蒸汽发生器二次侧化学清洗系统 |
| gen. | склад химического оружия | 化学武器储备 |
| gen. | склад ядерного и химического оружия создаётся | 建立核武器和化学武器库 |
| gen. | скорость химической реакции | 化学反应速度 |
| gen. | "Современная химическая промышленность" | 现代化工 (издание) |
| gen. | современная химическая промышленность в нашей стране зародилась в Шанхае | 我国近代化学工业发源于上海 |
| gen. | союз рабочих химической промышленности | 化学工业工人工会 |
| gen. | Специальная группа экспертов по химической промышленности | 特设化学工业专家组 |
| gen. | Специальная программа ОЭСР по контролю над химическими веществами | 化学品管制特别方案 |
| gen. | Специальная рабочая группа по химическому оружию | 化学武器特设工作组 |
| gen. | специальная химическая разведка | 特种化学侦察 |
| gen. | специальный химический датчик | 专用化学传感器 (детектор, сенсор) |
| gen. | способ химического затвердения | 化学硬化法 |
| gen. | способный к химическому или биологическому разложению полиэтилен | 可降解聚乙烯 |
| gen. | Среднеазиатский завод химического машиностроения | 中亚化工机器制造厂 |
| gen. | Среднеазиатский завод химического машиностроения | 中央亚细亚国营航务局 |
| gen. | стеклянная трубка для химической лаборатории | 化学实验室的玻璃小管 |
| gen. | схема сбора химических продуктов сброса | 化学疏水收集回路 |
| gen. | табличный актинометрический химический | 曝光时间计算表 |
| gen. | текстильная химическая продукция | 纺织化学品 |
| gen. | текстильное химическое вещество | 纤维药品 |
| gen. | техникум химической промышленности | 化学工业学校 |
| gen. | угроза применения ядерного, биологического и химического оружия | 核生化威胁 |
| gen. | употреблять химические удобрения | 使用化肥 |
| gen. | Уральский завод тяжелого химического машиностроения | 乌拉尔重型化工机器制造厂 |
| gen. | Уральский завод тяжёлого химического машиностроения | 乌拉尔重型化工机械制造厂 |
| gen. | Уральский завод химического машиностроения | 乌拉尔化工机器制造厂 |
| gen. | Уральский научно-исследовательский институт химического машиностроения | 乌拉尔化工机器制造科学研究所 |
| gen. | Уральский научно-исследовательский физико-химический институт | 乌拉尔物理化学科学研究所 |
| gen. | усиленное непрямой плазмой химическое осаждение из газовой фазы | 遥控等离子体增强化学汽相淀积 |
| gen. | фотосопротивление, нанесённое химическим способом | 化学淀积光敏电阻 |
| gen. | химическая абсорбция | 化学吸收性 |
| gen. | химическая авиационная бомба | 化学航空炸弹 |
| gen. | химическая автомашина | 化学汽车 |
| gen. | химическая аггрегация | 化学侵蚀作用 |
| gen. | химическая атака | 用化学武器攻击 |
| gen. | химическая боеголовка | 化学战斗部 |
| gen. | химическая водоочистка | 化学净水法 |
| gen. | химическая война | 化学争 |
| gen. | химическая война | 化学战争 |
| gen. | химическая война | 毒气战 |
| gen. | ~ое + что химическая война | 化学战争 |
| gen. | химическая война | 化学战 |
| gen. | химическая группировка | 化学集总 |
| gen. | химическая добавка для каучука | 橡胶化学添加剂 |
| gen. | химическая доводка железа | 铁的化学精炼 |
| gen. | химическая единица массы | 物质化学单位 |
| gen. | химическая единица массы | 质量化学单位 |
| gen. | химическая завивка | 化烫 |
| gen. | химическая завивка | 冷烫 |
| gen. | химическая информация | 化学信息 |
| gen. | химическая категория | 化学范畴 |
| gen. | химическая компания виск | 维克化学公司 |
| gen. | химическая компания доу | 道化学公司 |
| gen. | химическая компания Мицубиси | 三菱化学公司 |
| gen. | химическая компания нопко | 诺普科化学公司 |
| gen. | химическая конфигурация | 化学构型 |
| gen. | химическая космология | 宇宙化学 |
| gen. | химическая нотация | 化学符号法 |
| gen. | химическая оборона | 化学国防 |
| gen. | химическая оборона | 对化学防御 |
| gen. | химическая обработка волокна | 定形 |
| gen. | химическая обработка ткани для создания эффекта состаривания | 化学洗 |
| gen. | химическая очищенная вода | 化学净水 |
| gen. | химическая патология | 化学病理学 |
| gen. | химическая передача | 化学传递 |
| gen. | химическая подготовка сырой нефти | 原油的化学处理 |
| gen. | химическая поляризация ядер | 化学核极化 |
| gen. | химическая помеха | 化学干涉 |
| gen. | химическая помеха | 化学干扰 |
| gen. | химическая приправа | 化学调味剂 |
| gen. | химическая природа | 化学属性 |
| gen. | химическая реакционная формула | 化学洞应式 |
| gen. | химическая реакция | 离子化学反应 |
| gen. | химическая реакция водорода | 氢的化学反应 |
| gen. | химическая реакция при автоклавировании | 热压处理时的化学反应 |
| gen. | химическая рудоподготовка | 矿石化学处理 |
| gen. | химическая рудоподготовка | 矿石化学 |
| gen. | химическая система остановки реактора | 化学停堆系统 |
| gen. | химическая служба | 舰上的化学勤务部门 |
| gen. | химическая специальность | 化学专业 |
| gen. | химическая строительная компания | 化工建设公司 |
| gen. | химическая целлюлоза | 化学纸浆 |
| gen. | химическая чистка одежды | 化学干洗衣服 |
| gen. | химическая чистка одежды | 化学洗衣法 |
| gen. | химически агрессивный | 腐蚀液 |
| gen. | химически горячий чугун | 化学热生铁 |
| gen. | химически загрязнённая вода | 化学污染水 |
| gen. | химически реагирующая газовая смесь | 化学反应混合气 |
| gen. | химически реагирующие поток и | 化学反应流 |
| gen. | химические волокна | 化学纤维 |
| gen. | химические жидкости | 化学液体 |
| gen. | химические знаки | 化学符号 |
| gen. | химические ископаемые | 化学化石 |
| gen. | химические курсы усовершенствования командного состава РККА | 工农红军指挥人员化学进修班 |
| gen. | химические лекарства | 化学药物 |
| gen. | химические лучи | 化学光 |
| gen. | химические лучи | 化学线 |
| gen. | химические материалы | 化学材料 |
| gen. | химические науки | 化学科学学科 |
| gen. | химические окаменелости | 化学的化石 |
| gen. | химические процессы на Титане | 土卫六化学 (спутнике Сатурна) |
| gen. | химические реакции | 化学反应 |
| gen. | химические типы геотермальных флюидов | 地热流体的化学的类型 |
| gen. | химические удобрения | 化肥 |
| gen. | химические удобрения | 化学肥料 |
| gen. | химические удобрения с стабильной ценой | 平价肥 |
| gen. | химические фоссилии | 化学的化石 |
| gen. | химические явления | 化学现象 |
| gen. | химический антиокислитель антиоксиген | 化学抗氧化剂 |
| gen. | химический асфиксант | 化学窒息剂 |
| gen. | химический банк | 化学银行 |
| gen. | химический водоочиститель | 化学净水器 |
| gen. | химический дегазатор | 化学消毒剂 (вещество) |
| gen. | химический детектор излучения | 化学辐射探测器 |
| gen. | химический журнал | 化学杂志 |
| gen. | химический запах | 化学药物的气味 |
| gen. | химический институт | 化学研究所 |
| gen. | химический институт | 化工学院 |
| gen. | химический карандаш | 花学铅笔 |
| gen. | химический карандаш | 变色铅笔 |
| gen. | химический кислотный ожог | 酸性化学烧伤 |
| gen. | chemical solid-control химический контроль содержания твёрдой фазы | 化学固相控制 |
| gen. | химический лабораторный стол | 化学实验桌 |
| gen. | химический лазер, инициируемый электрическим разрядом | 放电激发化学激光器 |
| gen. | химический лазер, инициируемый электронным пучком | 电子束激发化学激光器 |
| gen. | химический лазер-квантовый генератор | 量子发生器 |
| gen. | химический легковес | 化学轻质砖 |
| gen. | химический метаморфизм | 化学变质作用 |
| gen. | химический метод устранения химических примесей в кокаине, преобразовывающий его в вещество, пригодное для курения | 提炼可卡因精华 |
| gen. | химический наблюдательный пункт | 化学观察哨 |
| gen. | химический процесс | 化学反应 |
| gen. | химический радикал | 化学根基 |
| gen. | drilling mud chemical thinner химический разжижитель глинистого раствора | 泥浆化学稀释剂 |
| gen. | химический собиратель | 化学捕收剂 |
| gen. | химический состав воды | 水的化学成分 |
| gen. | химический состав клетки | 细胞化学成分 |
| gen. | химический состав минералов | 矿物的化学组成 |
| gen. | химический состав нефти | 石油的化学成份 |
| gen. | химический состав пластовой воды | 地层水化学成分 |
| gen. | химический состав спутника Европы | 木卫二化学 |
| gen. | химический состав угля | 煤的化学成分 |
| gen. | химический способ дезинфекции | 化学消毒法 (стерилизации) |
| gen. | химический способ очистки танков | 化学洗舱法 |
| gen. | химический танк | 装有化学武器的坦克 |
| gen. | химический удар | 花学突击 |
| gen. | химический характер | 化学性质化学特性 |
| gen. | химический щелочной ожог | 碱性化学烧伤 |
| gen. | химический эквивалент | 化学当量化学价 |
| gen. | химический эксперимент | 化学实验 |
| gen. | химический электрогенератор | 化学发电机 |
| gen. | химический элемент | 化学电池 |
| gen. | какой + ~ химический элемент | 化学元素 |
| gen. | химический элемент | 一种化学元素 |
| gen. | химическое, биологическое и радиологическое оружие | 化学、细菌和放射性武器 |
| gen. | химическое взаимодействие покрытия-таблетки | 芯块-包壳化学相互作用 |
| gen. | химическое взаимодействие покрытия-таблетки | 片剂表层化学相互作用 |
| gen. | химическое взаимодействие покрытия-таблетки | 燃料芯块-包壳化学相互作用 |
| gen. | химическое волокно с отличительными свойствами | 差别化纤维 |
| gen. | химическое движение | 化学运动 |
| gen. | химическое нападение | 化学武器袭击 |
| gen. | химическое обессоливание | 化学除盐法 |
| gen. | химическое оборудование для переработки полимерных материалов | 加工聚合材料的化工设备 |
| gen. | Химическое общество Китая | 中国化学会 |
| gen. | chemical thickening-time test химическое определение времени загустевания | 化学稠化时间试验 |
| gen. | химическое оружие | 合成化学武器 |
| gen. | химическое оружие и сопутствующие материалы, изделия и технические средства | 化学武器和附加材料、制品和技术器材 |
| gen. | химическое очищение воды | 化学水处理法 |
| gen. | химическое пеногашение | 化学消沫法 |
| gen. | химическое предприятие | 化工企业 |
| gen. | химическое реакционное течение | 化学洞应流 |
| gen. | химическое регулирование реактивности | 化学反应性控制 |
| gen. | химическое регулирование ядерного реактора | 反应堆化学控制 |
| gen. | химическое снятие гальванического покрова | 化学去除镀层 |
| gen. | химическое снятие оболочки | 化学脱壳 |
| gen. | химическое снятие оболочки | 化学去壳 |
| gen. | химическое шиммирование | 化学补偿 |
| gen. | химкомбинат химический комбинат | 化工联合企业 |
| gen. | химснаб управление снабжения химикалиями и химическими аппаратами | 化学制品，化学器材供应局 |
| gen. | химтехиздат Государственное научно-техническое издательство химической литературы | 国立化学科技书籍出版社 |
| gen. | химуголь Южный химический трест | 南方化学托拉斯 |
| gen. | химчистка химическая чистка | 化学干洗 |
| gen. | циклическое химическое соединение с атомом кислорода | 环氧 |
| gen. | экспорт химических продуктов Индии | 印化工出口 |
| gen. | электронная спектроскопия для химического анализа | 化学分析用电子光谱学 |
| gen. | ядерно-химическая технология | 核化学工艺 |
| gen. | ядерно-химический анализ | 核化学分析 |
| gen. | ядерное, радиологическое, биологическое и химическое | 核放生化 |
| gen. | ядерное, химическое и бактериологическое оружие | ABC武器 |
| gen. | ядерные, бактериологические и химические средства | 核生化剂 |
