 |
| Russian | Chinese |
| бытовой химикат | 家用化学品 无需定义。 |
| закон в области использования химикатов | 化学的行为 |
| законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду | 环境化学品法规 |
| известный химикат | 现有化学物质 在1981年9月18日之前就存在的化学品。 (Химический продукт, существовавший до 18.09.81) |
| испытание химикатов | 化学品检测 对化学产品的疗效和毒性的鉴定。 (Определение эффективности и токсичности химических веществ) |
| обработка сельскохозяйственных культур химикатами | 农作物防治 用化学物质防止农作物被害虫和杂草所伤害。 (Применение химикатов для предотвращения потерь урожая от воздействия вредителей или сорняков) |
| постановление ЕС по известным химикатам | 欧洲共同体关于现有化学品的规定 规定旨在确定和控制现有化学品所产生的风险。根据这一方案,主要目标是对现有化学品的基本信息进行收集，包括其用途和特点，环境归宿和途径，毒性和生态毒性。 (Постановление, предназначенное определить и контролировать риски, которые связаны с известными химикатами. Основная задача состоит в том, чтобы собрать базовую информацию о существующих химикатах, их использовании, характеристиках, сроке действия и кругообороте в природе, токсичности, экотоксичности) |